This website is in
irish
cosa deiridh
english
back legs
irish
garda cosanta
english
bodyguard
irish
bhí sé ina chrann cosanta ag na daoine bochta
english
he was a champion of the poor
irish
clogad cosanta
english
crash helmet
irish
gan cosaint
english
defenceless
irish
cosain
english
fend off(attack)
irish
ar cosa in airde
english
at a gallop
irish
dul ar cosa in airde
english
to gallop
irish
cosa deiridh
english
hind legs
irish
tá cosa fada uirthi
english
she has long legs(parts of the body)
irish
éirigh ar na cosa deiridh
english
rear up(also: animal)
irish
gach ceart ar cosaint
english
all rights reserved
irish
na Fórsaí Cosanta
english
the Services
irish
cosain (ar)
english
to shield (from)
irish
cosain
english
stick up for
irish
cosain
english
ward off(attack, enemy)
irish
bhí caoi ag an gcosantóir an doiciméad a fháil
english
the defendant has been able to receive the document
irish
… nach bhfónann siad ach mar chúiteamh ar easpa na cosanta custaim
english
… serve only to compensate for the absence of customs protection
irish
cosaint iomchuí a ráthú do dhídeanaithe, i gcomhréir le forálacha Choinbhinsiún na Ginéive an 28 Iúil 1951, arna leasú le Prótacal Nua-Eabhrac an 31 Eanáir 1967 maidir le Stádas Dídeanaithe
english
to guarantee adequate protection to refugees in accordance with the terms of the Geneva Convention of 28 July 1951, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967 relating to the Status of Refugees
irish
duine de na Fórsaí Cosanta nach bhfuil ar fianas ní cead é a thriail i láthair aon armchúirte i gcion is intriailte sna cúirteanna sibhialta
english
a member of the Defence Forces not on active service shall not be tried by any court-martial for an offence cognisable by the civil courts
irish
na bearta cosanta a ghlactar i gcomhar
english
the protective measures adopted in common
irish
bearta a bheidh mar chosc agus a thabharfaidh cosaint éifeachtúil sna Ballstáit
english
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States
irish
éadach aerdhíonach a thugann cosaint ar radaíocht nó ar thruailliú radaighníomhach
english
airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination
irish
tabharfaidh an chúirt breithiúnas leithleach i gcoinne gach cosantóra
english
the court shall give a several judgment against each defendant
irish
breithiúnas a thabhairt i gcoinne na gcosantóirí i dteannta a chéile nó i gcoinne na gcosantóirí ar leith ó chéile
english
to give judgment against the defendants together or against the defendants separately
irish
cosaint in ionchúisimh áirithe faoin Acht um itribh Oifige, an Ghníomhaireacht um Chomhionannas Fostaíochta a bhunú
english
defence to certain prosecutions under Office Premises Act, 1958, establishment of the Employment Equality Agency
irish
cosaint talmhaíochta
english
agricultural protection
irish
oibreacha cosanta ar aer-ruathar
english
air raid protection works
irish
déanmhas de chruach nó de choincréit treisithe, aerpháirc, oibreacha cosanta mara
english
a steel or reinforced concrete structure, an airfield, any sea defence works
irish
creat fírinneach d'agallamh agus comhar idir Eorpaigh ar shaincheisteanna níos leithne maidir le slándáil agus cosaint na hEorpa
english
genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues
irish
is cosaint é a chruthú gur tharla nó go raibh coinne go dtarlódh tuile, foréigean, cliseadh gléasra nó aon éigeandáil eile
english
proof of the occurrence or anticipation of flood, violence, a breakdown of plant or any other emergency shall be a defence
irish
an cineál fianaise, má tá ann, a thairgfidh sé (.i. an cosantóir)
english
the nature of any evidence founded upon (by the defendant)
irish
gné chríochach ceart náisiúnta cosanta (paitinní)
english
territorial aspect of national protection rights (patents)
irish
traenacha agus iompróirí canálach saora, abhcóidí cúnta, cosaint na ríochta
english
cheap trains and canal carriers, assistant barristers, defence of the Realm
irish
éan fiáin cosanta díobhálaithe nó míchumasaithe a ghabháil chun é a mharú go daonnachtúil nó le hintinn é a aireachasú agus ina dhiaidh sin é a ligean saor
english
to capture an injured or disabled protected wild bird for the purpose of killing it humanely or with the intention of tending it and of later releasing it
irish
is cosaint mhaith é ar ionchúiseamh a chruthú gur ghlac an duine cúisithe gach cúram réasúnach chun an dul amach atá toirmiscthe a chosc
english
it shall be a good defence to a prosecution to prove that the person charged took all reasonable care to prevent the entry prohibited
irish
má bhíonn comhleabhal ann in imthosca a chaomhnaítear leis an gcosaint go raibh sé faoi phribhléid shrianta
english
where there is joint libel in circumstances normally protected by the defence of qualified privilege
irish
is cosaint mhaith é in aon chaingean shibhialta an duine ciontaithe d'íoc suim a dámhadh faoin mír sin
english
the payment by a convicted person of a sum awarded under paragraph that shall be a good defence to any civil action
irish
Cinn Ranna agus Oifigí Rialtais, aon sibhialtach atá fostaithe ag an Aire Cosanta, ceann-mhúinteoir nó príomh-mhúinteoir coláiste ollscoile nó forais eile oideachais
english
Heads of Government Departments and Offices, any civilian employed by the Minister for Defence, the head or principal teacher of the college of a university or other educational institution
irish
téipeanna inslithe nó cosanta chun cornaí agus tochrais leictreacha a dhéanamh
english
insulating or protecting tapes for the manufacture of electric coils and windings
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]