This website is in
irish
ar choinníoll go ndéanfaidh sí malairt comhshocraíochtaí a bhfuil glacadh leo chun é a chur ar fáil don seolaí
english
provided it makes acceptable alternative arrangements to make it available to the addressee
irish
comhshocraíocht faoina ndéanfaidh comhaltaí le barrachas agus le heasnamh beart láithreach, éifeachtúil, siméadrach d'fhonn coigeartú a bhaint amach
english
arrangements under which both members in surplus and members in deficit take prompt, effective and symmetrical action to achieve adjustment
irish
tabharfaí isteach córas forleathan comhshocraíochtaí iomlaoide agus é bunaithe ar pharluachanna a bheidh cobhsaidh ach inchoigeartaithe
english
the introduction of a widespread system of exchange arrangements based on stable but adjustable par values
irish
…a chomhlánú le comhshocraíochtaí riaracháin
english
to complement with administrative arrangements …
irish
comhshocraíocht speisialta
english
special agreement
irish
tobhaigh thalmhaíochta atá leagtha síos laistigh de chreatlach Chomhbheartas Talmhaíochta an Chomhphobail nó i gcreatlach comhshocraíochtaí sonracha is infheidhme
english
agricultural levies laid down within the framework of the Common Agricultural Policy of the Community or in that of specific arrangements applicable
irish
féimheacht, imeachtaí maidir le foirceannadh cuideachtaí dócmhainneacha, comhshocraíochtaí breithiúnacha, imshocraíochtaí agus imeachtaí cosúil leo sin
english
bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings
irish
comhshocraíochtaí comhlachais
english
association arrangements
irish
cobhsaíocht iomlaoide a chothú, comhshocraíochtaí ordúla iomlaoide a chothabháil, agus díluachadh iomlaoide de bharr iomaíochta a sheachaint
english
to promote exchange stability, to maintain orderly exchange arrangements and to avoid competitive exchange depreciation
irish
má tá sé d'intinn aige comhshocraíochtaí um pháirtiú lasta a chaibidil
english
to negotiate cargo-sharing arranging
irish
scoirfidh sé dá oifig a shealbhú de dhroim chealú na hoifige chun gurbh fhusaide comhshocraíocht a dhéanamh lenar féidir éifeacht nó tíos níos fearr a chur i gcrích
english
he shall cease to hold his office in consequence of the abolition of the office or for the purpose of facilitating arrangements by which greater efficiency or economy can be effected
irish
aon chánacha den ghné chéanna a bheidh forchurtha le dlíthe na críche agus gur fóirsteanach go mbeadh feidhm dlí ag na comhshocraíochtaí sin
english
any taxes of a similar character imposed by the laws of that territory and that it is expedient that those arrangements should have the force of law
irish
Comhaontú nó comhshocraíocht idirnáisiúnta maidir le tráchtearra; comhaontú nó comhshocraíocht idirnáisiúnta um thráchtearraí
english
international commodity agreement or arrangement
irish
dícháiliú, má bhreithnítear ina fhéimheach é nó má dhéanann sé imshocraíocht nó comhshocraíocht le creidiúnaithe
english
disqualification, if he is adjudged bankrupt or makes a composition or arrangement with creditors
irish
nuair a bheidh maoin féimhigh nó féichiúnaí comhshocraíochta á dáileadh
english
in the distribution of the property of a bankrupt or arranging debtor
irish
gníomhas comhshocraíochta
english
deed of arrangement
irish
ní fholaíonn sé aon mhaoin a theachtann iontaobhaí nó sannaí í bhféimheacht nó a theachtar faoi ghníomhas comhshocraíochta
english
it does not include any property held by a trustee or assignee in bankruptcy or under a deed of arrangement
irish
breithníodh ina fhéimheach é, chomhdaigh sé achainí comhshocraíochta nó d'fhorghníomhaigh sé gníomhas comhshocraíochta
english
he has been adjudicated bankrupt or has filed a petition for or has executed a deed of arrangement
irish
a rinne comhshocraíocht chomharaíochta le haon duine eile go ndéanfadh an duine eile sin an tsocraíocht nó go ngabhfadh sé inti
english
who made with any other person a reciprocal arrangement for that other person to make or enter into a settlement
irish
ciallaíonn buanscéim shochair shláinte aon scéim, conradh, polasaí nó comhshocraíocht eile de dheasca droch-shláinte
english
a permanent health benefit scheme means any scheme, contract, policy or other arrangement, in consequence of ill-health
irish
comhshocraíocht a rinneadh chun críocha scéim athchóiriúcháin nó cónasctha nó i ndáil le scéim den sórt sin
english
an arrangement entered into for the purposes of or in connection with a scheme to reconstruction or amalgamation
irish
ciallaíonn comhshocraíocht chothabhála ordú cúirte, riail chúirte nó gníomh ar bith eile is inchurtha i bhfeidhm le dlí
english
maintenance arrangement means an order of a court, a rule of court or any other act which is legally enforceable
irish
comhshocraíochtaí a dhéanamh agus a chomhlíonadh le haon duine
english
to make and carry out arrangements with any person
irish
comhshocraíochtaí sealadacha, i ngeall ar imthosca speisialta de chineál sealadach
english
temporary arrangements, owing to special circumstances of a temporary nature
irish
roimh dháta an ordaithe bhreithnithe nó roimh dháta comhdaithe na hachainí comhshocraíochta (de réir mar a bheidh)
english
before the date of the order of adjudication or the filing of the petition for arrangement (as the case may be)
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]