This website is in
irish
mar chathaoirleach ar an gcomhlacht
english
as chairman of the company
irish
comhlacht bréige
english
bogus company
irish
comhlacht teoranta
english
limited liability company
irish
comhlachtaí atá bunaithe ar an idirlíon
english
internet-based companies
irish
comhlachtaí a chónascadh
english
to merge companies
irish
an cheist an bhféadann gníomhaire ceangal a shnadhmadh idir príomhaí, nó an bhféadann orgán ceangal a shnadhmadh idir cuideachta nó comhlacht corpraithe nó neamhchorpraithe agus tríú páirtí
english
the question whether an agent is able to bind a principal, or an organ to bind a company or body corporate or unincorporate, to a third party
irish
imscrúdú ar ghearáin ón bpobal in aghaidh comhaltaí den Gharda Síochána nach airde céim na ard-cheannfort agus breithniú gearáin den sórt sin ag comhlacht seachas
english
the investigation of complaints from the public against members of the Garda Síochána not above the rank of chief superintendent and the adjudication of such complaints by a body other than
irish
ní bheidh aon chaingean, imeachtaí, éileamh ná iarraidh de chineál ná de thuairisc ar bith ann in aghaidh comhlachta reachtúil de bhíthin amháin gur aontaigh sé glacadh le comaoin
english
no action, proceedings, claim or demand of any kind or description shall lie against a statutory body by reason only of the agreement by it to accept a consideration
irish
comhlacht corpraithe do thabhú costas ag soláthar cóiríochta cónaithe nó aíochta nó seirbhísí tís
english
a body corporate incurs expense in the provision of living accommodation, of entertainment or domestic services
irish
beidh comhlacht cáilithe i dteideal iarrthóir a ainmniú ar a chonlán féin nó i gcomhpháirt le comhlacht cáilithe eile
english
a qualified body shall be entitled to nominate a candidate of its own accord or jointly with another qualified body
irish
ciallaíonn urlámhas cumhacht duine chun a áirithiú le haon doiciméad a rialaíonn an comhlacht corpraithe gur de réir mar is toil leis a sheoltar gnóthaí
english
control means the power of person to secure by any document regulating the body corporate that the affairs … are conducted in accordance with the wishes of that person
irish
ciallaíonn gníomh tionscail gníomh dleathach ag aon líon nó comhlacht fostaithe ag gníomhú dóibh i gcomhar nó ar chomhthuiscint de dhroim aighnis
english
industrial action means lawful action taken by any number or body of employees acting in combination of under a common understanding in consequence of a dispute
irish
lárionad riaracháin (comhlachta corpraithe nó neamhchorpraithe)
english
central administration (of a body corporate or unincorporate)
irish
bunaíodh an comhlacht go hiomlán nó go páirteach chun buntáiste cánach a fháil
english
the body was established wholly or partly for the purpose of securing a tax advantage
irish
liosta de na comhlachtaí atá ceaptha ag triú tíortha do …
english
list of agencies which third countries have made responsible for …
irish
comhiomlán a féichiúnais i leith gach comhlachta corpraithe ar comh-fhochuidachta dó é
english
the aggregate amount of its indebtedness to all bodies corporate of which it is a fellow subsidiary
irish
beidh ag coiste bainistí nó ag comhlacht rialaithe an chumainn is aistrí cumhacht athrú a dhéanamh trí mheabhrán i scríbhinn
english
the committee of management or governing body of the transferee union shall have power by memorandum in writing to alter the rules
irish
comhlacht daoine a bunaíodh d'aontoisc chun cluichí nó spórtanna lúthchleasa nó amaitéaracha a chur ar aghaidh
english
a body of persons established for the sole purpose of promoting athletic or amateur games or sports
irish
cónascadh comhlachtaí corpraithe nó fáil urláimhe orthu agus taifeach agus staidéar a dhéanamh orthu
english
to study and analyse the amalgamation of, or acquisition of control of, bodies corporate
irish
frithsheachaint; ciallaíonn cuideachta cháinfhaoisimh comhlacht corpraithe a d'éiligh …
english
anti-avoidance; tax-relieved company means a body corporate which has claimed …
irish
cabhrú le comhlachtaí corpraithe a fhoirmú, a thionscnamh, a bhunú, a athchóiriú nó a atheagrú agus sin a urasú in aon slí is cuí leis
english
assist in and facilitate in any manner it thinks proper, the formation, promotion, establishment, reconstruction or reorganisation of bodies corporate
irish
comhlachtaí seachtracha iniúchóireachta
english
external audit body
irish
comhlacht atá faoi urlámhas ag údarás poiblí
english
body dependent on a public authority
irish
comhlacht imdháilte (líonra cábla)
english
distribution company (cable network)
irish
comhlacht mótardhéantúis
english
car company
irish
ciallaíonn caibidlí cómhargántaíochta caibidlí idir aon fhostóir, aon eagraíocht fostóirí agus comhlacht atá ionadaitheach d'fhostaithe
english
collective bargaining negotiations means negotiations between any employer, employers
irish
ainmneoidh sé comhlachtaí tráchtearraí iomchuí mar CITí ar choinníoll go bhfreagraíonn siad do na critéir atá leagtha amach i sceideal C
english
it shall designate appropriate commodity bodies as ICBs provided that they meet the criteria set out in schedule C
irish
Comhlacht Idirnáisiúnta Tráchtearraí (CIT), airgeadraí inúsáidte, an marc deutsche, an franc Francach, an yen Seapánach, an punt sterling, dollar na Stát Aontaithe
english
International Commodity Body (ICB), usable currencies, the deutsche mark, the French franc, the Japanese yen, the pound sterling and the United States dollar
irish
comhlacht a bunaíodh le reacht chun fostaíocht nó tionscal a chur ar aghaidh, a ghríosú nó chun cuidiú leis sin
english
body established by statute for the purpose of promoting, encouraging or assisting employment or industry
irish
inniúlachtaí dlíthiúla comhlachta chorpraithe chun cóipcheart a shealbhú agus a chur i bhfeidhm
english
the legal capacities of a body corporate to hold and enforce copyright
irish
féadfaidh an comhlacht corpraithe pléadáil ciontach nó neamhchiontach a thaifeadadh i scríbhinn trína ionadaí
english
the body corporate may enter in writing by its representative a plea of guilty or not guilty
irish
comhlacht Stát-tionscanta, fiontar tráchtála Stát-tionscanta
english
State-sponsored body, State-sponsored commercial enterprise
irish
Comhlacht atá i dteideal cearta sásaimh an chreidiúnaí a fheidhmiú
english
A body which is entitled to exercise the rights of redress of the creditor
irish
bunaithe amhlaidh faoi iontaobhais neamhinchúlghairthe ag comhlacht daoine arb iad formhór na bpearsan aonair iad nó a ionadaíonn formhór na bpearsan aonair
english
so established under irrevocable trusts by a body of persons comprising or representing the majority of the individuals
irish
cláir fhorbartha pobail a ghabháil de láimh ar bhonn trialach i gcomhar le comhlachtaí reachtúla agus gníomhaireachtaí saorálacha
english
to undertake community development programmes on an experimental basis in cooperation with statutory bodies and voluntary agencies
irish
ar an aonchúis go bhfuil an duine ar fostú ag comhlacht ainmnithe ar iasacht chuig comhlacht eile
english
by reason only of the fact that the person is employed by a designated body on secondment to another body
irish
comhlacht polaiteach, corpraithe nó coláisteach, bráithreachas, comhaltacht agus cumann daoine
english
a body politic, corporate or collegiate, fraternity, fellowship and society of persons
irish
comhlacht polaiteach, corpraithe nó coláisteach, comhpháirtíocht, bráitreachas, comhaltacht agus cumann
english
a body politic, corporate or collegiate, partnership, fraternity, fellowship and society
irish
athrú ar úinéireacht comhlachta chorpraithe is máthairchomhlacht nó fochomhlacht ar lánúinéireacht don chomhlacht corpraithe chéadluaite
english
a change in ownership of a body corporate that is a parent body or a wholly owned subsidiary of the first-mentioned body corporate
irish
is í an cháin choigríche nach inmhuirir amhlaidh a bheidh le cur i gcuntas an cháin den sórt sin a bhéarfaidh an comhlacht corpraithe
english
the foreign tax not so chargeable which is to be taken into account shall be that borne by the body corporate
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]