This website is in
irish
caitheadh Seán amach idir chorp is cheiteacha
english
Seán was thrown out bodily
irish
chuaigh an carr thar a chorp
english
the car somersaulted(car)
irish
an cheist an bhféadann gníomhaire ceangal a shnadhmadh idir príomhaí, nó an bhféadann orgán ceangal a shnadhmadh idir cuideachta nó comhlacht corpraithe nó neamhchorpraithe agus tríú páirtí
english
the question whether an agent is able to bind a principal, or an organ to bind a company or body corporate or unincorporate, to a third party
irish
lárionad riaracháin (comhlachta corpraithe nó neamhchorpraithe)
english
central administration (of a body corporate or unincorporate)
irish
luathcháin chorparáide i leith aon dáileadh a cheanglaítear a bheith ar áireamh i dtuairisceán
english
advance corporation tax in respect of any distribution required to be included in a return
irish
déanfar luathcháin chorparáide a d'íoc cuideachta a fhritháireamh a mhéid is féidir in aghaidh a dliteanas cánach corparáide
english
advance corporation tax paid by a company shall be set, so far as possible, against its liability to corporation tax
irish
an comharchumann do thabhairt airleacan airgid dá chomhaltaí ar urrús as airgead a d'airlic an Chorparáid chun an chumainn
english
advances of money by the cooperative society to its members on security out of money advanced to the society by the Corporation
irish
cumhachtaí araíonachta lena n-áirítear cimiú agus an chumhacht sé chorp a ghlacadh gach bliain lena ndioscadh
english
disciplinary powers including committal and the power to take six bodies annually for dissection
irish
fearais ortaipéideacha, criosanna máinliachta, trusanna agus a leithéidí, géaga, súile agus fiacla saorga agus baill shaorga eile den chorp
english
orthopaedic appliances, surgical belts, trusses and the like, artificial limbs, eyes, teeth and other artificial parts of the body
irish
duine a báthadh agus a tháinig faoi thír ina limistéar feidhmiúcháin nó ar bhás eile a bhain dó agus nár iarradh a chorp lena adhlacadh
english
a person who has been drowned and cast ashore within its functional area or who has otherwise perished and whose body has not been claimed for burial
irish
Cathaoirleach Ardchomhairle Bharra na hEireann, Uachtarán an Dlí-Chumainn Chorpraithe, an Cúntóir Dlíthiúil Sinsearach in Oifig an Ard-Aighne
english
the Chairman of the General Council of the Bar of Ireland, the President of the Incorporated Law Society, the Senior Legal Assistant in the Office of the Attorney General
irish
cuideachta chorpraithe nó comhlachas neamhchorpraithe daoine a fhoirmiú nó a thionscnamh
english
to form or promote an incorporated company or an unincorporated association of persons
irish
cánacha ar aon-ghné nó ar comhréir le cáin chorparáide
english
taxes of a similar character or corresponding to corporation tax
irish
coinníollacha a chorprófaí i rialacháin
english
conditions which shall be embodied in regulations
irish
inniúlachtaí dlíthiúla comhlachta chorpraithe chun cóipcheart a shealbhú agus a chur i bhfeidhm
english
the legal capacities of a body corporate to hold and enforce copyright
irish
an tAcht um Chorporáid Forbartha Náisiúnta, an Ghníomhaireacht Fiontair Náisiúnta
english
the National Development Corporation Act, the National Enterprise Agency
irish
ní thabharfaidh sin amháin gur buanfhoras leis an gcorparáid bhunaidh an fhochorparáid sin
english
shall not of itself constitute that subsidiary corporation a permanent establishment of its parent corporation
irish
ní rachaidh an méid airgid a chruinneoidh an Chorparáid nó a thógfaidh sí ar iasacht agus a bheidh gan aisíoc aon tráth áirithe
english
the amount of money raised or borrowed by the Corporation and outstanding at any one time shall not exceed
irish
saoráidí fruilcheannaigh a thabharfaidh, a sholáthróidh nó a shocróidh an Chorparáid nó a rachaidh sé faoi aon cheanglais ina leith
english
hire-purchase facilities given, provided or arranged by the Corporation or in respect of which it undertakes any commitments
irish
An Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta
english
International Finance Corporation
irish
athrú ar úinéireacht comhlachta chorpraithe is máthairchomhlacht nó fochomhlacht ar lánúinéireacht don chomhlacht corpraithe chéadluaite
english
a change in ownership of a body corporate that is a parent body or a wholly owned subsidiary of the first-mentioned body corporate
irish
cuirfidh an creidmheas i gcuntas an cháin chorparáide is iníoctha ag an gcéad chuideachta i leith a brabús
english
the credit shall take into account the corporation tax payable by the former company in respect of its profits
irish
ina úinéir ar chodán de ghnáth-scairchaipiteal an chomhlachta chorpraithe úinéirithe dheiridh sa tsraith sin; comhshuimeofar na codáin sin go léir
english
to own a fraction of the ordinary share capital of the last owned body corporate in that series; all those fractions shall be aggregated
irish
roghanna, fiacha agus maoin neamhchorprach i gcoitinne
english
options, debts and incorporeal property generally
irish
stoic bhintiúir de chuid aon chomhlachta chorpraithe a fháil, a fhrithgheallúint, a shealbhú agus déileáil leo ar shlite eile
english
acquiring, underwriting, holding and otherwise dealing in debenture stocks of any body corporate
irish
forálacha ... atá ionchorpraithe ... sa Choinbhinsiún seo
english
provisions ... reproduced in this Convention
irish
ní fholaíonn pearsantas airnéisí neamhchorpracha
english
personalty does not include chattels real
irish
cáin chorparáide do thosú i gcás cuideachtaí láithreacha agus athrú ó cháin ioncaim
english
commencement of corporation tax for existing companies and transition from income tax
irish
déanfar an codán ... a chorprú sa tsuim
english
that part ... shall be incorporated into the amount
irish
dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
english
the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
irish
ní dhéanfaidh cuideachta a cláraíodh mar chuideachta phoiblí theoranta ar í a chorprú i gcéaduair gnó
english
a company registered as a public limited company on its original incorporation shall not do business
irish
ráta ionchorpraithe náisiúnta (páirteanna agus comhpháirteanna - monarú mótarfheithiclí)
english
rate of national incorporation (parts - manufacture of vehicles)
irish
folaíonn maoin ainmhithe fiáine i mbraighdeanas agus oidhreachtáin neamhchorpracha (éasúintí, profits prendre) ach ní fholaíonn sí rud nach bhfuil ann ach áineas nó taitneamhacht
english
property includes wild animals in captivity and in corporeal hereditaments (easements, profits prendre) but not a mere pleasure or amenity
irish
éilimh chomhlachtaí nó éilimh chorparáideacha
english
corporate needs
irish
beidh na léarscáileanna agus na pleananna líonmhar a ndóthain agus de shaghas is leor chun go dtaispeánfaidh siad ar leor-scálaí an mhaoin, corprach nó neamhchorprach ...
english
the maps and plans shall be sufficient in quantity and character to show on adequate scales the property, corporeal or incorporeal ...
irish
folaíonn oidhreachtán gach talamh, tionóntán, foirgneamh agus maoin eile, corpraithe nó neamhchorpraithe, faighteoir
english
hereditament includes all lands, tenements, buildings and other properties, corporeal or incorporeal, recipient
irish
beidh sé faoi réir na n-oibleagáidí céanna i dtaobh rúndacht maidir le cáin chorparáide
english
he shall be subject to the same obligations as to secrecy with respect to corporation tax
irish
déantar alt a chorprú leis an Acht seo
english
section is incorporated with this Act
irish
beidh seisean ina chorporáid aonair
english
he shall be a corporation sole
irish
cáin chorparáide inghairthe
english
referable corporation tax
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]