This website is in
irish
tá me chóir a bheith chríochnaithe
english
I've just about finished
irish
tá me de chóir críochnaithe
english
I've just about finished
irish
an leaba a chóiriú
english
to make the bed
irish
ar an mórchóir
english
in bulk(commerce)
irish
tá sé ó chóiriú
english
it is beyond repair
irish
tú féin a chóiriú
english
to dress up
irish
do chuid gruaige a chóiriú
english
to do one's hair
irish
níor chóir duit sin a dhéanamh
english
you must not do that
irish
níor chóir duit sin a dhéanamh
english
you mustn't do that
irish
tá sé (de) chóir a bheith criochnaithe
english
it's nearing completion
irish
ba chóir dom é a dhéanamh
english
I ought to do it
irish
ba chóir do seo a bheith ceartaithe
english
this ought to have been corrected
irish
ba chóir go mbainfeadh sé
english
he ought to win
irish
tú féin a chóiriú
english
to preen oneself(person)
irish
tá droch-chóir ar
english
it's in bad repair
irish
ar an mórchóir
english
on a large scale
irish
tú féin a chóiriú
english
to tart oneself up
irish
ba chóir go ndéanfadh sin cúis
english
that should do the trick
irish
gan a bheith ar do chóir féin
english
to feel unwell
irish
níl a fhios agam cé acu ba chóir dom glacadh leis nó nár chóir
english
I don't know whether to accept or not
irish
ba chóir é a bheith ann faoi seo
english
he will be there by now(in conjectures, predictions)
irish
nár chóir go dtostfá?
english
will you be quiet!(in commands, requests, offers)
irish
troscán, cóiriú agus feistis de chineál inlasta, gan leorchóir imeachta a bheith ar fáil as an bhfoirgneamh
english
the flammable nature of the furniture, furnishings and fittings in the building, the absence of adequate means of egress from the building
irish
níl sé toilteanach dul faoi chóireáil, níl sé oiriúnach le haghaidh cóireála ach amháin mar othar faoi choinneáil
english
he is not prepared to accept or is not suitable for treatment otherwise than as a detained patient
irish
gabhálais chóirithe eile do bhaill éadaigh: cumhdacháin ghúna, peadanna gualainne agus peadanna eile
english
made up accessories for articles of apparel: dress shields, shoulder and other pads
irish
nach leor cóiríocht an tí mar atá lena chóireáil i gceart nó lena leithlisiú ón gcuid eile de mhuintir an teaghlaigh
english
the existing accommodation of the house is inadequate for his proper treatment or for his segregation from other members of the household
irish
mar chóiríocht do dhaoine a chónaíonn faoi dhálaí plódaithe
english
for the accommodation of persons living in overcrowded conditions
irish
deimhniú um chostas/luach réasúnach agus caiteachais áirithe ar chóiríocht chónaithe chíosa a fhoirgniú
english
certificate of reasonable cost/value and certain expenditure on construction of rented residential accommodation
irish
an chóir a thugann an Stát do … a fháil
english
to enjoy the treatment accorded by the State to …
irish
cuirfidh siad chun feidhme ar a dtrádáil le … an chóir chéanna a bhíonn acu dá chéile
english
they shall apply to their trade with … the same treatment as they accord each other
irish
a áirithiú go mbeidh líon sonraithe freastalaithe ar stáisiún agus leorchóir rochtana le haghaidh fearas a chur ar fáil
english
securing that specified numbers of attendants are stationed, the provision of adequate means of access for fire appliances
irish
deisiú agus athchóiriú a dhéanamh ar chreatlach sheachtrach agus ar íoslach áitreabh staí an Rí atá tadhlach le Gairdíní staí an Rí
english
the repair and renovation of the external fabric and the basement of the premises of the King
irish
ní mór mionchóiriú eile a dhéanamh ar na hearnálacha seo a leanas
english
the situation described must be slightly adjusted in the following sectors
irish
a chuireann go míchóir le tairbhe soláthróirí nó imdháilithe earraí
english
which unfairly promotes the advantage of suppliers or distributors of goods
irish
úsáid mhíchóir a bhaint (nó féachaint lena baint) as a shuíomh mar chomhalta chun tairbhe phríobháideach a fháil dó féin
english
improperly using (or attempting to use) his position as a member for his private advantage
irish
ciallaíonn cleachtadh na fiaclóireachta aon obráid a dhéanamh agus aon chóireáil,comhairle, tuairim nó freastal a thabhairt
english
practice of dentistry means the performance of any operation and the giving of any treatment, advice, opinion or attendance
irish
ceimicigh atá ceaptha go sonrach le haghaidh úsáide i dtalmhaíocht mar atá síolchóirithe, lusnimheanna, múiscnimheanna
english
chemicals which are specifically designated for use in agriculture being seed dressings, herbicides, fungicides
irish
Scéim Nuachóiriúcháin Feirmeacha atá á hoibriú ag an Roinn Talmhaíochta
english
the Farm Modernisation Scheme operated by the Department of Agriculture
irish
córais téacháin, soilsiúcháin, aerchóiriúcháin, fuaimdhíonaithe, aeraithe, cumhacht-sholáthair
english
systems of heating, lighting, air-conditioning, sound-proofing, ventilation, power supply
irish
suíocháin, bíodh nó ná bíodh siad inchóirithe mar leapacha: ceaptha go speisialta d'aerárthaí
english
chairs and other seats whether or not convertible into beds: specially designed for aircraft
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]