This website is in
irish
ceadú do dhuine rud a dhéanamh
english
to allow somebody to do something
irish
ceadúnas tiomána
english
driver's licence(US)
irish
ceadúnas tiomána
english
driving licence
irish
ceadúnas tiomána
english
driver's licence(US)
irish
ceadúnas a bheith agat
english
to hold a licence(possess)
irish
ceadúnaithe chun deochanna meisciúla a dhíol
english
licensed to sell alcohol
irish
gabhann na Stáit … orthu féin nach luathófar d'aon toisc deonú na gceadúnas
english
the … States undertake that the granting of the licences shall not be deliberately accelerated
irish
lasmuigh de chás ordú ag ordú glacadh agus ceadú gan mhodhnú agus go neamhchoinníollach
english
except in the case of a direction for acceptance and approval without modification and unconditionally
irish
nuair a bheidh an tAire ag ceadú scéim a cuireadh faoina bhráid féadfaidh sé bealach rochtana oiriúnach a chur ar fáil
english
the Minister when approving a scheme submitted to him may provide a suitable alternative means of access
irish
measfar cás a bheith faoi réim scéim ceadúnais, de réir scéim ceadúnais a bheadh i ngníomh de thuras na huaire
english
a case shall be taken to be covered by a licence scheme, in accordance with a licence scheme for the time being in operation
irish
a dhéanfar de bhun agus de réir ceadúnais nó aon ní a thig de thoisc nó de thoradh nó de dhroim nó de dheasca aon ghnímh
english
done pursuant to and in accordance with a licence or anything caused by or which results from or in consequent upon or the effect of any other act
irish
riarachán agus fíorú na gceadúnas a mhaoirsiú
english
to supervise the administration and verification of these licences
irish
an éarlais a choimeádfar san Ard-Chúirt in aghaidh aon tréimhse a mbeidh ceadúnas ceantálaí nó ceadúnas gníomhaire tithe i bhfeidhm ina haghaidh
english
the deposit maintained in the High Court in respect of any period for which an auctioneer
irish
gníomhaíochtaí a bheidh á seoladh thar ceann sealbhóir ceadúnais measfar, chun críche aon mheasúnachta i leith cánach gur gníomhaire don duine an sealbhóir ceadúnais sin
english
activities carried on on behalf of the holder of a licence shall, for the purpose of any assessment to tax, be deemed to be the agent of that person
irish
géilleadh don achomharc, a bhreith a chur in iúl don Aire agus a threorú dó ceadúnas a dheonú
english
to allow the appeal, inform the Minister of his decision and to direct him to grant a licence
irish
líon iomlán na bhfeithiclí a bheidh údaraithe amhlaidh a athdháileadh ar na ceadúnais a bheidh á sealbhú amhlaidh
english
a re-distribution of the total number of vehicles so authorised among the licences so held
irish
ciallaíonn áitreabh siamsalann nó aonach súgraidh a bhfuil ceadúnas cearrbhachais i bhfeidhm ina leith
english
premises means an amusement hall or funfair in which a gaming licence is in force
irish
rinneadh amhlaidh é le toiliú nó le ceadú aon duine nó gur éascaíodh é trí mhainneachtain aon duine
english
it has been so committed with the consent or approval of, or facilitated by any default on the part of any person
irish
tábla táillí, breith,cinneadh, ceadú, ordú
english
table of fees, decision, determination, approval, direction/order
irish
le ceadú an Ard-Aighne arna thabhairt le toiliú Aire na Seirbhíse Poiblí
english
with the approval of the Attorney General given with the consent of the Minister for the Public Service
irish
ag féachaint d'fhíorais cáis ar leith agus faoi réir cibé coinníollacha is cuí leo a chur ag gabháil leis an gceadú
english
having regard to the facts of a particular case and subject to such conditions as they think proper to attach to the approval
irish
cead nó ceadú a thabhairt bíodh is go ndéanann an fhorbairt bheartaithe sárú ábhartha ar an bplean forbartha
english
to grant a permission or approval even if the proposed development contravenes materially the development plan
irish
ní rachaidh an Bord gan ceadú ón Aire arna thabhairt le toiliú an Aire Airgeadais faoi árach caipitil is mó de mhéid ná méid a mbeidh baint aige leis an árach
english
the Board shall not without the approval of the Minister given with the consent of the Minister for Finance enter into a capital commitment the amount of which exceeds an amount relating to the commitment
irish
aistriú a thig as sannadh nó ceadúnú den sórt sin
english
transfers arising out of such assignment or licensing
irish
ní chuirfear aon astú, forghabháil, tochsal ná forghníomhú i bhfeidhm i gcoinne mhaoin nó earraí an árachóra gan ceadú roimh ré ón gcúirt
english
no attachment, sequestration, distress or execution shall be put into force against the property or effects of the insurer without the prior sanction of the court
irish
díol ar ceant (seachas ceant Dúitseach) ag sealbhóir ceadúnas nó cead
english
selling by auction (other than by Dutch auction) by the holder of a licence or permit
irish
déanfar an córas ceadúnaithe áfach a léirscaoileadh agus deonófar ceadúnais go huathoibríoch
english
the licensing system shall however be liberalised and licences granted automatically
irish
ní fhorléireofar ceadúnas dobharshaothraithe mar ní a chealaíonn nó a chúngaíonn aon cheart ar aon chuid den chladach atá ar sealúchas ag aon duine
english
an aquaculture licence shall not be construed as taking away or abridging any right on any portion of the seashore which is enjoyed by any person
irish
gaireas atá suite go hiomlán in aon sraith áitreabh amháin atá ar áitiú aige, córais cháblatheilifíse arna ceadúnú faoi
english
apparatus situated wholly in a single set of premises occupied by him, cable television systems licensed under
irish
óstán, bialann, caife, teach úrúcháin, ceaintín, bunaíocht atá ceadúnaithe chun deochanna meisciúla a dhíol
english
hotel, restaurant, cafe, refreshment house, canteen, establishment licensed for the sale of intoxicating liquor
irish
le linn óstán, bialann, caife, teach úrúcháin, ceaintín, bunaíocht atá ceadúnaithe chun deochanna meisciúla a dhíol lena n-ól san áitreabh a oibriú
english
in the course of operating a hotel, restaurant, cafe, refreshment house, canteen, establishment for the sale for consumption on the premises of intoxicating liquor
irish
eis-cheadúnas, ceadúnais árthaí paisinéirí, ceadúnais aerárthaí paisinéirí, ceadúnais charbad bia iarnróid
english
off-licences, passenger vehicle licences, passenger aircraft licences, railway restaurant car licences
irish
ceadúnas iompróra fartha bóthair náisiúnta
english
national road freight carrier
irish
ceadúnas a dheonú á údarú dó gnó iompair mharsantais de bhóthar a sheoladh agus gur faoi réim agus de réir an cheadúnais sin a sheoltar an gnó
english
to grant a licence authorising him to carry on a merchandise road transport business and the business is carried on under and in accordance with the licence
irish
déanfaidh sé ar dhuine do dhéanamh iarratais i scríbhinn chuige sin agus ar é d'íoc táille, ceadúnas a dheonú á údarú dó gabháil do chorr-thrádáil
english
he shall on application in writing of a person therefor and on payment of a fee, grant him a licence authorising him to engage in casual trading
irish
teagmhas nó toisc eile a shonrú a scoirfidh an ceadúnas de bheith i bhfeidhm ar é nó í do tharlú
english
to specify an event or other circumstance on the occurrence of which the licence shall cease to be in force
irish
deimhniú ceadúnais onnmhairiúcháin
english
export licence certificate; export certificate; export licence
irish
iomlán fáltas na bliana sin i leith táillí ceadúnais leaschraolta sreinge lúide aon chaiteachais a dheimhneoidh an tAire
english
the total of receipts in that year in respect of wired broadcast relay licence fees less any expenses certified by the Minister
irish
má chúlghairtear ceadúnas a deonaíodh do chomhlacht a bhfuil na focail "cumann lucht tráchtála" ina ainm
english
where a licence granted to a body the name of which contains the words "chamber of commerce" is revoked
irish
ní gá an ceadúnas a dhaingniú ag suí ar bith den Chúirt Chuarda ina dhiaidh sin
english
the licence shall not require to be confirmed at any subsequent sitting of the Circuit Court
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]