This website is in
  1. calaois  noun
    1.  fraudnoun
    2.  swindlenoun
irish
rud a bhaint de dhuine le calaois
english
to defraud somebody of something
irish
calaois a dhéanamh ar dhuine
english
to short-change somebody
irish
ní chuirfidh calaois cheilte am ar fionraí do dhuine eile
english
concealed fraud shall not suspend time for another
irish
a fhéachfaidh trí fhuadach, éigeantas nó calaois iallach a chur ar dhuine chun staonadh ó vótáil do dhuine áirithe
english
to attempt by abduction, duress or fraud to compel a person to refrain from voting for a particular person
irish
cuntais, éilimh nó tuairisceáin mhíchruinne a sheachadadh go calaoiseach nó go faillíoch
english
the fraudulent or negligent delivery of incorrect accounts, claims or returns
irish
má fheictear dó go bhfuil imthosca ann a chuireann i gcéill go bhfuil an gnó á stiúradh le hintinn calaois a dhéanamh ar na creidiúnaithe
english
if it appears to him that there are circumstances suggesting that the business is being conducted with intent to defraud the creditors
irish
ní urscaoilfidh deimhniú an mhaoin ó cháin i gcás calaoise nó i gcás loiceadh fíorais ábhartha a nochtadh
english
a certificate shall not discharge the property from tax in case of fraud or failure to disclose material facts
irish
caingean chun dúbailt a luacha a ghnóthú i gcás earraí a tugadh chun bealaigh go calaoiseach nó a ceileadh nó a aistríodh go folaitheach
english
action to recover double the value of goods fraudulently carried off or concealed or clandestinely removed
irish
na modhanna a úsáidtear chun calaois nó cúbláil sa chóras a chosc agus chun a áirithiú go bhfuil sé cothrom, cruinn, éifeachtúil agus iontaofa
english
the methods employed to prevent fraud in, or the manipulation of, that system and to ensure its fairness, acccuracy, efficiency and reliability
irish
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
english
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
irish
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
english
fraud affecting the financial interests of the Community
irish
duine is féimheach agus a maireann a fhéimheacht fós nó a ciontaíodh ar díotáil in aon chionta lenar bhain calaois nó mí-mhacántacht
english
a person who is a bankrupt and whose bankruptcy still subsists or who has been convicted on indictment of any offences involving fraud or dishonesty
irish
calaois ar chóir idirnáisiúnta
english
fraud on an international scale
irish
ciontach i gcalaois, i míghníomh nó i mí-iompar eile i leith na cuideachta
english
guilty of fraud, misfeasance or other misconduct towards the company
irish
treochtaí calaoise
english
fraud trend
irish
tuairisceán míchruinn a dhéantar go calaoiseach nó go faillíoch
english
fraudulently or negligently making an incorrect return
irish
maoin a ghoid, a chomhshó go calaoiseach, a chlaonchasadh nó a fháil nó a ghlacadh go neamhdhleathach
english
the stealing, fraudulent conversion, embezzlement or unlawful obtaining or receiving of property
irish
a bheidh ionpháirteach amhlaidh ina ligean uaidh nó ina athrú nó in aon ní a fhágáil ar lár as go calaoiseach
english
is privy to the fraudulent parting with, altering or making an omission in it
irish
duine a dhéanfaidh go calaoiseach nó go faillíoch sonrasc a eisiúint nach ionann an méid a dúradh agus an méid cánach a thiocfaidh chun bheith dlite de
english
a person who fraudulently or negligently issues an invoice in which the said amount does not represent the amount of tax which becomes due by him
irish
i gcás nach go calaoiseach ná go faillíoch a thug duine ráiteas agus go dtiocfaidh sé ar a umhail go raibh sin mícheart
english
where a statement was furnished neither fraudulently nor negligently by a person and it comes to his notice that it was incorrect
irish
oibleagáidí air i ndáil le calaoisí agus meabhlaireachtaí a chosc agus i ndáil le himscrúdú mí-úsáidí
english
obligations relating to the prevention of frauds and deceits and to the investigation of abuses
irish
Reacht na nsáidí, Reacht an Dáilte, Reacht na gCalaoisí, an tAcht um Chlárú Gníomhas
english
Statute of Uses, Statute of Distributions, Statute of Frauds, Registration of Deeds Act
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]