This website is in
English
Irish/Gaelige
Spanish/Español
Home
Dictionary
Verbs
About
cúl
  
masculine noun, 1st declension
goal
noun
reverse
(back, coin, of paper)
noun
irish
cúlpháirtí
roimh
an
ngníomh
english
accessory
before
the
fact
irish
cúlpháirtí
i
ndiaidh
an
ghnímh
english
accessory
after
the
fact
irish
bheith
ar
an
gcúlráid
english
to
be
behind
schedule
irish
diosca
cúl
-
taca
english
backup
disk
irish
comhad
cúl
-
taca
english
backup
file
irish
i
gcúl
an
chairr
english
in
the
back
of
the
car
irish
sócúl
an
bhaile
english
the
comforts
of
home
irish
cur
ar
gcúl
english
fend
off
(attack)
irish
bheith
ag
béadán
or
ag
cúlchaint
(
ar
)
english
to
gossip
(
about
)
irish
coinnigh
cúl
ar
english
hold
back
irish
cúlú
amach
english
to
back
out
irish
bheith
(
ag
marcaíocht
)
ar
cúla
english
to
ride
pillion
(on motorcycle)
irish
rud
a
bheith
i
gcúl
do
dhoirn
agat
english
to
have
something
in
the
palm
of
one
'
s
hand
irish
cúltaca
english
reserves
(military)
irish
cúlú
(
siar
ó
)
english
to
recoil
(
from
)
(person)
irish
maireachtáil
i
ndócúl
english
to
rough
it
irish
cúlráid
english
a
secluded
place
irish
ar
an
gcúlráid
,
ar
an
uaigneas
english
in
seclusion
irish
chuir
sin
cúl
orainn
english
that
was
a
setback
to
us
irish
céim
a
thabhairt
ar
gcúl
english
to
step
back
irish
cúl
a
choinneáil
ar
an
ngáire
english
to
stifle
a
laugh
irish
cúléisteacht
ar
ghuthán
duine
english
to
tap
a
telephone
(telephone)
irish
dul
ar
gcúl
a
d
'
fhocal
english
to
break
your
word
irish
píoráideacht
,
lena
n
-
áiritear
cion
ag
cúlpháirtí
roimh
an
ngníomh
nó
ina
dhiaidh
english
piracy
,
including
an
offence
by
an
accessory
before
or
after
the
fact
irish
iarracht
ar
dhúnmharú
,
comhcheilg
um
dhúnmharú
,
píoráideacht
nó
sárú
tromchúiseach
lena
n
-
áirítear
cion
ag
cúlpháirtí
roimh
an
ngníomh
nó
i
ndiaidh
an
ghnímh
english
attempt
to
murder
,
conspiracy
to
murder
,
piracy
or
a
grave
breach
including
an
offence
by
an
accessory
before
or
after
the
fact
irish
bheith
ina
chúlpháirtí
le
hiompar
a
shonraítear
sa
Sceideal
seo
,
cúlcheadú
le
hiompar
den
sórt
sin
nó
bheith
ina
chúlpháirtí
leis
an
gcéanna
go
feasach
english
accessory
to
conduct
specified
in
this
Schedule
,
conniving
at
or
knowingly
being
an
accessory
to
such
conduct
irish
cúlchiste
forlíontach
english
supplementary
reserve
;
additional
reserve
;
additional
reserves
irish
beartais
ar
chomhshocraíochtaí
cúltoraic
a
bhunóidh
leorchosaint
le
haghaid
úsáid
shealadach
a
bhaint
as
na
hacmhainní
english
policies
on
stand
-
by
arrangements
that
will
establish
adequate
safeguards
for
the
temporary
use
of
the
resources
irish
tar
éis
tarraingt
ar
an
gciste
cúltaca
english
after
recourse
to
the
reserve
fund
irish
cúlaigh
as
comhaontú
english
to
withdraw
from
an
agreement
irish
dliteanas
cúltaca
cuideachta
teoranta
,
féadfaidh
cuideachta
a
chinneadh
nach
mbeidh
aon
chuid
dá
scairchaipiteal
nár
glaodh
uirthí
cheana
féin
inghlaoite
english
reserve
liability
of
limited
company
,
a
company
may
determine
that
any
portion
of
its
share
capital
which
has
not
been
already
called
up
shall
not
be
capable
of
being
called
up
irish
achomhairc
in
aghaidh
chinntí
na
Ranna
Cúlghairme
english
appeals
from
the
decisions
of
the
Revocation
Divisions
irish
iarratasóir
cúlghairme
english
applicant
for
revocation
irish
iarratasóir
cúlghairme
a
bhainfidh
leas
as
na
roghanna
dá
bhforáiltear
in
Airteagal
14
english
applicant
for
revocation
who
avails
himself
of
the
options
provided
for
in
Article
14
irish
féadfaidh
an
Rannán
Cúlgairme
scrúdú
an
iarratais
a
chur
de
chúram
ar
chomhalta
amháin
dá
chuid
english
the
Revocation
Division
may
entrust
the
examination
of
the
request
or
application
to
one
of
its
members
irish
dearbhú
a
léireoidh
go
cruinn
méid
na
cúlghairme
atá
á
hiarraidh
i
leith
na
paitinne
english
a
statement
of
the
extent
to
which
revocation
(
of
the
patent
)
is
applied
for
irish
comhaltaí
na
mBord
Cúlghairme
a
cheapadh
english
appointment
of
members
of
the
Revocation
Boards
irish
Rún
maidir
le
ceapadh
Chathaoirligh
na
mBord
Cúlghairme
english
Resolution
on
the
appointment
of
the
Chairmen
of
the
Revocation
Boards
irish
cúlchiste
reachtúil
english
reserve
provided
for
by
the
articles
of
association
;
statutory
reserve
irish
Rannán
Cúlghairme
english
Revocation
Division
;
Cancellation
Division
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[
Terms of Service
] [
Privacy Policy
]