This website is in
irish
ní bhfuarthas amach air é
english
he escaped detection
irish
féadfar an t-alt seo a fheidhmiú ar fhoras sealadach gan fuireach lena dhéanamh amach an bhfuarthas na nua-shócmhainni
english
this section may be applied on a provisional basis without waiting to ascertain whether the new assets are acquired
irish
an t-ioncam cáinghearrtha iar-athrú (roimh athrú) a ghairfear den mhéid a fuarthas faoi threoir an dáta ar a bhfuarthas é
english
the amount received by reference to the date on which it was received shall be referred to as the post-change (pre-change) taxed income
irish
suífidh an duine óna bhfuarthas an cur-faoi-bhráid don Aire nach ceart don ordú teacht i bhfeidhm
english
the person from whom the submission was received satisfied the Minister that the direction should not come into force
irish
scaireanna a fuair sé in athuair a dhiúscairt; an coibhneas idir an chainníocht nach bhfuarthas athuair agus an chainníocht a diúscraíodh
english
the disposal of the shares re-acquired; the proportion between the quantity not re-acquired and the quantity disposed of
irish
féachaint an bhfuarthas an t-ioncam uile agus ar tabhaíodh an caiteachas uile ar mhodh dleathach rialta
english
examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner
irish
mura bhfuarthas an tromlach ba ghá
english
if the required majority was not obtained
irish
a shuíomh go bhfuarthas an t-ioncam uile agus gur tabhaíodh an caiteachas uile ar mhodh dleathach rialta
english
to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner
irish
ní dhéanfar na fáltais uaithi a thabhairt ar athiasacht ar théarmaí ar mó a sainghnóthaíocht ná na téaramaí ar a bhfuarthas iad
english
the proceeds shall not be re-lent on terms which are more concessional than those on which they are acquired
irish
an duine a bhfuarthas an ciontú ina leith a atriail mar gheall ar chion arb é an cion céanna é ab ábhar don chiontú
english
the person in respect of whom the conviction was obtained to be re-tried for the same offence as that which was the subject of the conviction
irish
nuair a chuirtear tríd an bpost cláraithe é measfar go bhfuarthas é ar an dáta a thaispeántar ar phostmharc na háite ar cuireadh sa phost é
english
when it is sent by registered post it shall be deemed to have been received on the date shown on the postmark of the place of posting
irish
cibé acu a fuarthas nó nach bhfuarthas sa Stát iad nó a cuireadh nó nár cuireadh chun an Stáit iad
english
whether or not received in or remitted to the State
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]