This website is in
irish
do bheatha a thabhairt i dtír
english
to earn a living
irish
do bheatha a thabhairt i dtír
english
to make a living
irish
do bheatha a leasú
english
to mend one's ways
irish
dea-bheatha a chaitheamh
english
to lead a virtuous life
irish
ó gach gairm bheatha
english
from all walks of life
irish
uisce bheatha a chaoladh (le huisce)
english
to water down whiskey
irish
uisce bheatha
english
whiskey
irish
uisce bheatha
english
water of life
irish
bheatha shíoraí
english
eternal life
irish
ar choinníoll go saolófar an leanbh ina bheatha ina dhiaidh sin
english
provided the child is subsequently born alive
irish
a ghabhann cheana don tslí bheatha sin
english
already engaged in the occupation
irish
antaibheathaigh (seachas peinicillin, streiptimícin, clóraimfeineacól agus oraimícin
english
antibiotics other than penicillin, streptomycin, chloramphenicol and aureomycin
irish
ciallaíonn priníseach duine a bhfuil oiliúnt lánaimsire á fáil aige le haghaidh aon cheird,gnó, gairm, oifig, fostaíocht nó slí bheatha
english
apprentice means a person undergoing full-time training for any trade, business, profession, office, employment or vocation
irish
treoir chun slí bheatha a thoghadh
english
vocational guidance; occupational guidance; career guidance
irish
gairm, gnó, slí bheatha ar siúl aige
english
carry on profession, business, occupation
irish
fostaíocht ócáideach, fo-fhostaíocht, príomh-shlí bheatha
english
employment of a casual nature, subsidiary employment, principal means of livelihood
irish
post mar státseirbhíseach nó fostaíocht i slí bheatha sceidealta aige
english
held a position as a civil servant or an employment in a scheduled occupation
irish
baill bheatha dhaonna a bhailiú, a stóráil agus a sholáthar
english
the collection, storage and supply of human organs
irish
plástarchlár, agus scannán ileitiléine de chineál a úsáideann tógálaithe go coitianta chun críocha a slí bheatha
english
plaster board, and polyethylene film of a kind commonly used by builders for the purposes of their occupation
irish
aon ábhar beatha (de réir an Achta um Leasacháin, bhair Bheatha agus Meascáin Mhianrúla), ábhar beatha cumaiscthe nó meascán mianrúil
english
any feeding stuff (within the meaning of the Fertilisers, Feeding Stuffs and Mineral Mixtures Act, 1955), compound feeding stuff or mineral mixture
irish
gabháil d'aon slí bheatha, sochrach nó neamhshochrach
english
to engage in any occupation, whether gainful or not
irish
gabháil le haon slí bheatha eile
english
to engage in any other occupation
irish
ag gabháil d'aon slí bheatha seachas dualgais tís dá líon tí féin
english
to engage in any occupation other than domestic duties in her own household
irish
seirbhísí atá riachtanach do bheatha an phobail, do dhea-bhail an phobail
english
services essential to the life of the community, to the well-being of the community
irish
gur bunaíodh an scéim ar mhaithe le pearsana aonair a bhfuil baint acu le slí bheatha áirithe (nó an ceann seo nó an ceann siúd de ghrúpa slite beatha)
english
the scheme is established for the benefit of individuals connected with a particular occupation (or one or other of a group of occupations)
irish
ábair bheatha/leighis d'ainmhithe, fiailnimheanna, saic, sreangán ceanglóra, ábhair thógála agus fhálaithe
english
animal feeding stuffs/drugs, weedkillers, sacks, binder twine, building and fencing materials
irish
an ceart chun leorshlí bheatha, trína ngairmeacha beatha caoi chun soláthar réasúnta a dhéanamh do riachtanais a dteaghlach
english
an adequate means of livelihood, through their occupations find the means of making reasonable provision for their domestic needs
irish
iníoctha ar é a theacht, de dheasca éalainge aigne nó coirp, chun bheith neamhinniúil go buan chun a shlí bheatha a mbeidh sé oilte nó oiriúnach chuici a bheith ar siúl aige
english
payable on his becoming permanently incapable through infirmity of mind or body of carrying on his own occupation for which he is trained or fitted
irish
ar é do theacht, de dheasca éalainge aigne nó coirp, chun bheith neamhinniúil go buan ar a shlí bheatha a mbeidh sé oilte nó oiriúnach chuici a bheith ar siúl aige
english
on his becoming permanently incapable through infirmity of mind or body of carrying on his own occupation for which he is trained or fitted
irish
ar é a theacht chun bheith neamhinniúil go buan de dheasca éalainge aigne nó coirp ar a shlí bheatha féin bheith ar siul aige
english
on his becoming permanently incapable through infirmity of mind or body of carrying on his own occupation
irish
antaibheathaigh, peinicilliní, clóraimfeineacól (ACI)
english
antibiotics; penicillins, chloramphenicol (INN)
irish
tástáil thar cheann an phobail, monaróirí nó próiseálaithe nó d'eile de bhun ceanglais reachtúla ar shamplaí d'ábhair bheatha, de mhíolnimheanna, de mheascáin mhianrúla
english
the testing on behalf of the public, manufacturers or processors or otherwise in pursuance of statutory requirements of samples of feeding stuffs, pesticides, mineral mixtures
irish
folaíonn gairm aon ghairm beatha nó slí bheatha
english
profession includes any vocation or occupation
irish
ionadaitheach do dhaoine a mbaineann a ngairm nó a slí bheatha le pleanáil agus forbairt fhisiceach
english
representative of persons whose professions or occupations relate to physical planning and development
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]