This website is in
irish
tháinig achrann sa bhealach
english
a difficulty arose
irish
duine a chur ar bhealach a aimhleasa
english
to lead somebody astray
irish
fadhb a theacht sa bhealach ort
english
to be confronted by a problem
irish
deacracht a theacht sa bhealach ort
english
to be confronted by a problem
irish
crosbhealach
english
crossroad
irish
an gcuirfeá ar an bhealach go …?
english
can you direct me to …?
irish
tháinig deacrachtaí sa bhealach orainn
english
we encounterd difficulties
irish
is é Dia a chuir i bhealach é
english
it was a godsend
irish
ar a bhealach
english
in the pipeline
irish
bhrúigh sé a bhealach tríd an slua
english
he pushed through the crowd
irish
mionbhealach
english
minor road
irish
faoi bhealach
english
in transit
irish
níl aon bhealach tríd
english
no through road(signage)
irish
ar bhealach
english
in a way
irish
cónaí faoi bhealach
english
to stop on the way
irish
duine a bhfuil a radharc chomh holc sin nach bhfuil ar a chumas a bhealach a dhéanamh thart gan treoir, chun críche treorach
english
a person whose eyesight is so defective that he is unable to find his way about without guidance, for the purpose of guidance
irish
aon bhealach rochtana láithreach a dhúnadh, a iamh, a aschur, a athrú nó a chlaonadh
english
to close, stop up, remove, alter or divert any existing means of access
irish
aon chosán nó pábháil atá tadhlach leis an talamh agus aon ródgháitéar ar aon chosan agus carrbhealach
english
any footpath or pavement adjoining the land, any road gutter on any such footpath and a carriageway
irish
athrú de ghné fhoirmiúil amháin nach ndéanann difear do théarmaí polasaí ar aon bhealach bunúsach
english
a variation of a purely formal character which does not affect the terms of a policy in any significant respect
irish
aon uiscebhealach inseolta, abhainn, sruthán nó sruthchúrsa a thrasnú, a shíneadh, a chlaonadh nó baint leo nó iad a athrú
english
to cross, extend, divert or otherwise interfere with or alter any navigable waterway, river, stream or watercourse
irish
folaíonn mórbhealach stuara, droichead, cúirt, faiche, bóithrín
english
thoroughfare includes arcade, bridge, court, green, lane
irish
otharchóistí (seachas cinn mhótarthiomáinte nó cinn a thiomáintear go meicniúil ar bhealach eile)
english
invalid carriages (other than motorised or otherwise mechanically propelled)
irish
dliteanas i leith cailleadh nó damáiste a tharlóidh trí bhíthin earraí faoi bhealach
english
liability for loss or damage caused by goods in transit
irish
(leatháin agus plátaí) brataithe, cótáilte nó éadanchóirithe ar bhealach eile
english
(sheets and plates) clad, coated or otherwise surface-treated
irish
má íocann an t-imreoir leis an meaisín cearrbhachais a imirt cibé acu trí phíosa airgid nó comhartha a chur isteach nó ar bhealach éigin eile é
english
if the player pays to play the gaming machine whether by the insertion of a coin or token or in some other way
irish
forneart réasúnach a úsáid chun a chur d'iallach ar dhuine déanamh de réir éilimh agus féadfar a áireamh san fhorneart sin bacainn nó seift eile a chur sa bhealach ar fheithiclí
english
to use reasonable force to compel a person to comply with a requirement and such force may include the placing of a barrier or other device in the path of vehicles
irish
murar tharla an damáiste sin de dheasca an fhiontair áirithe ar chuir a iompar ina bhealach é
english
unless the damage results from the particular risk to which his conduct has exposed him
irish
an ceadúnas a bheith ar taispeáint i gcónaí in áit fheiceálach gar don bhealach isteach agus ar oifigeach dá éileamh air an ceadúnas a thabhairt ar aird lena iniúchadh
english
(cause) the licence to be displayed at all times in a conspicuous position near the entrance and on demand by an officer produce the licence for inspection
irish
más rud é ar bhealach ar bith go mbainfidh deacracht leis an Acht seo a thabhairt i ngníomh, chun éifeacht a thabhairt dó
english
if in any respect any difficulty arises in bringing this Act into operation, for carrying it into effect
irish
ciallaíonn obair innealltóireachta aon líne iarnróid nó taobhlach a dhéanamh agus aon duga, cuan, uiscebhealach intíre
english
work of engineering construction means the construction of any railway line or siding and any dock, harbour, inland navigation
irish
cinntí a spriocaimsiú ar bhealach níos éifeachtaí i dtaca le pleanáil bailte agus tuaithe
english
more effective targeting of decisions on town and country planning
irish
féadfar toghchán a thabhairt faoi cheist ar fhoras díth cáilíochta, seoladh an toghcháin a bhac nó a chosc nó a thoirmeasc ar aon bhealach eile
english
an election may be questioned on the grounds of want of qualification, obstruction of or interference with or other hindrance to the conduct of the election
irish
srianta le hallmhairí nó onnmhairí nó earraí faoi bhealach
english
restrictions on imports, exports or goods in transit
irish
neamhcháilitheacht chun acmhainní an Chiste a úsáid, aon uair is dóigh leis go bhfuil comhalta ag baint úsáid as ar bhealach atá contrártha do chuspóirí an Chiste, teorainn a chur le húsáid na n-acmhainní ag an gcomhalta
english
ineligibility to use the fund
irish
veaineanna, vaigíní agus trucailí chun earraí a iompar d'iarnród, de thrambhealach nó ar rianta, de leithead ar bith
english
railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks of any gauge
irish
veaineanna, vaigíní agus trucailí chun earraí a iompar d'iarnród agus de thrambhealach
english
railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks
irish
bóthar poiblí, dola-bhóthar, mórbhealach
english
public road, toll road, highway
irish
fonsa agus stiall ... múnlaithe nó saoirsithe ar bhealach eile (bréifnithe, beibhealta, rádlaithe)
english
hoop and strip ... otherwise shaped or worked (perforated, chamfered, lap-jointed)
irish
doiciméad a dhamáistiú oiread sin nach féidir é a léamh nó go bhfuil sé gan mhaith ar bhealach eile
english
a document so damaged as to be illegible or otherwise useless
irish
i gcás talún a suífear gur duine éagumasaithe a dhílseánach nó go bhfuil sé faoi neamhchumas ar aon bhealach eile chun toiliú le ...
english
as respects land the proprietor of which is shown to be an incapacitated person or otherwise incapable of consenting ...
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]