This website is in
  1. baint  feminine noun, 2nd declension
    1.  relationshipnoun
irish
baint as, tuiscint as
english
to deduce from
irish
baint ó
english
to detract from(quality, pleasure, reputation)
irish
baint a bheith agat le
english
to be involved in
irish
baint (le)
english
involvement (in)
irish
baint do
english
to interfere with (object)
irish
tá siad ag baint bairr dá chéile
english
they are jockeying for position
irish
baint le
english
to meddle with
irish
ag baint le
english
pertaining to(prep:)
irish
ag baint le
english
relating to(prep)
irish
sciuird baint as
english
to scamper away
irish
sciuird baint as
english
to scamper off
irish
tá tábhacht as cuimse ag baint leis
english
it is of the utmost importance
irish
níl baint acu le chéile
english
they are unrelated(things)
irish
ní shílim go bhfuil baint aige le …
english
I don’t think it’s related to …
irish
is olaí iad a mbaintear ó phlandaí a choimeádann boladh agus blas nádúrtha an phlanda
english
they are oils from plants that retain the plant's natural smell and taste
irish
staonfaidh siad ó aon bheart a d'fhéadfadh baint amach chuspóirí an … a chur i gcontúirt
english
they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
irish
tabhairt i gcrích conarthaí a chur faoi réir … do ghlacadh le hoibleagáidí forlíontacha nach bhfuil baint ar bith acu le hábhar na gconarthaí sin
english
make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts
irish
a bhfuil bainte amach a choimeád slán
english
to safeguard what has been achieved
irish
má dhéanann duine amháin dhá shócmhainn ar chuid iad d'fhoireann airteagal d'aon chineál a dhiúscairt chuig daoine a bheidh ag comhghníomhú nó ar daoine bainteacha iad
english
if two assets which have formed part of a set of articles of any description are disposed of by one person to persons who are acting in concert or who are connected persons
irish
úsáid mhíchóir a bhaint (nó féachaint lena baint) as a shuíomh mar chomhalta chun tairbhe phríobháideach a fháil dó féin
english
improperly using (or attempting to use) his position as a member for his private advantage
irish
ciallaíonn bainteach le, de dhroim cineál na gceart a ghabhann leis na hurrúis, go bhfuil sé buntáisteach do dhuine sealbhán cionúireach de na scaireanna a bheith aige
english
connected with means that in consequence of the nature of the rights attaching to the securities it is advantageous for a person to have a proportionate holding of the shares
irish
coinníollacha a chur i mbaint le duine, ar coinníollacha iad is lú fabhar i gcóimheas leis na coinníollacha ar a bhfearann an feidhmiú
english
to apply to a person conditions which, as compared with the conditions which are affected by the exercise, are less favourable
irish
ní dhéanfar aon cheart, teideal, éileamh, fiach, nó imeacht a sheachaint, a chealú, a bhacadh ná a chur as ar shlí eile de bhíthin na n-ionstraimí sin a chur i mbaint leis
english
no right, title, claim, debt or proceedings shall be avoided, cancelled, stayed or otherwise affected by reason of the application to him of the instruments
irish
beidh sna leabhair thagartha ainmneacha na ndaoine is úinéirí nó úinéirí ainme ar an talamh go léir a mbeartaítear í a fháil nó baint léi ar shlí eile
english
the books of reference shall contain the names of the owners or reputed owners of all land proposed to be acquired or otherwise affected …
irish
aon uiscebhealach inseolta, abhainn, sruthán nó sruthchúrsa a thrasnú, a shíneadh, a chlaonadh nó baint leo nó iad a athrú
english
to cross, extend, divert or otherwise interfere with or alter any navigable waterway, river, stream or watercourse
irish
cuspóirí tionscail agus cuspóirí atá coimhdeach nó bainteach leo sin
english
industrial purposes and purposes ancillary or incidental thereto
irish
bríbhéir beorach chun a díola, ceartaitheoir nó cumascóir biotáille, ar-cheadúnais mhiondíoltóirí a bheidh le baint amach gach bliain
english
brewer of beer for sale, rectifier or compounder of spirits, retailers
irish
ionadaithe a dtiocfaidh … chun baint leo
english
representatives to whom … become applicable
irish
más rud é nach mbeidh scéim a bheidh ceadaithe curtha i mbaint leis
english
where a scheme approved has not been applied to him
irish
baint le … go hiomlán nó go páirteach
english
to apply in whole or in part to …
irish
ní rachaidh an Bord gan ceadú ón Aire arna thabhairt le toiliú an Aire Airgeadais faoi árach caipitil is mó de mhéid ná méid a mbeidh baint aige leis an árach
english
the Board shall not without the approval of the Minister given with the consent of the Minister for Finance enter into a capital commitment the amount of which exceeds an amount relating to the commitment
irish
measfar na páirtithe go léir lena mbaineann is cuma cad é a mbaint le chéile a bheith ag gníomhú mar a ghníomhóidís dá mbeidís ar neamhthuilleamaí le chéile
english
it shall be assumed that all parties concerned whatever their relationship act as they would act if they were at arm
irish
beidh baint ag ionadaithe … leis an obair …
english
the representatives … shall be associated with the work …
irish
dá mba rud é, ar é a ghlacadh ina áirithe gur baintreach í, gur leanbh cáilithe an leanbh i ndáil léi
english
if, on the assumption that she was a widow, the child would be a qualified child in relation to her
irish
duine atá faoi chithréim i ngeall ar easláine is féidir a chur i mbaint le máthair an duine sin do chaitheamh ullmhóidí ina raibh tailimid le linn di bheith torrthach
english
a handicapped person by reason of infirmity which can be linked with the taking by the person
irish
aisghairtear leis seo go gcaithfidh baniarrthóir bheith neamhphósta nó ina baintreach chun bheith inroghnaithe
english
that a female candidate to be eligible for selection shall be unmarried or a widow is hereby repealed
irish
an líon iomlán de shlánmhílte a thaistil an duine sin an bhliain sin fad a bhí úsáid ghnó á baint aige as carr a bhfuil éifeacht ag an alt seo ina leith
english
the total number of whole miles travelled in the year in the course of business use by that person of a car in respect of which this section has effect
irish
baintreach fir nó mná, banchéile ag obair coimeádaí tí, gaol cleithiúnach ag tabhairt aire do dhuine éagumasaithe
english
widowed person, working wife, housekeeper, dependent relative taking care of incapacitated person
irish
na háraigh iascaireachta a bheidh curtha i mbaint le gabhálacha....
english
fishing possibilities limited to catches of....
irish
féadfaidh cead baint le sain-aicme nó le sain-aicmí cumann a shonrófar faoi threoir cibé nithe is oiriúnach leis
english
a permission may relate to a specified class or classes of society denoted by reference to such matters as he thinks fit
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]