This website is in
irish
saighneán
english
a flash of lightning
irish
saighneán
english
flash of lightning
irish
na Saighneáin
english
the Northern Lights
irish
saighneáil
english
sign on(as unemployed)
irish
tabharfar deis don fhógróir iomchuí aighneachtaí a dhéanamh chun an Choimisiúin
english
the relevant advertiser shall be afforded an opportunity of making submissions to the Authority
irish
beidh Ard-Aighne ann agus is é is comhairleach don Rialtas i gcúrsaí dlí agus tuairimí dlí
english
there shall be an Attorney General who shall be the adviser of the Government in matters of law and legal opinion
irish
trálaeireacht, saighneoirecht agus iascaireacht le haon chineál lín a tharraingítear feadh ghrinneall na farraige cibé le bád ar gluaiseacht nó le haon fhearas meicniúil i mbád ar ancaire
english
trawling, seining and fishing by means of any kind of net hauled along the bottom of the sea whether by a moving boat or by any mechanical appliance in an anchored boat
irish
na haighneachtaí a rinneadh san iarratas
english
the claims made in the application
irish
le ceadú an Ard-Aighne arna thabhairt le toiliú Aire na Seirbhíse Poiblí
english
with the approval of the Attorney General given with the consent of the Minister for the Public Service
irish
nuair a bheidh aon mheasúnacht faoi bhreithniú nó aon aighneas á chinneadh
english
when any assessment is under consideration or any controversy being determined
irish
Cathaoirleach Ardchomhairle Bharra na hEireann, Uachtarán an Dlí-Chumainn Chorpraithe, an Cúntóir Dlíthiúil Sinsearach in Oifig an Ard-Aighne
english
the Chairman of the General Council of the Bar of Ireland, the President of the Incorporated Law Society, the Senior Legal Assistant in the Office of the Attorney General
irish
féadfar imeachtaí a thionscnamh gan fiat an Ard-Aighne a fháil
english
proceedings may be brought without obtaining the fiat of the Attorney General
irish
an Príomh-Aturnae Stáit nó Aturnae an Ard-Aighne
english
Chief State Solicitor; Solicitor for the Attorney General
irish
féadfaidh sé treoracha i dtaobh an bhair a iarraidh ar an Ard-Aighne
english
he may apply to the Attorney General for directions in the matter
irish
ní ghlacfar le hachainí seachas achainí arna tíolacadh ag an Ard-Aighne, lena taisceadh sa chúirt mura dtaiscfidh an t-achainíoch urrús i leith na gcostas
english
a petition other than a petition presented by the Attorney General shall not be accepted for lodgement with the Court unless the petitioner lodges security for costs
irish
cinnteoidh an tArd-Aighne go ndéanfar na habhcóidí a áiritheoidh sé ina cháil oifigiúil chun gníomhú
english
the Attorney General shall ensure that barristers retained by him in his official capacity to act
irish
i gcás gach coir agus cion dá dtugtar in aon chúirt ach amháin cúirt dlínse achomaire is in ainm an phobail agus ar agra an Ard-Aighne a dhéanfar an cúiseamh
english
all crimes and offences prosecuted in any court other than a court of summary jurisdiction shall be prosecuted in the name of the people and at the suit of the Attorney General
irish
tar éis éisteacht le hargóintí ón Ard-Aighne nó thar a cheann agus ó abhcóidí a thoghfar ag an gCúirt
english
having heard arguments by or on behalf of the Attorney General and by counsel assigned by the Court
irish
féadfaidh sí tar éis cibé fianaise a thabharfar ar aird agus cibé aighneachtaí a dhéanfaidh sé an fhionraí nó an cealú a chúlghairm
english
after it has heard such evidence as may be adduced and such submissions as may be made by him, it may revoke the cancellation or suspension
irish
duine a sholáthróidh seomra breise sa teach nó as an teach nó both nó sealla i maighne an tí
english
a person providing an extra room in or attached to the house or a hut or chalet within the curtilage of the house
irish
má mhainnaíonn páirtí na cosanta ... aighneachtaí scríofa cosanta a chomhdú
english
where the defending party ... fails to file written submissions in defence
irish
má éirionn aighneas/díospóid
english
if a difference/dispute arises
irish
duine nach bhfuil páirteach, nó nach bhfuil leas díreach aige, san aighneas ceirde ba chúis leis an saotharstad nó ag íoc chuige
english
a person who is not participating in or financing or directly interested in the trade dispute which caused the stoppage of work
irish
ciallaíonn frithdhúnadh gníomh a dhéantar in ionchas nó do chothú aighnis cheirde ag fostóirí is páirtithe nó nach páirtithe san aighneas
english
lock-out means an action which in contemplation or furtherance of a trade dispute is taken by employers whether parties to the dispute or not
irish
forais (aighneachtaí)
english
grounds (for submissions)
irish
sa teach nó ina mhaighne
english
in the house or within the precincts thereof
irish
ní mheasann an tUachtarán nach ceart go suífeadh Breitheamh nó go ndéanfadh sé aighneachtaí i gcás áirithe
english
if the President considers that any Judge should not sit or make submissions in a particular case
irish
ciallaíonn an focal líon aon trál, saighne nó líon eile a tharraingítear nó a tharlaítear nó atá ceaptha lena tharraingt nó a tharlú ar ghrinneall na farraige nó cóngarach dó
english
the word net means any trawl, seine or other net towed or hauled or intended to be towed or in the sea, whether on or near the bottom thereof
irish
na haighneachtaí a dhéanfar in iarratas ar idiragairt, ní bheidh iontu ach aighneachtaí i dtacaíocht leis an haighneachtaí ó cheann de páirtithe
english
submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties
irish
frithaighneacht a thaisceadh
english
to lodge a response
irish
aighneachtaí réasúnaithe a dhéanamh ó bhéal
english
to make oral and reasoned submissions
irish
iarratas ar chead nó ar cheadú, aighneacht i scríbhinn a dhéanamh chun an Bhoird
english
an application for permission or approval, to make to the Board a submission in writing
irish
an tráth a bhí aon ní faoi aighneas in aon imeachtaí den sórt sin
english
when any matter in controversy in any such proceedings arose
irish
bád le líonta saighne
english
seiner(SO); boat using seine nets
irish
aighneachtaí na bpáirtithe
english
the submissions of the parties
irish
aighneachtaí réasúnaithe
english
reasoned submissions
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]