This website is in
irish
sin deireadh le roinn 2
english
that completes section 2(set, group)
irish
tá 200 ar an gcomhairle
english
the council comprises 200
irish
tá 200 ar an gcomhairle
english
the council is comprised of 200
irish
20 ar airde
english
20 high
irish
glacadh isteach de 200 sa bhliain
english
an - of 200 a year(school)
irish
2 agus 2 sin 4
english
2 and 2 = 4(equal)
irish
is é an scór anois ná 3-4 in aghaidh 2-4
english
the score now stands at 3-4 to 2-4
irish
20 cm ar tiús
english
it's 20 cm thick
irish
máirt 2ú Marta
english
Tuesday 2nd of March
irish
dleacht bhreise in aghaidh gach céim nó codán de chéim os cionn 42° de bhiotáille phrofa
english
an additional duty for every degree or fraction of a degree above 42° of proof spirit
irish
… an cion den dá iseatóip sin a thabharfaidh gur mó an coibhneas líonmhaireachta idir suim na n-iseatóipí sin agus iseatóip 238 ná an coibhneas atá idir … agus …
english
… both these isotopes in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to isotope 238 is greater than the ratio of … to …
irish
cosaint iomchuí a ráthú do dhídeanaithe, i gcomhréir le forálacha Choinbhinsiún na Ginéive an 28 Iúil 1951, arna leasú le Prótacal Nua-Eabhrac an 31 Eanáir 1967 maidir le Stádas Dídeanaithe
english
to guarantee adequate protection to refugees in accordance with the terms of the Geneva Convention of 28 July 1951, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967 relating to the Status of Refugees
irish
aigéad aiceataimíd-5 hidreocsa-4 (fionalazo)-3 naftailéin-2,7 déshulfónach
english
acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene 2,7 disulphonic acid
irish
ciallaíonn an neart alcólach iarbhír de réir toirte an líon toirteanna d'alcól íon atá ag teocht 20ºC i 100 toirt den táirge ag an teocht sin
english
actual alcoholic strength by volume means the number of volumes of pure alcohol contained at a temperature of 20º in 100 volumes of the product at that temperature
irish
ní cion coirt nach mó ná 2 mhicriméadar ar tiús ag aon phointe a chur le hiomlán aon earra óir
english
it shall not be an offence to add a coating of a thickness not exceeding 2 micrometers at any point to the whole of an article of gold
irish
áit bhuanchónaithe (1); áit sainchónaithe (2); áit chónaithe (3); seoladh (4)
english
place of permanent residence (1)(2);residence (3); address (4)
irish
leasú nó fionraí na ndleachtanna ar a gcinnfear de bhua Airteagal 28
english
any alteration to or suspension of duties decided under Article 28
irish
más rud é nach bhfreagróidh dílseánach na paitinne d'aon chuireadh a seoladh chuige faoi mhír 2
english
if the proprietor of the patent fails to reply to any invitation under paragraph 2
irish
Coinbhinsiún na Ginéive ar an Scairbh Ilchríochach dar dáta 29 Aibreán 1958
english
Geneva Convention on the Continental Shelf
irish
scoirfidh Prótacal 1923 na Ginéive um Chlásail Eadrána d'éifeacht a bheith leis
english
the Geneva Protocol on Arbitration Clauses of 1923 shall cease to have effect
irish
Acht na bPinsean Seirbhíse Míleata, 1924, an tAcht Arm-Phinsean arna leathnú le halt 11
english
Military Service Pensions Act, Army Pensions Act, as extended by section 11
irish
Airteagail 29 go 35, go huile
english
Articles 29 to 35 inclusive
irish
Coinbhinsiún Strasbourg an 28 Eanáir 1981 um Chosaint Daoine Aonair maidir le hUathphróiseáil Sonraí Pearsanta
english
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
irish
hiodrocsaíd chailciam; E 526
english
calcium hydroxide; E 526
irish
oscaíd chailciam; E 529
english
calcium oxide; E 529
irish
fosfáit hidrigin chailciam ina bhfuil 0,25% fluairín ar a laghad
english
calcium hydrogen phosphate containing not less than 0,25% of fluorine
irish
cinnfear an meánlíon daoine i bhfostaíocht cuideachta tríd an modh ríomha a chur i bhfeidhm atá forordaithe le mír 42
english
the average number of persons employed by a company shall be determined by applying the method of calculation prescribed by paragraph 42
irish
fíon nach lú ná ... a bhrú breise ag 2Oº C toisc dé-ocsaíd sulfair a bheith ar tuaslagadh ann
english
wine with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than ... measured at a temperature of 20º C
irish
hiodrocsaíd sóidiam; E 524; (sóid loiscneach)
english
sodium hydroxyde; E 524
irish
An Chúirt Achomhairc Choiriúil, An Phríomh-Chúirt Choiriúil (p. 28, 11.1)
english
the Court of Criminal Appeal; the Central Criminal Court
irish
ar choinníoll maidir le saoránacht duine a chláraítear faoi alt 27 nach mbeidh feidhm lena shaoránacht ach amháin amhail ar agus ó dháta an chláraithe sin
english
provided that the citizenship of a person who is registered under section 27 shall commence only as on and from the date of such registration
irish
Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
english
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
irish
ina bhfuil 7O% nó os a chionn sin de réir meáchain d'iarann comhcheangailte arb é Fe203
english
containing 7O% or more by weight of combined iron evaluated as Fe203
irish
speicis eile ainmhithe ar ainmhithe ceansaithe go coitianta iad a thabhairt faoi réim fhorálacha alt 12
english
extend the provisions of section 12 to other species of animal, members of which are commonly domesticated
irish
comhdhúile de thóiriam nó d'úráiniam laghdaithe in U 235, idirmheasctha nó gan a bheith
english
compounds of thorium, of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together
irish
titfidh Airteagal 21 ar lár ar dháta an ...
english
Article 21 shall lapse on the date of ...
irish
má dhéanann ceachtar Teach acu sin laistigh den 21 lá a shuífidh sé tar éis an rialachán a leagan faoina bhráid rún a rith ag neamhniú an rialacháin beidh sé ar neamhní
english
if a resolution annulling the regulation is passed by either such House within the next 21 days or which it has sat after the regulation is so laid before it, it shall be annulled
irish
má dhéanann sí idirbheart de shárú ar na forálacha sin agus go mainneoidh sí a hoibleagáidí ina leith a chomhlíonadh laistigh de 21 lá ón tráth a n-iarrfar uirthi sin a dhéanamh
english
if it enters into a transaction in contravention of those provisions and fails to comply with its obligations in connection therewith within 21 days from being called upon to do so
irish
Bord na bhFiaclóirí atá comhdhéanta faoi Acht na bhFiaclóirí, 1928
english
the Dental Board constituted under the Dentists Act, 1928
irish
plátaí le trastomhas idir 17 agus 21 cm go huile, agus 'gloiní de pholaistíréin
english
plates with a diameter of between 17 and 21 cm and
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]