This website is in
  1. áirithe  adjective
    1.  particularadjective
irish
chuir sé ticéad in áirithe (roimh ré)
english
he made an advance booking
irish
tá sé áirithe (go)
english
it is said (that)
irish
go pointe áirithe
english
to some degree
irish
go pointe áirithe
english
to a certain degree
irish
rud a chur in áirithe do
english
to earmark something for
irish
go pointe áirithe
english
to some extent
irish
go mór mór, go háirithe
english
in particular
irish
is le X go háirithe a bhaineann sé
english
it is peculiar to X
irish
seomra a chur in áirithe
english
to make a reservation(room)
irish
tábla a chur in áirithe
english
to make a reservation(table)
irish
suíochán a chur in áirithe
english
to make a reservation(seat)
irish
tá méid áirithe agam
english
I've got some(money, milk)
irish
aois áirithe a shroicheadh
english
to attain a certain age
irish
féachfaidh sé leis na Stáit áirithe a thabhairt chun réitigh
english
it shall endeavour to bring about agreement between the States concerned
irish
d'ainneoin aon fhorála eile ní sárú ar an Acht seo é ag duine deis teacht ar oiliúint mar bhean chabhartha nó mar altra sláinte poiblí a thabhairt do dhaoine de ghnéas áirithe
english
notwithstanding any other provision it shall not be a contravention of this Act for a person to give access to training as a midwife or a public health nurse to persons of a particular sex
irish
má tharlaíonn tionóisc nó cor contúirteach i monarcha, ceanglóidh sé ar an áiritheoir tuarascáil a chur á seachadadh dó
english
where there is an accident or dangerous occurrence in a factory, he shall require the occupier to have a report prepared and submitted to him
irish
deimhniú um chostas/luach réasúnach agus caiteachais áirithe ar chóiríocht chónaithe chíosa a fhoirgniú
english
certificate of reasonable cost/value and certain expenditure on construction of rented residential accommodation
irish
ag féachaint do na dálaí áirithe a bhaineann le gach cás
english
account being taken of the particular situations peculiar to each case
irish
céim a bhaint amach i dtreo na saoirse bunaíochta i gcás gníomhaíochta áirithe
english
to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
irish
ar choinníoll nach mbeidh an méid a muirearófar dleacht stampa ina leith faoi bhun dearbhluach nó luach ainmniúil (cibé acu is mó) scaireanna (más ann) sa chuideachta áirithe
english
provided that the amount in respect of which stamp duty is charged shall not be less than the actual value or the nominal value (whichever is the greater) of the shares (if any) in the company concerned
irish
iarratas … a dhíreofar chun faighteora áirithe
english
a … request addressed to a given recipient
irish
a áiritheoidh nach mbeidh na hoibreacha ina gcúis díobhála d'aon fhoirgneamh tadhlach nó comharsanach
english
to ensure that the works will not cause injury to any adjoining or adjacent building
irish
an tAcht um Rialú Gáis, acht á chumasú do ghnóthairí áirithe a sholáthraíonn gás meamraim chomhlachais a ghlacadh
english
Gas Regulation Act, an act to enable certain undertakers supplying gas to adopt memoranda of association
irish
i gcás earraí de chineál áirithe go ndéanann sé difear don chóngas idir an méid ab infhaighte ó earraí a onnmhairíodh a dhíol
english
in the case of goods of a particular class the relationship between the amount receivable from the sale of goods exported is affected
irish
daoine d'aois-bhuíon áirithe nó daoine d'aicme áirithe chreidimh
english
persons of either a particular age group or a particular religious denomination
irish
i gcás maoin d'aistriú ar bhás an éagaigh toisc nár shlánaigh sé aois áirithe measfar gur leas i seilbh sa mhaoin a bhí ina leas sin
english
where property passes on the death of the deceased by reason of his failure to attain a certain age, his interest shall be deemed to have been an interest in possession in the property
irish
is é an t-am a shlánóidh duine aois áirithe arna sonrú i mblianta, ach amháin má thiteann an cothrom lae iomchuí ar dháta is déanaí ná an dáta
english
the time at which a person attains a particular age expressed in years shall be, only where the relevant anniversary falls on a date after that on which
irish
cosaint in ionchúisimh áirithe faoin Acht um itribh Oifige, an Ghníomhaireacht um Chomhionannas Fostaíochta a bhunú
english
defence to certain prosecutions under Office Premises Act, 1958, establishment of the Employment Equality Agency
irish
cabhracha … a fhreagraíonn don aisíocaíocht as oibleagóidí áirithe a chomhlíonadh
english
aids … which represent reimbursement for the discharge of certain obligations
irish
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthach
english
Convention on Offences and Certain Other Acts committed on board Aircraft
irish
cistí a chur in áirithe do …
english
to allot funds for …
irish
na suíocháin atá in áirithe di
english
the seats allotted to it
irish
lasáin; cóimhiotail phireafóracha; ullmhóidí indóite áirithe
english
matches; pyrophoric alloys, certain combustible preparations
irish
dlíonn an Stát áirithe na bearta sin a leasú
english
the State concerned shall amend these measures
irish
Acht do mhuirearú agus d'fhorchur dleachtanna áirithe custam agus ioncaim intíre, do leasú an dlí a bhaineann leo
english
an Act to charge and impose certain duties of customs and inland revenue, to amend the law relating to them
irish
acht do leasú agus do leathnú an dlí a bhaineann le mí-úsáid drugaí áirithe atá contúirteach nó atá díobhálach ar bhealaí eile
english
an act to amend and extend the law relating to the misuse of certain dangerous or otherwise harmful drugs
irish
gné áirithe den chaomhnú nó gustail agus áiseanna fiaigh a fhorbairt agus iad a úsáid go cuí
english
a particular aspect of conservation or the development and proper use of hunting facilities and amenities
irish
gníomhaíochtaí muirí, calafaoirt nó nó inbhir is deis riachtanach mhaireachtála do dhaoine áirithe, taitneamhacthaí cuartaíochta an limistéir áirithe
english
maritime, port or estuarine activities, constituting an essential means of livelihood for persons concerned, the tourist amenities of the area concerned
irish
forbairt inbhuanaithe eacnamaíoch agus shóisialta na dtíortha i mbéal forbartha, agus go háirithe na tíortha is míbhuntáistiúla ina measc
english
the sustainable economic and social development of the developing countries, and more particularly the most disadvantaged among them
irish
An Dara Prótacal ag tabhairt cumhachtaí áirithe do Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach chun an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, a léiriú
english
Second Protocol Conferring on the Court of Justice of the European Communities Certain Powers to Interpret the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]