This website is in
irish
clár ábhair
english
(table of) contents
irish
ábhairín fada
english
a trifle long
irish
clár ábhair
english
table of contents
irish
taispeánfaidh mé oideas daoibh gur féidir a dhéanamh ag a baile le comhábhair ón mbaile
english
I will show you a recipe that you can make at home using ingredients at home
irish
feabhas a chur ar a n-ábaltacht a ndearcadh a nochtadh ar ábhair a bhfuil suim ar leith acu iontu
english
enhance their ability to express their views on matters which may be of particular interest to them
irish
púdar scríobach, ar bhonn d'fhaibric fhite, de pháipéar, de pháipéarchlár nó d'ábhair eile
english
abrasive powder, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials
irish
Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear
english
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
irish
ullmhóidí arb éard iad táirge gníomhach (mar DDT) measctha le hábhair eile
english
preparations consisting of an active product (such as DDT) mixed with other materials
irish
ábhair ardradaighníomhacha a iompar
english
transport of highly radio-active material
irish
ábhair nach bhfuil á n-úsáid iarbhír
english
materials not actually being used
irish
imeachtaí dlíthiúla nó imeachtaí maidir le píonóis riaracháin a thionscnamh nó a choimeád ar siúl i ndáil leis na hábhair chéanna
english
to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
irish
driogtha ag neart alcólach nach lú ná 94.8% de réir toirte ar shlí go mbeidh dea-bholadh agus blas ar an driogáit a thagann ó na hábhair a úsáidtear
english
distilled at an alcoholic strength of less than 94.8% by volume in such a way that the distillate has an aroma and flavour derived from the materials used
irish
ní shaothrófar imeachtaí ina choinne ach amháin sa mhéid go dtaispeánfaidh comhábhair an chiona faoina thuairisc nua gur cion é ar cead eiseachadadh ina leith
english
he shall only be proceeded against in so far as the offence under its new description is shown by its constituent elements to be an offence which would allow extradition
irish
aon ábhair fhoghabhálacha agus choimhdeacha
english
any such subsidiary and ancillary matters
irish
ábhair atá iarmhartach nó forlíontach ar aon ábhar díobh sin roimhe seo nó atá foghabhálach nó teagmhasach leis
english
matters consequential on or ancillary, incidental or supplementary to any of the foregoing matters
irish
íoc na fíneála a áirithiú tríd an sirriam do ghlacadh seilbhe uirthi agus más gá dá díol agus socrú a dhéanamh maidir le haon ábhair fhoghabhálacha agus choimhdeacha is gá
english
payment of the fine is secured by the entry into possession and where necessary sale of the property by the sheriff and provide for such subsidiary and ancillary matters as may be necessary
irish
costas na hoibre a fháil déanta ach ní fholaíonn sé aon ábhair, uirlisí, innealra nó aon ní eile
english
the cost of having the work performed but does not include any materials, tools, machinery or anything else
irish
innill agus gairis atá ceaptha go speisialta chun ábhair ard-radaighníomhacha a láimhsiú
english
machinery and mechanical appliances specially designed for dealing with highly radioactive substances
irish
luiteamas le hathruithe fisiciúla agus imoibriú sa timpeallacht uisciúil le hábhair orgánacha agus neamhorgánacha tuaslagtha eile
english
susceptibility to physical changes and interaction in the aquatic environment with other dissolved organic and inorganic materials
irish
tá cinntí inti ar ábhair nach sroicheann an cur chun eadrána chucu
english
it contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration
irish
déanfaidh siad gach iarracht chun teacht ar comhaontú maidir le hábhair is ábhartha don Chomhaontú seo
english
they shall make all efforts to arrive at an agreement on matters relevant to this Agreement
irish
ábhair phlaisteacha eile, éitir agus eistir cheallalóis, roisíní saorga
english
other plastic materials, cellulose ethers and esters, artificial resins
irish
crua-ábhair phlaisteacha shaorga nó crua-ábhair eile snoíodóireachta
english
hard artificial plastic materials or other hard carving materials
irish
de shnáithín bolcáinithe, de leatháin d'ábhair phlaisteacha shaorga, de pháipéarchlár, d'fhaibricí
english
of vulcanised fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric
irish
dlínse a bheith ag … maidir le substaint an ábhair
english
to have jurisdiction as to the substance of the matter
irish
ábhair cuimilte … le bun d'aispeist, de shubstaintí mianracha eile nó de cheallalós, bíodh nó ná bíodh siad cumaiscthe le hábhar teicstíleach nó le hábhair eile
english
friction material … with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
irish
cibé bearta is iomchuí chun faisnéis a choiméad leis an gComhairle i dtaobh ábhair gur dóigh dóibh bheith ina gcabhair don Chomhairle
english
such steps as he considers appropriate to keep the Council informed of matters which are likely to assist
irish
Coinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
english
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
irish
oibleagáidí faoi aon chonradh eile, déthaobhach nó iltaobhach, a rialaíonn comhchúnamh in ábhair choiriúla
english
obligations under any other treaty, bilateral or multilateral, which governs mutual assistance in criminal matters
irish
Coinbhinsiún ar aontú Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar an gCoinbhinsiún sin, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú ...
english
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
irish
lasca neamh-uathoibríocha d'ábhair chriadóireachta nó de ghloine
english
non-automatic make-and-break switches of ceramic material or glass
irish
méid iomlán agus méan-chomhdhéanamh an ábhair a dhumpáiltear, foirm, e.g. soladach, slodach, leachtach nó gásach
english
total amount and average composition of matter dumped, form, e.g. solid, sludge, liquid or gaseous
irish
inneall-uirlisí chun adhmad, corc, éabainít agus crua-ábhair eile dá samhail a oibriú
english
machine-tools for working wood, cork, ebonite (vulcanite) or other hard carving materials
irish
taos criadóireachta, stroighin, ábhair phláistéireachta agus táirgí mianracha eile i bhfoirm púdair nó taois
english
ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form
irish
suíocháin adhmaid, tuige agus ábhair phlandúil eile
english
chairs and seats of wood, wicker or other vegetable materials
irish
ábhair a chóiriú trí phróiseas ina mbíonn athrú teochta
english
treatment of materials by a process involving a change of temperature
irish
ábhair phlaisteacha agus éitear nó díorthaigh cheimiceacha eile ó cheallalós mar bhun leo
english
plastic materials with a basis of ethers or other chemical derivatives of cellulose
irish
Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
english
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
irish
Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú Ríocht na Danmhairge, na hireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann
english
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
irish
Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Danmhairge, na hireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais
english
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]