This website is in
  1. wholly  adverb
    1.  ar fadadverb
english
the body was established wholly or partly for the purpose of securing a tax advantage
irish
bunaíodh an comhlacht go hiomlán nó go páirteach chun buntáiste cánach a fháil
english
where a person shows that, in consequence of injury, disease or defect, he is wholly or almost wholly without the use of each of his legs
irish
i gcás ina suífidh duine go bhfuil sé go hiomlán nó beagnach go hiomlán de dhroim díobhála, galair nó ainimhe gan úsáid gach coise leis
english
if the capital sum is wholly applied in restoring the asset
irish
má fheidhmítear an tsuim chaipitiúil go léir ag athshuíomh na sócmhainne
english
apparatus situated wholly in a single set of premises occupied by him, cable television systems licensed under
irish
gaireas atá suite go hiomlán in aon sraith áitreabh amháin atá ar áitiú aige, córais cháblatheilifíse arna ceadúnú faoi
english
multi-storey car park, a building wholly in use for the purpose of providing, for members of the public generally, parking space for mechanically propelled vehicles
irish
carrchlós ilstóir, foirgneamh a úsáidtear go hiomlán chun spás loctha d'fheithiclí inneallghluaiste a sholáthar do dhaoine den phobal i gcoitinne
english
his rights in respect of the executorship shall wholly cease
irish
scoirfidh go hiomln d chearta maidir leis an tseiceadireacht
english
in the case of a child who is wholly or partly maintained by the claimant at his own expense
irish
i gcás leanbh a gcothabhálann an t-éilitheoir é go hiomlán nó go páirteach ar a chostas féin
english
textile fabrics partly or wholly of cotton, coated or impregnated with oil or preparations with a basis of drying oil
irish
faibricí páirt-déanta nó lándéanta de chadás, olaithe nó clúdaithe le táirge ar bhonn ola
english
institution means any institute, college, laboratory which is wholly or partly engaged in research
irish
ciallaíonn foras aon institiúid, coláiste, saotharlann atá ag gabháil go hiomlán nó go páirteach do thaighde
english
amounts due remaining unsettled, shall be settled whenever the related delay or default is partly or wholly eliminated
irish
méideanna atá dlite agus a bheidh gan socrú, socrófar iad nuair a bheidh an mhoill nó an mhainneachtain díchurtha go páirteach nó go hiomlán
english
if he proves that the rent due or payable to him has been wholly and irrecoverably lost
irish
má chruthaíonn sé go bhfuil an cíos atá dlite dó nó iníoctha leis caillte go hiomlán agus go doghnóiteach
english
where the employed person is wholly remunerated by a share in the profits or the gross earnings of the working of the vessel
irish
inarb é luach saothair iomlán an duine fhostaithe cion de na brabúis nó den mhór-thuilleamh as an árthach a oibriú
english
engaged in a trade consisting wholly or mainly of the manufacture of goods
irish
ag gabháil do thrádáil arb éard í ar fad nó go formhór monarú earraí
english
expenses incurred in providing business entertainment wholly, exclusively and necessarily
irish
caiteachais a tabhaíodh ag soláthar fialachta gnó go hiomlán, go heisiatach agus de riachtanas
english
which are share or loan interest paid by the society, interest wholly and exclusively laid out or expended for the purposes of the trade
irish
is scair-ús nó ús iasachta a d'ioc an chuideachta, ús a leagadh amach nó a caitheadh go hiomlán agus go heisiatach chun críocha na trádála
english
a change in ownership of a body corporate that is a parent body or a wholly owned subsidiary of the first-mentioned body corporate
irish
athrú ar úinéireacht comhlachta chorpraithe is máthairchomhlacht nó fochomhlacht ar lánúinéireacht don chomhlacht corpraithe chéadluaite
english
fishing boat means a vessel of whatever size and in whatever way propelled which is employed wholly in commercial sea fishing
irish
ciallaíonn bád iascaireachta soitheach cibé méid í agus cibé slí ina dtiomáintear í atá fruilithe ar fad le hiascaireacht mhara thráchtála
english
which prohibits the use in fishing for salmon any net made wholly or partly from multistrand monofilament
irish
a thoirmisceann aon líon atá déanta go hiomlán nó go páirteach de mhonaifhiliméad ioldualach a úsáid ag iascach bradán
english
hovercraft means a vehicle that is designed to be supported when in motion wholly or partly by air expelled from the vehicle
irish
ciallaíonn sciorrárthach feithicil atá deartha le bheith, ag gluaiseacht di, ar foluain go hiomlán nó go páirteach ar aer a sceitheann an fheithicil
english
wholly or mainly sponsored by one or more than one industrial undertaking
irish
atá urraithe go hiomlán nó go formhór ag gnóthas tionscail amháin nó níos mó
english
land wholly or mainly occupied for the purposes of husbandry
irish
talamh atá áitithe go hiomlán nó go formhór chun críocha feirmeoireachta
english
in respect of his wife if he is living with or wholly or mainly maintaining her
irish
i leith a bhanchéile má tá sé in aontíos léi nó a chothabháil go hiomlán nó go formhór
english
expenditure on works constructed wholly or mainly for subjecting the raw product to any process
irish
caiteachas ar oibreacha a rinneadh go hiomlán nó go formhór chun amhtháirge an mhianaigh a chur faoi aon phróis
english
a public utility society which satisfies the Minister that its objects are wholly philanthropic
irish
cumann fóntais phoiblí a chruthóidh gur cuspóirí daoncharadacha go huile a chuspóirí
english
a parent body or wholly-owned subsidiary
irish
máthairchomhlacht nó fochomhlacht ar lánúinéireacht
english
hosepiping and similar tubing, partly or wholly of cotton
irish
píopaí le haghaidh caidéal agus píopaí dá samhail, páirt-déanta nó lándéanta de chadás
english
the want of repair is shown to be due, wholly or substantially, to wilful damage or wilful waste committed by the lessee
irish
taispeánfear gurb éard is cúis, go hiomlán nó go substaintiúil, leis an gceal deisiúcháin damáiste toiliúil nó diomailt thoiliúil a rinne an léasaí
english
a body corporate shall be deemed to be the wholly-owned subsidiary of another
irish
measfar comhlacht corpraithe a bheith ina fhochuideachta atá ar lánúinéireacht ag comhlacht corpraithe eile
english
if they have been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the territory
irish
má tá siad arna bhfáil go hiomlán nó arna n-oibriú nó arna bpróiseáil go leordhóthanach sa chríoch
english
wholly of cotton
irish
atá déanta go hiomlán de chadás
english
yarn wholly of viscose rayon
irish
abhrais atá déanta go hiomlán de réón vioscóis
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]