This website is in
  1. where  conjunction
    1.  an áitconjunction
  2. where  other
    1.  mar
english
I don't see him anywhere
irish
ní fheicim (in) áit ar bith é
english
they asked me where I left the money
irish
d'fhiafraigh siad diom cén áit ar fhág mé an t-airgead
english
he was nowhere to be seen
irish
ní raibh sé le feiceáil thoir ná thiar
english
give credit where credit's due
irish
an ceart a choíche
english
where do you come from?(come from)
irish
cárb as duit?
english
somewhere else
irish
áit éigin eile
english
everywhere else
irish
gach aon áit eile
english
where else?
irish
cén áit eile?
english
everywhere
irish
i ngach aon áit
english
everywhere
irish
i ngach uile áit
english
where's the gents?
irish
cá bhfuil leithreas na bhfear?
english
she's nowhere near as old as Seán
irish
níl sí baol ar chomh sean le Seán
english
this is where
irish
seo an áit
english
he has told no one his whereabouts
irish
ní dúirt sé le duine ar bith cá bhfuil sé
english
a system whereby time is saved
irish
modh oibre trína sábhailtear am
english
where the water settled
irish
an áit ar chónaigh an t-uisce
english
ubiquitous refers to something that is found everywhere
irish
tagraíonn uileláithreach do rud atá le fáil i ngach áit
english
where a Community patent is involved in bankruptcy proceedings
irish
i gcás paitinn Chomhphobail a bheith ar áireamh in imeachtaí féimheachta
english
(where) the debtor had a fixed abode at the time of the adjudication of bankruptcy
irish
áit chónaithe sheasta ag an bhféichiúnaí tráth a bhreithnithe ina fhéimheach
english
find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator
irish
réiteach is inghlactha go frithpháirteach a aimsiú má thagann mórfhadhb chun cinn i réimse a thig faoi inniúlacht an reachtóra
english
in the place where the accident happened or the disease or injury was contracted or received
irish
san áit ar tharla an tionóisc nó ar tolgadh an galar nó ar tharla an díobháil
english
where an accident which is notifiable occurs and causes loss of life, no person shall disturb the place where it occurred or tamper with anything thereat
irish
nuair a tharlóidh tionóisc is infhógartha agus go mbeidh sí ina trúig bháis do dhuine, ní chorróidh aon duine an áit inar tharla sí ná ní bhainfidh d'aon ní san áit
english
where there is an accident or dangerous occurrence in a factory, he shall require the occupier to have a report prepared and submitted to him
irish
má tharlaíonn tionóisc nó cor contúirteach i monarcha, ceanglóidh sé ar an áiritheoir tuarascáil a chur á seachadadh dó
english
where a vessel or land vehicle comes into the State temporarily or accidentally only
irish
más rud é nach dtiocfaidh an t-árthach nó feithicil talún isteach sa Stát ach go sealadach nó de thionóisc
english
where because of the nature of the employment it is necessary to provide sleeping and sanitary accommodation for employees on a communal basis
irish
i gcás ar gá mar gheall ar chineál na fostaíochta cóiríocht chodlata agus sláintíochta a sholáthar go comhchoiteann d'fhostaithe
english
any disposition whereby or by virtue of or in consequence of which property is held on trust and notwithstanding that there may be a power to accumulate all of the income
irish
aon diúscairt a ndéantar dá bíthin, dá bua nó dá droim maoin a theachtadh agus d'ainneoin cumhacht a bheith ann an t-ioncam go léir a charnadh
english
where an accused person waives the preliminary examination and is sent forward for trial on any charge with a plea of not guilty
irish
más rud é go ndéanfaidh duine cúisithe an réamhscrúdú a tharscaoileadh agus go gcuirfear ar aghaidh chun a thrialach ar chúiseamh ar bith le pléadáil neamhchiontachta
english
where a person who is charged to income tax in respect of so much of his taxable income is an individual acting in a fiduciary or representative capacity
irish
i gcás inar pearsa aonair a bheidh ag gníomhú i gcáil mhuiníneach nó ionadaíoch ar a muirearófar cáin ioncaim i leith cibé cion dá ioncam inchánach
english
where there is manifestly no cause of action
irish
más follas nach bhfuil cúis caingne ann
english
the Contracting State where the court hearing the action is located
irish
an Stát Conarthach ina bhfuil cúirt na caingne a thriail
english
where the aggregate amount of initial allowances and wear and tear allowances exceeds the actual amount of the expenditure incurred by him
irish
i gcás inar mó comhiomlán na liúntas tosaigh agus na liúntais caithimh agus cuimilte ná dearbhmhéid an chaiteachais a thabhaigh sé
english
where a person is entitled actually or prospectively to compensation in respect of anything … in partial satisfaction of his claim for compensation
irish
má bhíonn teideal, go hiarbhír nó go hionchasach, ag duine chun cúitimh i leith aon ní … mar shásamh páirteach ina éileamh ar chúiteamh
english
the application shall state an address for service in the place where …
irish
luafar san iarratas seoladh le haghaidh seirbheála san áit ina bhfuil …
english
selling to a person at, or at a place adjacent to, the place where he resides, at or in the immediate vicinity of the place at which there takes place such an event
irish
díol le duine san áit, nó i gcóngar na háite, ina gcónaíonn sé, san áit nó i ngarchomharsanacht na háite ina mbíonn an teagmhas sin ar siúl
english
the grant of probate or letters of administration was made, where the personal representative lodges a corrective memorandum
irish
rinneadh probháid nó litreacha riaracháin a dheonú, agus i gcás an t-ionadaí pearsanta do thaisceadh mionnscríbhinn ceartúcháin
english
in cases where it may be determined that the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice and the preservation of public peace and order
irish
i gcásanna a gcinnfear ina dtaobh nach leor na gnáthchúirteanna chun riaradh cirt a chur i bhfeidhm le héifeacht agus chun síocháin agus ord poiblí a chaomhnú
english
where the Conciliation Committee does not approve a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted
irish
nuair nach bhformheasfaidh an Coiste Idir-réitigh aon téacs comhpháirteach, measfar nach bhfuil an togra gnímh glactha
english
where a child is in the care of a married couple who have made an application for an adoption order in relation to that child
irish
i gcás leanbh a bheith faoi chúram lánúna pósta a bhfuil iarratas ar ordú uchtála i ndáil leis an leanbh sin déanta acu
english
where the whole of moneys advanced has not been repaid the amount so remaining outstanding shall be repaid out of moneys provided by the Oireachtas
irish
i gcás nach mbeidh iomlán an airgid a airleacfar aisíoctha déanfar an méid a bheidh gan íoc amhlaidh a aisíoc as airgead a sholáthróidh an tOireachtas
english
where the use of land is the use for the exhibition of advertising whether such use was continuous or intermittent
irish
i gcás ar úsáíd le fógraíocht a thaispeáint úsáid talún cibé acu úsáid chomhleanúnach nó eatramhach an úsáid sin
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]