This website is in
english
he was taken aback
irish
baineadh siar as
english
the money was accumulating
irish
bhí an t-airgead ag carnadh
english
john was afflicted with tuberculosis
irish
bhí an eitinn ag caitheadh ar Sheán
english
I was aghast at it
irish
chuir sé uafás orm
english
I was aghast at it
irish
chuir sé alltacht orm
english
he alleges he was not there
irish
tá sé ag maíomh nach raibh sé ann
english
she was always placid
irish
bhí sí riamh séimh
english
my prayer was answered
irish
d'éist Dia le mo ghuí
english
he was here, apparently
irish
is cosúil go raibh sé anseo
english
he was here, apparently
irish
be sé anseo de reir cosúlachta
english
he came in as I was leaving(referring to time)
irish
tháinig sé isteach agus mé ag imeacht
english
she was ashamed of them
irish
bhí náire uirthi leo
english
he was ashen(pale: he had the colour of death on him)
irish
bhí dath an bháis air
english
he was ashen(pale)
irish
bhi se geal bán san aghaidh
english
the report was axed
irish
caitheadh an tuarascáil i dtraipisí
english
he was alert to the dangers
irish
ba mhaith a thuig sé na contúirtí
english
he was hopping along
irish
bhí sé ag léimneach leis
english
he was limping along
irish
bhí sé ag bacadaíl leis
english
was he here? - apparently!(disbelievingly)
irish
an raibh sé anseo? - is cosúil go raibh!
english
he was ashamed
irish
bhí náire air, ba náir leis
english
I was awake
irish
bhí me múscailte
english
I was awake
irish
bhí mé i mo dhúiseacht
english
it was an awful death
irish
ba choscrach an bás é
english
he was ashamed to say it
irish
ní ligfeadh an náire dó é a rá
english
he was afraid to jump
irish
ní ligfeadh an eagla dó léim
english
he was aware of that
irish
ní raibh sin ceilte air
english
he was aware of that
irish
ní dheachaigh sin amú air
english
not alone was he afraid but…
irish
ní hé amháin go raibh eagla air, ach…
english
she was asking after you(ask after someone, inquire)
irish
bhí sí ag cur do thuairisce
english
he looked as if he was ill
irish
bhí sé mar a bheadh tinneas air
english
he looked as if he was ill
irish
bhí cuma air mar a bheadh sé tinn
english
she was beam
irish
bhí aoibh mhór uirthi
english
his mind was blank
irish
ní raibh aon smaoineamh ina cheann
english
he was bluffing
irish
bhí sé ag cur i gcéill
english
Seán was thrown out bodily
irish
caitheadh Seán amach idir chorp is cheiteacha
english
it was breathtaking
irish
bhain sé an anáil díom
english
it was he who brought it about
irish
ba é ba chúis leis
english
it was he who brought it about
irish
ba é faoi deara é
english
he was killed by lightning(referring to cause, agent)
irish
splanc thintrí a mharaigh é
english
he was beside himself with anger
irish
bhí sé thaoris féin le fearg
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]