This website is in
  1. warrant  noun
    1.  barántas masculine noun, 1st declension
english
he may at any time and from time to time by warrant under his hand and Seal appoint such other persons as in his absolute discretion he may think fit
irish
tig leis uair ar bith agus ó am go ham cibé daoine eile is oiriúnach leis as a chomhairle féin a cheapadh le barántas faoina láimh is faoina Shéala
english
the person shall be detained and kept in prison according to the tenor and effect of the warrant
irish
déanfar an duine a choinneáil agus a choimeád i bpríosún de réir bhrí agus éifeacht an bharántais
english
action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings
irish
caingean ar bharántas nó ráthaíocht nó in aon imeachtaí eile tríú páirtí
english
there is an implied warranty that spare parts and an adequate aftersale service will be made available by the seller in such circumstances as are stated
irish
tá baránta intuigthe go ndéanfaidh an díoltóir páirteanna breise agus seirbhís iardhíola leordhóthanach a chur ar fáil i cibé imthosca a luaitear
english
it shall summon him to appear before the court or issue a warrant for his arrest
irish
déanfaidh sí é a thoghairm chun láithriú os comhair na cúirte nó barántas a eisiúint chun é a ghabháil
english
he shall appoint a member not below the rank of superintendent, or if he considers that the circumstances so warrant, of the rank of inspector
irish
ceapfaidh sé comhalta nach ísle céim ná ceannfort, nó más dóigh leis go ndlíonn na himthosca sin, a bhfuil céim cigire aige
english
he may, on complaint being made to him by the spouse, arrest the other spouse without warrant
irish
féadfaidh sé ar ghearán a dhéanamh leis ag an gcéile an céile eile a ghabháil gan bharántas
english
a warrant of arrest, its legal description, to establish his identity
irish
barántas gabhála, a thuairisc dhlíthiúil, a chéannacht a shuíomh
english
the Commissioners may, by warrant under their hands and seals, commit him to prison
irish
féadfaidh na Coimisinéirí le barántas faoina lámha agus a séalaí, é a chimiú chun príosúin
english
if he is under detention for no other cause than as set forth in the warrant of commitment
irish
mura mbeidh sé faoi choinneáil ar aon chúis seachas í sin a bheidh sonraithe sa bharántas cimithe
english
his delivery at some convenient point of departure from the State into the custody of a member of a police force of the place in which the warrant has been issued
irish
é a sheachadadh ag pointe caothúil éigin imeachta ón Stát i gcoimeád comhalta d'fhórsa póilíneachta ón áit inar eisíodh an barántas
english
to take a person into custody, the detained person, the circumstances which warrant his detention and promptly report its findings
irish
duine a thógáil i gcoimeád, an duine coinnithe agus na himthosca a dhlíonn a choinneáil; agus a chinneadh a thuairisciú go tapaidh
english
directly contributed capital means, paid-in shares, payable shares, guarantee capital, stock warrant
irish
ciallaíonn caipiteal díor-ranníoctha, scaireanna íoctha, scaireanna iníoctha, caipiteal ráthaíochta, stoc-bharántas
english
warrant of distress and sale
irish
barántas tochsail agus díolacháin
english
coupon, dividend warrant
irish
barántas díbhinne
english
income tax deducted to be annexed to dividend and interest warrants
irish
cáin ioncaim a asbhaineadh a chur ag gabháil le barántais díbhinne agus úis
english
every duplicate, charge, bond, warrant
irish
gach dúblach, muirear, banna, barántas
english
they shall obey and execute such precepts and warrants as are directed to them in that behalf
irish
déanfaidh siad de réir cibé proiceachtanna agus barántas a dhíreofar chucu chuige sin agus forghníomhóidh siad iad
english
on the execution of such warrant
irish
ar an mbarántas sin a fhorghníomhú
english
the Fund shall promptly make Stock Warrants available to the Associated ICO for use in its buffer stock sales
irish
cuirfidh an Ciste Stoc-Bharántas ar fáil go tráthúil don EIT Chomhlachaithe lena n-úsáid ina ndíolacháin eatramhacha stoic
english
a warrant to the governor of the prison directing the liberation of the defaulter
irish
barántas chun rialtóir an phríosúin á ordú an mainnitheoir a scaoileadh saor
english
with a written warranty to that effect before the hearing of the prosecution
irish
mar aon le baránta scríofa sa chéill sin roimh thráth an ionchúisimh a éisteacht
english
the holder of a share warrant
irish
sealbhóir barántas scaire
english
Inland Post Warrant
irish
an Barántas um Post Intíre
english
evidence relating to the commission or intended commission of treason, he may issue a search warrant
irish
fianaise a bhaineann le tréas a dhéanamh nó lena bheith beartaithe é a dhéanamh, féadfaidh sé barántas cuardaigh a eisiúint
english
the offence specified in the warrant does not correspond with any offence under the law of the State
irish
níl an cion a shonraítear sa bharántas ag comhfhreagairt d'aon chion faoi dhlí an Stáit
english
by reason of the company entering in the register the name of a bearer of a share warrant
irish
de bhrí go ndearna an chuideachta ainm iompróra barántais scaire a thaifeadadh sa chlár
english
the warrant by which he is so continued in office shall be construed
irish
déanfar an barántas trína gcoimeádfar in oifig é amhlaidh a fhorléiriú
english
a search warrant shall be expressed and shall operate to authorise
irish
beidh sé sainráite i mbarántas cuardaigh go n-údaraíonn sé agus oibreoidh sé chun údarás a thabhairt
english
the investigations shall not be deemed to warrant the validity of any patent
irish
ní mheasfar na himscrúduithe a bheith ina mbarántú ar bhailíocht aon phaitinne
english
on production of his warrant of appointment
irish
ar a bharántas ceaptha a thabhairt ar aird
english
the warrant of committal
irish
an barántas cimithe
english
implied warranty
irish
baránta intuigthe
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]