This website is in
  1. vote  noun
    1.  vótáil feminine noun, 3rd declension
    2.  vóta(cast)masculine noun, 4th declension
    3.  ceart vótála(franchise)masculine noun, 1st declension
  2. vote  verb
    1.  togh(elect)transitive verb
    2.  vótáilintransitive verb
  3. vote  other
    1.  caith vóta
english
to cast one's vote
irish
do vóta a chaitheamh
english
casting vote
irish
vóta réitigh
english
to devote something to
irish
rud a thoirbhirt do
english
to devote something to
irish
rud a thiomnú do
english
to be devoted to(learning)
irish
bheith tugtha do
english
his devotees
irish
a lucht leanúna
english
to devote oneself to something
irish
do dhúthracht a chaitheamh le rud
english
to be devoted to(person)
irish
bheith doirte do
english
to be devoted to(person)
irish
do chroí a bheith istigh i
english
devoted
irish
dílis
english
a book devoted to
irish
leabhar faoi
english
devotee
irish
móidín
english
to vote that(propose)
irish
moladh go
english
vote of thanks
irish
rún a chur ar vóta
english
he was voted chairman
irish
toghadh ina chathaoirleach é
english
by an absolute majority of the votes cast
irish
trí thromlach glan de na vótaí a caitheadh
english
one additional vote for each part of its quota, the addition of one vote for the equivalent of each four hundred
irish
vóta amháin breise in aghaidh gach coda dá chuóta; vóta amháin a chur leis in aghaidh coibhéis gach ceithre chéad
english
such decision or assent shall have been duly given if all the members of the Council vote in favour
irish
beidh an cinneadh nó an t-aontú arna thabhairt go cuí má vótálann comhaltaí uile na Comhairle ar a thaobh
english
the right of a proxy so appointed to speak at the meeting and to vote on a poll
irish
an ceart ag seachvótálaí a cheapfar amhlaidh chun labhairt ag an gcruinniú agus vótáil ag vótaíocht
english
companions of electors whose sight is so impaired or who are otherwise so physically incapacitated that they are unable to vote without assistance
irish
compánach do thoghthóirí a bhfuil mallachar radhairc chomh mór sin orthú nó atá chomh mór sin faoi éagumas eile coirp nach féidir leo vótáil gan chabhair
english
the Governing Committee shall decide by a two-thirds majority vote whether the member making the representation shall be excluded from the call
irish
cinnfidh an Coiste Rialaithe de vóta tromlaigh dhá thrian an ndéanfar an comhalta a dhéanfaidh an t-uiríoll a eisiamh ón nglaoch
english
such number of compartments in which the voters can mark their ballot papers screened from observation as he considers necessary
irish
cibé líon cúilíní a mheasfaidh sé is gá le go bhféadfaidh na vótálaithe a bpáipéir bhallóide a mharcáil gan faire orthu
english
to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
irish
an ceart chun vótála agus chun bheith ina iarrthóir i dtoghcháin bhardasacha a bheith ag duine
english
a polling card shall be sent to the postal voter at the same time as his ballot paper is sent being addressed to him at the same address
irish
cuirfear cárta vótaíochta leis an bpost chuig an bpostvótálaí an tráth céanna a chuirfear a pháipéar ballóide chuige agus é dírithe chuig an seoladh céanna
english
a polling card shall be sent by the local returning officer for a constituency to every elector on the postal voters
irish
cuirfidh an ceann comhairimh áitiúil do dháilcheantar cárta vótaíochta chuig gach toghthóir ar liosta na bpostvótálaithe
english
to cast a vote; to cast one
irish
vóta a chaitheamh
english
with a casting vote
irish
vóta réitigh
english
in the event that voting is equally divided the chairman shall have a casting vote
irish
i gcás comhionannas vótaí beidh vóta réitigh ag an gcathaoirleach
english
in the case of an equal division of votes the chairman of the meeting shall have a second casting vote
irish
i gcás comhionannas vótaí beidh dara vóta nó vóta réitigh ag cathaoirleach an chruinnithe
english
the Chairman shall have and exercise a casting vote in the case of equality of votes
irish
más ionann líon na vótaí ar an dá thaobh beidh ag an gCathaoirleach vóta cinniúna nach foláir dó a thabhairt
english
the vote of the Chairman shall be decisive
irish
beidh an forlámhas ag vóta an Uachtaráin
english
the Governing Committee may decide by a unanimous vote
irish
féadfaidh an Coiste a chinneadh de vóta aontola
english
in the event of there being an equality of votes the question shall be decided in the negative (equality of votes)
irish
más ionann líon na vótaí ar an dá thaobh cinnfear gur freagra diúltach a tugadh ar an gceist (comhionannas vótaí)
english
he may delegate his vote
irish
féadfaidh sé a vóta a tharmligean
english
the amounts improperly devoted to ...
irish
na suimeanna a caitheadh go míchuí ar ...
english
full-time employee and part-time director who are required to devote substantially the whole of their time to the service of the company
irish
fostaí lánaimsire agus stiúrthóir páirtaimsire a bhfuil ceangal orthu a gcuid ama go léir a chaitheamh go substainteach le seirbhís na cuideachta
english
the managing director shall not have a deciding vote in case of an equal division
irish
ní bheidh aon vóta réitigh ag an stiúrthóir bainistí i gcás comhionannais vótaíochta
english
prohibition of disclosure of vote, a person shall not in any legal proceedings be required to state how or for whom he voted
irish
cosc ar vóta a nochtadh, in aon imeachtaí dlíthiúla ní bheidh de cheangal ar dhuine a rá cén chaoi ná cé dó ar vótáil sé
english
each Contracting State shall have one vote
irish
aon vóta amháin a bheidh ag gach Stát Conarthach
english
where an election is contested the poll shall be taken by secret ballot and on the principle of proportional representation by means of the single transferable vote
irish
má théitear in iomaidh i dtoghchán is le rúnbhallóid agus ar phrionsabal na hionadaíochta cionúire agus ar mhodh an aonghutha inaistrithe a thógfar an vótaíocht
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]