This website is in
  1. tribunal  noun
    1.  binse breithimh masculine noun, 4th declension
english
the determination by the Tribunal, the administration by the chairman of the Tribunal of the oath to witnesses
irish
chun an Binse do chinneadh, chun caithoirleach an Bhinse do chur mionn ar fhinnéithe
english
a court or a tribunal against whose judgment there is no judicial remedy under national law
irish
cúirt nó binse nach bhfuil leigheas breithiúnach faoin dlí náisiúnta in aghaidh a bhreithiúnas
english
provisions on the possility for a State to allow a court or tribunal to ask … to decide
irish
forálacha maidir le caoi a bheith ag Stát a cheadú do chúirt nó do bhinse a iarraidh ar … breith a thabhairt
english
on being required by the tribunal to do so or refuses to answer any question to which the tribunal may legally require an answer
irish
ar an mbinse dá cheangal air é sin a dhéanamh nó go ndiúltaíonn sé aon cheist a fhreagairt a dteastaíonn freagra uirthi go dleathach ón mbinse
english
if a party fails to appear or present his case, before rendering an award, the Tribunal shall notify and grant a period of grace to it
irish
má mhainníonn páirtí láithriú nó a chás a chur ar aghaidh, sula ndéanfaidh an Binse dámhachtain tabharfaidh sé fógra agus lamhálfaidh sé tréimhse bhreise dó
english
the High Court appears to be the more appropriate tribunal in the circumstances
irish
dealraíonn sé gurb í an Ard-Chúirt an binse is mó is iomchuí sna himthosca
english
arbitration board; arbitration tribunal; arbitration body
irish
bord eadrána;binse eadrána
english
that appellate tribunal shall proceed to assess such compensation
irish
rachaidh an binse acomhairc sin i mbun an cúiteamh sin a mheasúnú
english
they shall be automatically void and may not be relied upon before any court or tribunal
irish
beidh sé ar namhní go huathoibríoch agus ní fhéadfar é a agairt os comhair aon chúirte ná binse
english
the chief executive shall present the case against the member concerned to the tribunal
irish
is é an príomhfheidhmeannach a dhéanfaidh an cás i gcoinne an chomhalta lena mbaineann a chur i láthair an bhinse
english
to appeal to the Tribunal from a recommendation of the rights commissioner, to appeal against the recommendation
irish
achomharc a dhéanamh chun an Bhinse i gcoinne moladh ó choimisinéir cirt, achomharc a dhéanamh i gcoinne an mholta
english
in the case of a rights commissioner shall make a recommendation in relation to the dispute, and in the case of the Tribunal, shall make a determination
irish
i gcás coimisinéara cirt, déanfaidh sé moladh i ndáil leis an díospóid, agus i gcás an Bhinse, déanfaidh sé cinneadh
english
Judicial Commissioner of Land Commission, Appeal Tribunal of Land Commission, the Genealogical Office
irish
Coimisinéir Breithiúnais Choimisiún na Talún, Binse Achomhairc Choimisiún na Talún, an Oifig Gheinealais
english
international penal tribunal, competent organs of the United Nations
irish
pianbhinse idirnáisiúnta, orgain inniúla na Náisiún Aontaithe
english
there was corruption on the part of a member of the Tribunal, there has been a serious departure from a fundamental rule of procedure
irish
tharla corbadh ar thaobh comhalta den Bhinse nó tréigeadh, ar mhodh tromchúiseach, riail bhunúsach nós imeachta
english
where a breach of discipline is admitted by a member or where a member is found by a tribunal to be in breach of discipline it shall decide whether disciplinary action should be taken against him
irish
i gcás go n-admhaíonn comhalta sárú araíonachta go bhfionnann binse gur sháraigh sé an araíonacht cinnfidh sé ar chóir beart araíonachta a dhéanamh ina aghaidh
english
that it is expedient for the speedy dispatch of the business of the Tribunal, to have the question referred to the Tribunal for a decision thereon
irish
gur fóirsteanach d'fhonn gnó an Bhinse a chur de láimh go tapaidh, a thabhairt go dtarchuirfear an cheist chun an Bhinse chun breith a thabhairt uirthi
english
for the speedy dispatch of the business of the Tribunal, it is expedient that the Tribunal should act by divisions
irish
gurbh fhóirsteanach le dlús a chur le gnó an Bhinse, an Binse do ghníomhú trí rannáin
english
excluded from the jurisdiction of the courts or tribunals of Member States
irish
eisiata ó dhlínse chúirteanna nó bhinsí na mBallstát
english
foreign tribunal
irish
binse eachtrach
english
the Tribunal may not bring in a finding of non liquet on the ground of silence or obscurity of the law
irish
ní cead don Bhinse cinneadh non liquet a thabhairt isteach ar fhoras tosta nó doiléire dlí
english
Tribunals of Inquiry (Evidence)(Amendment) Act
irish
an tAcht um Binsí Fiosrúcháin (Fianaise) (Leasú)
english
the behaviour of the President may be brought under review by any court, tribunal or body appointed or designated for the investigation of a charge
irish
féadfar iompar an Uachtaráin a chur faoi léirmheas ag aon chúirt, binse nó comhlacht a cheapfar nó a ainmneofar chun cúis a scrúdú
english
a member who has not been involved in the investigation of the matter referred to the tribunal
irish
comhalta nach raibh bainteach le himscrúdú an ábhair a tarchuireadh chuig an mbinse
english
any court or tribunal against whose decisions there is no judicial remedy under national law
irish
aon chúirt nó binse nach bhfuil aon leigheas breithiúnach ann faoin dlí náisiúnta in aghaidh a breitheanna nó a bhreitheanna
english
military tribunals may be established for the trial of offences against military law alleged to have been committed by persons while subject to military law
irish
féadfar binsí míleata a bhunú chun daoine a thriail i gcionta in aghaidh dlí mhíleata a deirtear a rinneadar le linn a mbeith faoi dhlí mhíleata
english
the Levy Appeals Tribunal
irish
an Binse Achomhairc Tobhach
english
an agreement ... prohibited ... may not be relied upon before any Court or tribunal
irish
aon chomhaontú a thoirmisctear ... ní féidir é a agairt os comhair aon chúirte ná binse
english
membership of tribunals and assessors
irish
comhaltas binsí agus measúnóirí
english
the decisions of national courts or tribunals
irish
cinntí na gcúirteanna nó na mbinsí náisiúnta
english
whatever the nature of the court or tribunal
irish
cibé cineál cúirte nó binse a bheidh i gceist
english
an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State
irish
údarás nó feidhmeannach a bhaineann le cúirteanna nó binsí de chuid an Stáit
english
in any action, suit, prosecution or other proceeding which was pending in any court or tribunal
irish
in aon chaingean, agra, ionchúiseamh nó imeacht eile a bhí ar feitheamh in aon chúirt nó binse
english
Criminal Injuries Compensation Tribunal, the Rent Tribunal, the Water Pollution Advisory Council
irish
an Binse Cúitimh i leith Díobhálacha Coiriúla, an Binse Cíosa, an Chomhairle um Thruailliú Uisce
english
the representation of parties attending hearings by the Tribunal
irish
ionadaitheacht páirtithe a fhreastalóidh éisteachtaí an Bhinse
english
courts and tribunals
irish
cúirteanna agus binsí dlí
english
for the examination of witnesses before the Tribunal by the Tribunal
irish
chun an Binse do dhéanamh ceistiú ar fhinnéithe os a chomhair
english
Employment Appeals Tribunal
irish
an Binse Achomhairc Fostaíochta
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]