This website is in
  1. treatment  noun
    1.  cóir feminine noun, 3rd declension
    2.  cóireáil(medical, machine)feminine noun, 3rd declension
    3.  socraíocht(commerce)feminine noun, 3rd declension
english
course of treatment(medical)
irish
cúrsa leighis
english
preferential treatment
irish
cóir ar leith
english
he is not prepared to accept or is not suitable for treatment otherwise than as a detained patient
irish
níl sé toilteanach dul faoi chóireáil, níl sé oiriúnach le haghaidh cóireála ach amháin mar othar faoi choinneáil
english
the existing accommodation of the house is inadequate for his proper treatment or for his segregation from other members of the household
irish
nach leor cóiríocht an tí mar atá lena chóireáil i gceart nó lena leithlisiú ón gcuid eile de mhuintir an teaghlaigh
english
to enjoy the treatment accorded by the State to …
irish
an chóir a thugann an Stát do … a fháil
english
they shall apply to their trade with … the same treatment as they accord each other
irish
cuirfidh siad chun feidhme ar a dtrádáil le … an chóir chéanna a bhíonn acu dá chéile
english
a Contracting State in whose territory a person has disembarked and is suspected of having committed an act contemplated in .. shall accord him treatment which is no less favourable for his protection and security …
irish
Cuirfidh Stát Conarthach ar tháinig duine ó bhord ina chríoch agus amhras air gníomh a shamhlaítear in … a bheith déanta aige, cóir air nach lú córtas dá chosaint agus dá shlándáil ná …
english
to accord a treatment
irish
cóir a thabhairt
english
practice of dentistry means the performance of any operation and the giving of any treatment, advice, opinion or attendance
irish
ciallaíonn cleachtadh na fiaclóireachta aon obráid a dhéanamh agus aon chóireáil,comhairle, tuairim nó freastal a thabhairt
english
the diagnosis, treatment and prevention of alcoholism
irish
alcólacht a fháithmheas, a chóireáil agus a chosc
english
the practical availability of alternative land-based methods of treatment, disposal or elimination
irish
malairt modhanna talamh-bhunaithe a bheith ar fáil go praiticiúil maidir le cóireáil, diúscairt nó díchur
english
to arrange for or provide special treatment to women in connection with pregnancy or childbirth
irish
cóireáil speisialta a shocrú nó a chur ar fáil do mhná i ndáil le toirche nó luí seoil
english
to arrange for the medical or other treatment or for the care of such person
irish
socrú a dhéanamh le cóireáil liachta nó cóireáil eile nó aireachas a chur ar fáil don duine sin
english
to indicate to the auxiliary dental worker the course of treatment to be provided for the patient
irish
a insint don oibrí fiaclóireachta cúnta cad é an cúrsa cóireála atá le soláthar don othar
english
medical care; medical treatment
irish
cúram míocmhaine
english
to equip and furnish premises as a hospital sanitorium or home for the care and treatment of ...
irish
na háitribh sin a fheistiú agus a throscánú mar ospidéal mar shanatóir nó mar theaghlach chun aire agus cóireáil a thabhairt do
english
the character of the establishment or institution or the type of care, supervision or treatment provided in it
irish
sainchineál an bhunachais nó na hinstitiúide nó an cineál aire, maoirseachta nó cóireála a thugtar ann
english
if at any time during a period of detention in a designated custodial treatment centre it appears to the court that his continued detention in custody is not in his best interests
irish
más léir leis an gcúirt am ar bith le linn tréimhse choinneála i gcoimeádlann chóireála ainmnithe nach bhfuil sé le barr a leasa féin é a choinneáil faoi choimeád níos faide
english
treatment of materials by a process involving a change of temperature
irish
ábhair a chóiriú trí phróiseas ina mbíonn athrú teochta
english
to remove restrictions on the class of persons eligible for treatment
irish
deireadh a chur le sriantacht ar an aicme daoine atá i dteideal cóireála
english
shares of a class of which shares have been appropriated to participants receive different treatment in any respect from the other shares of that class
irish
go gcuirtear a mhalairt de chóir ar dhóigh ar bith ar scaireanna d'aicme as ar leithreasaíodh scaireanna chuig rannpháirtithe i bhfarradh na scaireanna eile den aicme sin
english
milk which has been subjected to heat treatment, processing includes collection, storage and cooling
irish
bainne a cuireadh faoi chóireáil teasa, folaíonn próiseáil bailiú, stóráil agus fuarú
english
as far as such treatment is compatible with any convention in force and concluded under the auspices of the International Telecommunications Union
irish
sa mhéid go bhfuil an chóir sin i gcomhréir le haon choinbhinsiún a bheidh i bhfeidhm agus curtha i gcrích faoi choimirce an Aontais Teileachumarsáide Idirnáisiúnta
english
the nature, composition, temperature, volume, method of treatment and location of discharge
irish
nádur, comhdhéanamh, teocht, toilleadh, modh cóireála agus láthair scardaidh
english
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment
irish
toirmeasc ar chéasadh agus ar phionóis mhídhaonna nó táireachanó drochíde mhídhaonna nó táireach
english
dental and optical treatment and appliances
irish
déadchóireáil agus déadfhearais agus súilchóireáil agus súilfhearais
english
dental treatment, hospital and convalescent home treatment, medical, surgical and optical appliances
irish
cóireáil déidliachta, cóireáil ospidéil agus cóireáil tí théarnaimh, fearais liachta agus mháinliachta agus súil-liachta
english
Health (Mental Services) Act, Mental Treatment (Detention in Approved Institutions) Act, 1961
irish
an tAcht Sláinte (Seirbhísí Meabhairghalar, an tAcht Cóireála Meabhair-Ghalar, (coinneáil i bhforais cheadaithe), 1961
english
medical, surgical or rehabilitative treatment (including a course of diet or other regimen)
irish
cóireáil liachta, máinliachta nó athshlánúcháin (lena n-áirítear aon bhiachúrsa nó regimen eile)
english
for the care, maintenance and treatment of persons suffering from mental disorder
irish
chun cúram, cothabháil agus cóireáil a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil éalang mheabhrach orthu
english
advocating or encouraging, whether expressly or by implication, the use of any controlled drug otherwise than in the course of professional treatment by a practitioner
irish
a mholann nó a spreagann, cibé acu go sainráite nó go hintuigthe, úsáid aon druga rialaithe seachas i gcúrsa cóireála gairmiúla ag cleachtóir
english
to be entitled to most-favoured-nation treatment; enjoy most-favoured-nation treatment
irish
tairbhiú de chlásal an náisiúin bharrfhabhair
english
to enjoy special treatment
irish
cóir speisialta a fháil
english
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
irish
ar an gcoinníoll ... go ndeimhneofar a gcothrom de chóir in irinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
english
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
irish
comhionannas idir fir agus mná ar mhargadh an tsaothair agus cóir chomhionann san obair
english
to extend to the other Member States the preferential treatment ...
irish
na bearta fabhair ... a pháirtiú leis na Ballstáit eile
english
the same facilities as regards exchange restrictions and the same treatment in respect of travelling facilities as are accorded to employees of comparable rank
irish
na saoráidí céanna acu maidir le sriantachtaí iomlaoide agus tabharfar an chóir chéanna dóibh maidir le saoráidí taistil agus a thugtar d'fhostaithe comhchéime
english
medical treatment, relevant loss of faculty
irish
cóireáil liachta, cailleadh cumais iomchuí
english
residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
irish
iarmhair de thoradh substaintí sailleacha nó céaracha ainmhíocha nó plandúla a chóireáil
english
favourable treatment
irish
cóir fhabhrach
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]