This website is in
  1. through  preposition
    1.  trípreposition
  2. through  other
    1.  i rith(+ genitive case | time)
    2.  ar feadh(+ genitive case)
    3.  trí mheán(+ genitive case | by means of)
    4.  de bharr(+ genitive case | owing to)
    5.  le teann(+ genitive case)
  3. through  adjective
    1.  díreach(ticket, train, passage)adjective
  4. through  adverb
    1.  trídadverb
english
to browse through a book
irish
mearspléachadh a thabhairt ar leabhar
english
fall through(plan, project)
irish
teipeann ar
english
to leaf through
irish
na leathanaigh a thiontú
english
through lack of
irish
(de) cheal(+ genitive case)
english
throughout his life
irish
fad a mhair sé
english
throughout his life
irish
ar feadh a shaoil
english
midway through …
irish
leath bealaigh tríd …
english
to go through a bad patch
irish
drocham a chaitheamh
english
to go through a bad patch
irish
am crua a chaitheamh
english
push through
irish
lean ort
english
he pushed through the crowd
irish
bhrúigh sé a bhealach tríd an slua
english
push through(measure)
irish
cuir á vótáil
english
rifle through(belongings)
irish
ransaigh
english
rifle through(papers)
irish
siortaigh
english
to scramble through
irish
tú féin a tharraingt trí
english
to scrape through
irish
fáil tríd ar éigean
english
search through
irish
cuardaigh síos trí
english
see through(complete)
irish
cuir i gcrích
english
I saw through him
irish
níor chuir sé dallamullóg orm
english
through and through
irish
amach agus amach
english
to put somebody through to somebody(telephony)
irish
duine a chur i gcaoi cainte le duine
english
thumb through(book)
irish
méaraigh
english
to be through(esp US: have finished)
irish
bheith réidh (le)
english
no through road(signage)
irish
níl aon bhealach tríd
english
to wade through
irish
siúl trí
english
to wade through(book)
irish
treabhadh trí
english
to put a prisoner through the third degree
irish
croscheistiú íospartach a imirt ar phríosúnach
english
material interest means the beneficial ownership of or ability to control directly or through the medium of a connected company
irish
ciallaíonn leas ábhartha úinéireacht thairbhiúil nó cumas rialaithe go díreach nó trí mheán cuideachta bhainteach
english
a proprietary director who is the beneficial owner or able, either directly or through the medium of other companies, to control
irish
stiúrthóir dílseánaigh arb é an t-úinéir tairbhiúil é nó a bhfuil urlámh aige go díreach nó trí bhíthin cuideachtaí eile …
english
any period of absence throughout which the individual worked
irish
aon tréimhse asláithreachta a raibh an phearsa aonair ag obair lena linn
english
absence from work through sickness
irish
tréimhse asláithreachta ó obair mar gheall ar bhreoiteacht
english
executed throughout in absolutely black and permanent ink without washes or colours
irish
déanta tríd síos le dúch fíor-dhubh seasmhach gan leachtdathanna ná líocha iontu
english
fruit and vegetable juices which have not lost their original character through the addition of water for sweetening or preservative purposes
irish
súnna torthaí agus glasraí nach mbeidh a gcáil bhunaidh caillte acu trí uisce a chur leo lena milsiú nó lena leasú
english
to address the Court through representatives
irish
an Chúirt a aitheasc tri ionadaithe
english
an advisory service to assist farm families through the adoption of better practices and improved management to encourage them
irish
seirbhís chomhairlitheach chun cabhrú le teaghlaigh feirme trí chleachtais níos fearr agus bainistí fheabhsaithe chun iad a spreagadh
english
he shall not distribute for ultimate reception through the agency of electric, magnetic, electro-magnetic, electro-chemical or electro-mechanical energy
irish
ní leathfaidh sé lena ghlacadh faoi dheoidh le fuinneamh leictreach, maighnéadach, leictreamaighnéadach, leictriceimiceach nó leictrimeicniúil
english
enter into and pass through or along and remain on the banks or borders of any rivers frequented by salmon or trout or of the tributaries thereof
irish
dul isteach ar bhruacha nó imill aon aibhneacha a thaithíos bradáin nó bric nó ar bhruacha nó imill a suainmheachán agus gabháil tríothu nó ar a bhfeadh nó fanacht orthu
english
if, through inadvertence or otherwise, it is registered by a name which, in the opinion of the Minister is too like the name by which a company in existence is already registered
irish
má tharlaíonn trí neamhaire nó eile go ndéanfar í a chlárú faoi ainm is dóigh leis an Aire a bheith róchosúil leis an ainm a bhfuil cuideachta atá ar marthain cláraithe faoi cheana féin
english
any body through which a Member State … supervises, determines or appreciably influences imports
irish
aon chomhlucht trína ndéanann Ballstát maoirsiú nó cinneadh nó ábhar tionchair a oibriú ar allmhairí
english
… shall have equal effect throughout the territories to which this convention applies
irish
beidh na héifeachtaí céanna ag … ar fud na gcríoch uile a mbaineann an Coinbhinsiún seo leo"
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]