This website is in
english
I consider it sufficient
irish
is leor liom é
english
sufficient money
irish
go leor airgid
english
to accept equivalent documents or, if he considers that there is sufficient information available, dispense with their production
irish
glacadh le doiciméid choibhéiseacha nó más dóigh leis dóthain fianaise a bheith ar fáil a dtabhairt ar aird a ligean thar ceal
english
the court on being satisfied that the omission or mis-statement of any particular was accidental or due to inadvertence or to some other sufficient cause
irish
má shásaítear an chúirt go raibh aon sonra in easnamh nó míráiteas tugtha ar aon sonra gur de thionóisc nó de neamhaire nó ar chúis leormhaith eile a tharla sin
english
the Court shall grant the certificate if (but only if) it appears to it that the means of the accused are insufficient
irish
deonóidh an Chúirt an deimhniú más rud (agus ar an gcuntar sin amháin) go bhfeicfear di nach leor acmhainn an chúisí
english
sound recording, sound broadcast, sufficient acknowledgement
irish
fuaim-thaifeadadh, fuaim-chraoladh, leor-admhil
english
he has received sufficient training in work at the machine, is under adequate supervision by a person who has experience and a thorough knowledge of the machine
irish
fuair sé leor-oiliúint ar obair ag an inneall, faoi leor-mhaoirseacht ag duine a bhfuil cleachtadh agus eolas barrainneach aige ar an inneall
english
reduced to a sum not sufficient to meet the demands upon them so as to afford a complete indemnity to suitors for any loss which they might sustain
irish
laghdaithe go dtí suim nach leor chun freastal d'éilimh orthu chun lán-slánaíocht a sholáthar d'agróirí in aon chaillteanas a bhainfeadh dóibh
english
in areas hitherto insufficiently explored
irish
i réimsí nach ndearnadh go leor taiscéalaíochta iontu do dtí seo
english
such assurance as the Minister considers sufficient
irish
cibé deimhniú is leor leis an Aire
english
he shall only be kept in a cage which is of sufficient dimensions to enable it to move and exercise freely
irish
ní choimeádfar é ach i gcaighean a bheidh fairsing go leor chun go bhféadfaidh sé gluaiseacht agus aclaíocht a dhéanamh go héasca
english
in sufficient numbers and of sufficient capacity
irish
líonmhar acmhainneach go leor
english
unless such greyhound is being led by means of a sufficiently strong chain or leash
irish
mura mbeidh an cú sin ar éill nó ar slabhra a bheidh sách láidir
english
aquifer means any stratum or combination of strata that stores or transmits sufficient water to serve as a source of water supply
irish
ciallaíonn uiscíoch aon stratam nó comhstratam a stórálann nó a thugann dóthain uisce chun fónamh mar fhoinse do sholáthar uisce
english
so much coming into his hands as is sufficient to pay the levy and he shall be indemnified for all such payments
irish
cibé méid is leor chun an tobhach a íoc a thiocfaidh ar láimh chuige agus slánófar é ar na híocaíochtaí go léir
english
oral communication to the spouse shall, without prejudice to the sufficiency of any other form of notification, be taken to be sufficient notification to the spouse
irish
measfar gan dochar do leordhóthanacht aon chineál eile fógra gur leorfhógra don chéile teachtaireacht ó bhéal
english
the sending of a letter informing the applicant that there are insufficient grounds for pursuing the complaint
irish
litir a sheoladh ag insint don iarratasóir nach bhfuil forais leordhóthanacha ann chun an gearán a thabhairt ar aghaidh
english
such insertions shall be deemed to be sufficient compliance with subsection 1
irish
measfar gur leor-chomhlíonadh ar fho-alt 1 an cur isteach sin
english
it shall be sufficient compliance if he is brought before a justice at the commencement of the sitting
irish
is leorchomhlíonadh é a thabhairt os comhair breithimh ag tosach an tsuí
english
they had given sufficient warning that the road was a danger to traffic
irish
thug siad leor-rabhadh go raibh an bóthar ina chontúirt do thrácht
english
he does not offer a sufficient guarantee of objectivity for the settlement of the case to be decided
irish
ní thugann sé leorfhianaise oibiachtúlachta maidir le réiteach an cháis a bheidh le cinneadh
english
a consent so given shall not be invalid, insufficient or otherwise defective by reason only of either of the following circumstances
irish
ní bheidh toiliú a tugadh amhlaidh neamhbhailí, neamhdhóthanach ná lochtach ar shlí eile go heisiatach mar gheall ar cheann de na cúinsí seo a leanas
english
in the first instance, in any other instance, to furnish sufficient medical evidence as to the degree of his disablement
irish
sa chéad ásc, in aon ásc eile, dóthain fianaise liachta a thabhairt maidir lena ghrád míthreorach
english
such person holds a degree, diploma or other qualification which affords sufficient guarantee that he has the requisite knowledge and skill
irish
tá ag an duine sin céim, dioplóma nó cáilíocht eile a thugann leor-ráthaíocht go bhfuil aige an t-eolas agus an oilteacht is gá
english
to be insufficient to supply the demands of one of the Member States
irish
gan bheith leordhóthanach chun soláthar don éileamh ó cheann de na Ballstáit
english
to be sufficient to supply the demands of ...
irish
bheith leordhóthanach chun soláthar don éileamh ó ...
english
an entry made in the register without sufficient cause to denote a brand
irish
taifead a rinneadh sa chlár gan leorchúis chun comharthú a dhéanamh ar bhranda
english
a commercial document which describes the products in sufficient detail to enable them to be identified
irish
doiciméad tráchtála a thugann tuairisc mhionchruinn ar na táirgí is leordhóthanach chun gur féidir iad a shainaithint
english
to direct research towards sectors which are insufficiently explored
irish
taighde a threorú i dtreo earnálacha nach bhfuil leorstaidéar déanta orthu
english
that one has not had sufficient time at one
irish
nach raibh go leor ama ag duine
english
the distress shall be appraised by other sufficient persons
irish
déanfaidh daoine dóthanacha eile an tochsal a mheas
english
such roof or covering shall be impervious to water and shall be of sufficient area to ensure dry working conditions in the workplace
irish
beidh an díon nó an clúdach sin díonach ar uisce agus beidh dóthain fairsinge ann chun a áirithiú gur dálaí tirime oibre a bheidh san áit oibre
english
a duly completed form shall, until the contrary is shown, be sufficient evidence in any proceedings
irish
beidh foirm a comhlánaíodh go cuí ina fianaise leordhóthanach nó go suífear a mhalairt in aon imeachtaí
english
there is an insufficient number of officers to carry out preinspection with reasonable speed and efficiency or that facilities would be overtaxed
irish
níl líon leordhóthanach oifigeach ann chun réamhiniúchadh a dhéanamh le luas agus éifeachtacht réasúnach nó go mbeadh brú ró-mhór ar shaoráidí
english
it shall give sufficient account of it to enable a recipient of the notice to form a reasonable judgment of the main effects of the amalgamation
irish
beidh dóthain tuairisce uirthi ann le go bhféadfadh duine a gheobhaidh an fógra breithiúnas réasúnach a chinneadh ar an bpríomh-éifeacht a bheidh ag an gcónascadh
english
an enlarged Community expected to be more than self-sufficient in pigmeat
irish
Comhphobal méadaithe a bhfuil sé ceaptha dó breis agus a dhóthain féin muiceola a tháirgeadh
english
sector which is insufficiently explored
irish
earnáil nach bhfuil leorstaidéar déanta uirthi
english
neglect of duty, that is to say, without good and sufficient cause failing or neglecting promptly to do any thing which it is his duty as a member to do
irish
faillí dualgais, is é sin le rá mainniú nó failliú gan cúis mhaith dhóthanach aon ní a dhéanamh go pras arb é a dhualgas é mar chomhalta é a dhéanamh
english
if the Fund is insufficient to discharge the liabilities imposed on it the amount by which it is so insufficient shall be paid into it
irish
más rud é go mbeidh an Ciste neamhdhóthanach chun na dliteanais a fhorchuirtear air a chur i gcrích, déanfar méid is ionann agus an neamhdhóthanacht sin a íoc isteach
english
the market value of each share in a private trading company as if it formed part of a group of shares sufficient in number to give control
irish
margadhluach gach scaire i gcuideachta thrádála phríobháideach ionann is dá mba chuid í de chnuasach scaireanna ar leor a líon le go mbeadh rialú
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]