This website is in
  1. subsequent  adjective
    1.  iartheachtachadjective
english
subsequent to
irish
i ndiaidh
english
at the time of ratification, acceptance or approval or subsequently
irish
tráth a dhaingnithe, a ghlactha nó a fhormheasta nó aon tráth dá éis sin
english
a receipt or acknowledgement of the payment and thereafter in respect of any subsequent payment on account of rent
irish
admháil nó cúiteántas ar an íocaíocht agus ón tráth sin amach maidir le haon íocaíocht iardain i gcuntas cíosa
english
provided the child is subsequently born alive
irish
ar choinníoll go saolófar an leanbh ina bheatha ina dhiaidh sin
english
any subsequent provisions replacing, amending or updating the penalty code would also be comprehended
irish
chuimseofaí freisin aon fhorálacha iardain a dhéanfadh an cód pionóis a ionadú, a leasú nó a thabhairt suas chun dáta
english
into a receptacle designed for preserving the specimen for subsequent analysis
irish
coimeadán a bheidh ceaptha chun an sampla a chaomhnú le haghaidh anailíse ina dhiaidh sin
english
a certificate of registration would not have been issued if information of which he became aware subsequent to its issue had been available at the date of its issue
irish
ní eiseofaí deimhniú cláraitheachta dá mbeadh faisnéis a tháinig ar a umhail tar éis é a eisiúint ar fáil aige ar dháta a eisiúna
english
the chairman shall be appointed in a wholetime capacity, he may be re-appointed for a subsequent term of office unless he is the outgoing chairman of the Board
irish
ceapfar an cathaoirleach i gcáil lánaimsire, féadfar é a athcheapadh i gcomhair téarma oifige iardain mura rud é gurb eisean cathaoirleach ceann téarma an Bhoird
english
the licence shall not require to be confirmed at any subsequent sitting of the Circuit Court
irish
ní gá an ceadúnas a dhaingniú ag suí ar bith den Chúirt Chuarda ina dhiaidh sin
english
for the purpose of identifying shares acquired with shares subsequently disposed of, so far as the shares are of the same class
irish
chun scaireanna a fuarthas a ionannú le scaireanna a diúscraíodh dá éis sin a mhéid is scaireanna den aicme chéanna iad
english
the rights come to an end without being subsequently revived
irish
na cearta do dhul in éag gan iad a athbheochan ina dhiaidh sin
english
the subsequent subsections of this section shall come into operation on the day on which the Agreement enters into force
irish
tiocfaidh na fo-ailt ina dhiaidh seo den alt seo i ngníomh an lá a thiocfaidh an Comhaontú i bhfeidhm
english
the next subsequent day which is not specified by the rules as an excluded day
irish
an chéad lá ina dhiaidh sin nach mbeidh sé sonraithe leis an rialacha gur lá eiscthe é
english
subsequent dependent patent
irish
paitinn spleách ina dhiaidh sin
english
subsequent elections shall take place in the corresponding period
irish
comórfar toghcháin iardain sa tréimhse chomhréire
english
in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers
irish
le linn chéim ullmhúcháin na ndréachtbheart a bheidh le cur níos déanaí faoi bhráid ... i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin
english
his certificate shall, subject to the subsequent provisions of this section, be final and conclusive
irish
faoi chuimsiú na bhforálacha inár ndiaidh den alt seo ní bheidh dul thar an deimhniú sin
english
Standing Orders relative to Public Business, meeting of Dáil subsequent to General Election
irish
Buan-Orduithe i dtaobh Gnó Phoiblí, tionól na Dála tar éis olltoghcháin
english
the like consequences shall ensue as respects a sale, gift or succession which occurs on any subsequent occasion
irish
leanfaidh comhshamhail na n-iarmhairtí maidir le díol, bronnadh nó comharbas a tharlóidh ar aon ócáid dá éis sin
english
a memorandum on the subsequent probate (taken out) shall be endorsed on the original grant
irish
déanfar meabhrán i leith na probháide (a baineadh amach) ina dhiaidh sin a fhormhuiniú ar an deontas bunaidh
english
a group shall mean any party which attained the number of seven members as a result of a subsequent bye-election
irish
ciallóidh grúpa aon pháirtí a ghnóthaigh líon seachtar comhalta de thoradh corrthoghcháin ina dhiaidh sin
english
in a case where such expenditure is, compared with any item of expenditure, disproportionately small having regard to the value of the asset before the subsequent item of expenditure was incurred
irish
má bhíonn an caiteachas sin, i gcomórtas le haon mhír caiteachais, beag ag féachaint do luach na sócmhainne díreach sular tabhaíodh an chéad mhír caiteachais eile
english
subsequent reviews will take place at two-yearly intervals
irish
cuirfear athbhreithnithe iardain i gcrích go débhliantúil
english
referred to subsequently as the replacement assets
irish
dá ngairtear na sócmhainní athshuímh dá éis seo
english
any amount committed in respect of research and development in subsequent year
irish
aon mhéid atá geallta le haghaidh taighde agus forbartha i mblianta dá éis sin
english
whether or not subject to subsequent review
irish
cibé a bheidh siad faoi réir a n-athbhreithnithe ina dhiaidh sin nó nach mbeidh
english
the subsequent Acts
irish
na hIonstraimí iardain
english
subsequently
irish
dá éis sin
english
a notification shall subsequently be confirmed in writing
irish
déanfar fógra a dhaingniú go hiardain i scríbhinn
english
that decision is subsequently revised or reversed
irish
déanfar an cinneadh sin a choigeartú nó a fhreaschur ina dhiaidh sin
english
any envelopes returned as undelivered shall be retained unopened and shall be forwarded subsequently
irish
aon chlúdaigh a bheidh curtha ar ais mar chlúdaigh neamhsheachadta coimeádfar iad gan iad a oscailt agus cuirfear ar aghaidh dá éis sin iad
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]