This website is in
  1. sole  noun
    1.  bonn(of foot, shoe) masculine noun, 1st declension
  2. sole  masculine singular, 1st declension
    1.  sól(fish)masculine singular, 1st declension
  3. sole  adjective
    1.  aon-adjective
english
shuttle changing mechanisms; accessories suitable for use solely or principally with the machines …
irish
meicníochtaí chun eiteáin a athrú; comhghabhálais atá oiriúnach lena n-úsáid go heisiach nó go príomha le hinnill …
english
a benefit to be afforded solely by reason of the death of a person resulting from an accident arising out of his office and for no other reason
irish
sochar atá le tabhairt d'aon toisc de bhíthin bás duine de dheasca tionóisc a tharla de dhroim a oifige agus dá bhíthin sin amháin
english
other than a trade consisting solely of the provision of accommodation the provision of such accommodation being ancillary to the farming of that farm land
irish
seachas trádáil arb éard í go huilíoch cóiríocht a sholáthar agus gur cuid foghabhálach d'fheirmeoireacht na talún feirmeoireachta sin soláthar na cóiríochta sin
english
the substitution of modern for obsolete or inconvenient machinery or the achievement of uniformity of expression or adaptation to existing law and practice
irish
leasuithe chun sásra nua a chur in ionad sean-sásra nó sásra neamhchaothúil nó chun comhréireacht cainte a áirithiú nó nithe a chur in oiriúint don dlí agus don chleachtas mar atá
english
that a will shall be executed with some additional or other form of execution or solemnity
irish
go mbeidh uacht le fhorghníomhú le foirm éigin bhreise no eile fhorghníomhaithe no sollúntachta
english
sole and upper leather of a kind supplied for the manufacture of footwear, and also soles, heels and insoles of any material
irish
leathar boinn agus uachtair de chineál a sholáthraítear le haghaidh coisbheart a mhonarú agus freisin boinn, sála agus boinn istigh d'ábhar ar bith
english
a body of persons established for the sole purpose of promoting athletic or amateur games or sports
irish
comhlacht daoine a bunaíodh d'aontoisc chun cluichí nó spórtanna lúthchleasa nó amaitéaracha a chur ar aghaidh
english
the income of a company which is established solely for the advancement of religion or education and which is precluded by its constitution from distributing any part of its profits among its members
irish
ioncam cuideachta atá bunaithe d'aontoisc chun reiligiún nó oideachas a chur chun cinn agus a dtoirmeascann a cóiriú uirthi aon chuid dá brabúis a dháileadh ar a comhaltaí
english
an individual carrying on either solely or in partnership another trade or profession
irish
pearsa aonair a bheidh ag seoladh trádála nó gairme eile go haonraic nó i gcomhpháirtíocht
english
land used solely or mainly for agricultural purposes, as arable, meadow or pasture ground or as woodlands, market gardens or nursery grounds
irish
talamh a úsáidtear go heisiatach nó go formhór le haghaidh talmhaíochta mar thalamh airiúil, talamh móinéir nó talamh féaraigh nó mar thailte coille, garraithe margaidh nó tailte altran
english
assemblies of uppers affixed to inner soles
irish
cóimeálacha d'uachtair greamaithe de bhoinn laistigh
english
the asset has been used solely for the purposes of a trade or profession
irish
úsáideadh an tsócmhainn d'aontoisc chun críocha trádála nó gairme
english
enabling orders, to enable an undertaker to redeem and cancel debentures, obsolete or unproductive capital or capital not represented by available assets
irish
orduithe cumasúcháin á chumasú do ghnóthaire bintiúir, caipiteal neamhfhóinteach nó neamhtháirgiúil nó caipiteal nach n-ionannaítear le sócmhainní infhála a fhuascailt agus a chealú
english
chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips
irish
cathaoireacha, dingeacha cathaoireacha, bonnphlátaí (bunphlátaí), fáiscíní ráille
english
chairs, chair wedges, sole plates, rail chips, bedplates and ties
irish
stóil, stóldingeacha, bonnphlátaí, ráilchasnaí, plátaí forais agus naisc
english
it will be expected to use its rights only if it has a need and not for the sole purpose of changing the composition of its reserves
irish
is é an t-aonchuspóir chun a mbeidh sé ceaptha dó a chearta a úsáid freastal do riachtanas agus ní d'aontoisc é chun comhdhéanamh a chúltacaí a athrú
english
solely on the grounds of non-compliance with...
irish
ar na forais sin amháin nár comhlíonadh...
english
footwear with outer soles of leather or composition leather
irish
coisbheart le boinn lasmuigh de leathar nádúrtha, saorga nó athdhéanta
english
moneys obtained by it on foot of a loan guaranteed under this section shall be used solely for the insurance, in the course of its ordinary business, or dairy produce
irish
úsáidfaidh sé an t-airgead a gheobhaidh sé ar scór iasachta arna ráthú faoin alt seo d'aontoisc chun táirgí déiríochta a chur faoi árachas i gcúrsa a ghnáth-ghnó
english
notwithstanding the sole competence of the Commission to deal with concentrations of Community dimensions
irish
d'ainneoin inniúlacht eisiach an Choimisiúin déileáil le comhchruinnithe go n-éirim Chomhphobail
english
a petition shall be abated by the death of a sole petitioner or of the survivor of several petitioners
irish
rachaidh achainí ar ceal ar éag d'achainíoch aonair nó do mharthanóir achainíoch iomaí
english
I do solemnly declare that I will truly, faithfully, impartially and honestly
irish
dearbhaímse go sollúnta go ndéanfaidh mé go fírinneach, go fíreata, go cothrom agus go macánta
english
if the consideration for the delivery of any goods consists solely of the surrender of stamps, coupons or other tokens
irish
más é amháin a bheidh sa chomaoin i leith seachadadh aon earraí stampaí, cúpóin nó airíochtaí a thabhairt suas
english
dental instruments and appliances used solely in professional practice to make a diagnosis or to prevent or treat an illness or to operate
irish
uirlisí agus fearais déidliachta a úsáidtear d'aontoisc i gcleachtadh gairmiúil le fáithmheas a dhéanamh nó tinneas a chosc nó a chóireáil nó obráid a dhéanamh
english
in a prosecution for an offence the onus shall be on the employer to satisfy the court that that reason was not the sole or principal reason for the dismissal
irish
in ionchúiseamh i gcion is ar an bhfostóir a bheidh a chruthú don chúirt nárbh í an chúis sin an t-aonchúis ná an phríomhchúis a bhí leis an dífhostú
english
where this occurs solely as a result of a testamentary disposition or an intestacy
irish
i gcás ar de thoradh diúscartha tiomnachta nó díthiomnachta go heisiatach a tharlóidh
english
solely due to ...
irish
inchurtha go heisiatach i leith ...
english
to confer on the .. hereinafter collectively referred to as the grantee, the full, sole and exclusive right
irish
an ceart iomlán, eisiach agus eisiatach a bhronnadh ar ... dá ngairtear go comhchoitianta an deontaí anseo ina dhiaidh seo
english
to have been used solely for experimental, quality control or research purposes
irish
gur úsáideadh iad go heisiatach chun críocha turgnaimh, rialaithe cáilíochta nó taighde
english
to express solemnly the common position
irish
friotal sollúnta a chur ar an gcomhsheasamh
english
sole charge and control of all operations shall be vested in the person who is in charge of the fire brigade of a fire authority which first arrives at the fire
irish
déanfar feighlíocht agus ceannas iomlán na n-oibríochtaí a dhílsiú don duine atá i bhfeighil briogáide doiteáin údaráis dóiteáin arb í an bhriogáid í a shroicheann an doiteán i dtosach
english
footwear with outer soles and uppers of rubber
irish
coisbheart le boinn lasmuigh agus uachtair de rubar
english
footwear with outer soles of wood or cork
irish
coisbheart d'adhmad nó le boinn lasmuigh d'adhmad nó de chorc
english
parts of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions
irish
páirteanna de choisbheart, (lena n-áirítear boinn inaistrithe laistigh, cosantóirí stocaí agus sálchúisíní)
english
to meet needs arising from the obsolescence of dwellings
irish
faoi chomhair riachtanas de dhroim teaghaisí do dhul chun arsantais
english
it is shown to the satisfaction of the Commissioners to be constructed solely for the purposes of igniting gas for domestic use
irish
suífear chun sástacht na gCoimisinéirí gur d'aontoisc a rinneadh é chun gás a adhaint chun úsáide tís
english
to give a solemn undertaking
irish
gealltanas sollúnta a thabhairt
english
the Court shall have sole jurisdiction to ...
irish
is ag an gCúirt amháin a bheidh dlínse chun ...
english
the right of retainer shall only apply to debts owing to him whether solely or jointly
irish
ní bhainfidh an ceart coinneála ach amháin le fiacha a bheidh dlite dó cibé acu go haonarach nó i gcomhpháirt
english
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
irish
is iad na bainc cheannais náisiúnta amháin a shuibscríobhfaidh agus a shealbhóidh caipiteal BCE
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]