This website is in
english
the house is to be sold
irish
tá an teach le díol
english
he became a soldier
irish
chuaigh sé ina saighdiúirí
english
I sold it for €5(in exchange for)
irish
dhíol mé ar chúig phunt é
english
they sold well
irish
chuaigh díol maith orthu
english
the tickets are all sold out
irish
tá deireadh na dticéad díolta
english
some (of them) have been sold
irish
díoladh cuid acú
english
some (of them) have been sold
irish
díoladh cuid díobh
english
if it was sold as part of an aggregate of the original property and the additional property rather than as a single item of property
irish
dá mba chuid de chomhiomlán na maoine bunaidh agus na maoine breise agus nach mar mhír aonair maoine a dhíolfaí í
english
that commodity is ultimately sold to the intervention agency
irish
díoltar an tráchtearra sin faoi dheoidh leis an ngníomhaireacht idirghabhála
english
any provision introducing the assumption that assets are sold and immediately re-acquired
irish
aon fhoráil a chuirfidh i gcás go bhfuil sócmhainní á ndíol agus á n-athfáil láithreach
english
the incidences of the excise duty on the cigarettes of the price category most widely sold
irish
leibhéil na dleachta máil ar thoitíní den phraghasearnáil is mó a dhíoltar
english
stamping foils; dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail
irish
scragaill stampála; ruamanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol
english
goods imported or purchased under an exemption shall not be sold or otherwise disposed of in the territory of the Member
irish
ní dhéanfar earraí a allmhaireofar nó a cheannófar faoi shaoirseacht a dhíol ná a dhiúscairt ar shlí eile i gcríoch an Chomhalta
english
the price which that property might reasonably be expected to fetch if sold on the open market
irish
an praghas a mbeadh súil réasúnach a rachadh an mhaoin sin dá ndíolfaí í ar an margadh oscailte
english
timber sold in the form of planks, sheets or beams
irish
adhmad a dhíoltar i bhfoirm pleancanna, leathán nó bíomaí
english
regard shall be had to the time, place, manner and frequency of its publication and all other matters making it likely or unlikely that a person to whom the goods are sold would think
irish
tabharfar aird ar thráth, ar áit, ar mhodh agus ar mhinicíocht a fhoilsithe agus ar gach ábhar eile a d'fhágfadh gur dócha nó nár dhócha go sílfeadh duine a ndíolfaí na hearraí leis
english
gas of a kind normally used for welding and cutting metals or gas sold as lighter fuel
irish
gás de chineál a úsáidtear de ghnáth le miotail a tháthú agus a ghearradh ná gás a dhíoltar mar bhreosla lastóra
english
medicaments (including veterinary medicaments) put up in forms or packages of a kind sold in retail
irish
ícigh don mhíochaine nó don tréidliacht cóirithe lena miondíol
english
where the relevant interest in a building or structure is sold subject to an inferior interest
irish
má dhíoltar an leas iomchuí i bhfoirgneamh nó i ndéanmhas faoi réir íosleasa
english
electric welding, brazing and soldering machines and similar machines and apparatus for cutting
irish
innill táthúcháin, phrásála agus sádrála leictreacha agus innill leictreacha dá samhail agus gaireas le haghaidh gearradh
english
soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides
irish
miotal nó cairbídí miotail a shádráil, nó a leagan síos
english
to prescribe standards of fineness for the solders of such articles
irish
ag forordú caighdeán míne do shádair na n-earraí sin
english
vehicles kept for the purpose of being dismantled, reconditioned, repaired, stored or sold
irish
feithiclí a choimeádtar lena ndíchóimeáil, lena n-athchóiriú, lena ndeisiú, lena stóráil nó lena ndíol
english
it shall be assumed wherever relevant that any assets were sold
irish
toimhdeofar mar ar iomchuí go ndearna an duine na sócmhainní sin a dhíol
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]