This website is in
  1. society  noun
    1.  sochaí feminine noun, 4th declension
    2.  cumann(club)masculine noun, 1st declension
    3.  an ghalántacht(also: high ~)feminine noun, 3rd declension
english
the affluent society
irish
sochaí na flúirse
english
a benevolent society
irish
cumann carthanach
english
building society
irish
cumann foirgníochta
english
in which the acceptance of deposits and the making of loans constitute an insubstantial part of the business of or is incidental to the society
irish
inarb éard é taiscí a ghlacadh agus iasachtaí a thabhairt cuid neamhshubstaintiúil nó cuid theagmhasach de phríomh-ghnó an chumainn
english
accidental omission to give notice of a meeting of a society shall not invalidate the proceedings at that meeting
irish
ní bheidh imeachtaí chruinniú de chumann ó bhail toisc gur mainníodh de neamart fógra a thabhairt
english
the maintenance by a society of adequate paid-up share capital
irish
an cumann do choimeád leordhóthain de scairchaipiteal láníoctha
english
advances of money by the cooperative society to its members on security out of money advanced to the society by the Corporation
irish
an comharchumann do thabhairt airleacan airgid dá chomhaltaí ar urrús as airgead a d'airlic an Chorparáid chun an chumainn
english
the aggregate amount of the society
irish
méid comhiomlán ioncam an chumainn lena n-áirítear ioncam infheistíochta frainceáilte
english
where a proposal by two or more societies to unite and become one society is agreed
irish
i gcás dhá chumann nó níos mó do bheartú cónascadh agus bheith in aon chumann amháin agus go n-aontófar air
english
the committee of management of a society shall cause to be laid before the annual general meeting of the society an income and expenditure account for the period
irish
cuirfidh coiste bainistí cumainn faoi deara go leagfar faoi bhráid chruinniú ginearálta bliantúil an chumainn cuntas ioncaim agus caiteachais don tréimhse
english
where a society proposes to transfer its engagements to another society
irish
i gcás cumann do bheartú a chuid fruichiúchán a aistriú go dtí cumann eile
english
if any person who is an officer, member of the society refuses to answer any question put to him by the inspector
irish
má dhiúltaíonn aon duine is oifigeach, comhalta de chuid an chumainn aon cheist a fhreagairt a chuirfidh an cigire chuige
english
in every notice calling a meeting of a society there shall appear with reasonable prominence a statement that
irish
beidh i ngach fógra ag gairm cruinniú de chumann ráiteas réasúnta feiceálach go bhfuil
english
a society may apply to the court for an order setting aside the direction
irish
féadfaidh cumann ordú a iarraidh ar an gcúirt an t-ordú a chur do leataobh
english
the Chairman of the General Council of the Bar of Ireland, the President of the Incorporated Law Society, the Senior Legal Assistant in the Office of the Attorney General
irish
Cathaoirleach Ardchomhairle Bharra na hEireann, Uachtarán an Dlí-Chumainn Chorpraithe, an Cúntóir Dlíthiúil Sinsearach in Oifig an Ard-Aighne
english
that an investigation should be held into the affairs of a society or that the affairs call for consideration by a meeting of the members of the society
irish
gur chóir imscrúdú a dhéanamh i dtaobh gnothaí cumainn nó gur call go mbreithneofaí na gnóthaí ag cruinniú de chomhaltaí an chumainn
english
the Church of Ireland, the Presbyterian Church in Ireland, the Methodist Church in Ireland, the Religious Society of Friends in Ireland as well as the Jewish Congregations
irish
Eaglais na hireann, an Eaglais Phreispitéireach in irinn, an Eaglais Mheitidisteach in irinn, Creideamh-Chumann na gCairde in irinn maraon leis na Pobail Ghiúdacha
english
a permission may relate to a specified class or classes of society denoted by reference to such matters as he thinks fit
irish
féadfaidh cead baint le sain-aicme nó le sain-aicmí cumann a shonrófar faoi threoir cibé nithe is oiriúnach leis
english
the debtor society, requisites of agricultural production or marketing
irish
an cumann féichiúnais, riachtanais táirgíochta nó margaíochta talmhaíochta
english
the payment shall be valid and effectual with respect to any demand against the funds of the society from any person claiming as next-of-kin
irish
beidh an íocaíocht bailí éifeachtúil maidir le haon héileamh in aghaidh cistí an chumainn ó aon duine a éileoidh mar neasghaol
english
the contemporary development of society and technology
irish
forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois
english
a society shall paint or affix its name in easily legible letters and have its name engraved in legible characters on its seal
irish
beidh ar chumann a ainm a bheith péinteáilte nó daingnithe i litreacha so-léite agus a ainm greanta i litreacha inléite ar a shéala
english
activities of a society or other organisation which is not established or conducted for profit and whose main objects are charitable
irish
gníomhaíochtaí cumainn nó eagrais nach bhfuil bunaithe nó á stiúradh ar mhaithe le brabús agus ar chuspóir carthanachta a phríomhchuspóir
english
which are share or loan interest paid by the society, interest wholly and exclusively laid out or expended for the purposes of the trade
irish
is scair-ús nó ús iasachta a d'ioc an chuideachta, ús a leagadh amach nó a caitheadh go hiomlán agus go heisiatach chun críocha na trádála
english
a deposit shall carry interest at such a rate and it shall not be subject to any form of execution in satisfaction of any claim of any creditor of a society
irish
béarfaidh taisce ús de réir cibé ráta ach ní bheidh taisce faoi réir forfheidhmiú d'aon sórt do shásamh aon éilimh ó aon chreidiúnaí cumainn
english
the State recognises the Family as the natural primary and fundamental unit group of Society
irish
admhaíonn an Stát gurb é an Teaghlach is buíon-aonad príomha bunaidh don chomhdhaonnacht de réir nádúir
english
a person who has effected a mortgage in favour of a society
irish
duine a bhunaigh morgáiste i bhfabhar cumainn
english
a body politic, corporate or collegiate, fraternity, fellowship and society of persons
irish
comhlacht polaiteach, corpraithe nó coláisteach, bráithreachas, comhaltacht agus cumann daoine
english
a body politic, corporate or collegiate, partnership, fraternity, fellowship and society
irish
comhlacht polaiteach, corpraithe nó coláisteach, comhpháirtíocht, bráitreachas, comhaltacht agus cumann
english
the society complies with such conditions in relation to liquidity, reserves and other matters of a financial nature
irish
comhlíonann an cumann cibé coinníollacha i ndáil le leachtaíocht, cúlchistí agus ábhair eile de chineál airgeadais
english
where two persons jointly hold shares in a society the person whose name first appears in the records of the society in relation to shares jointly held shall be the senior joint holder
irish
i gcás a gcomhshealbhóidh beirt daoine scaireanna i gcumann is é an duine arb é a ainm an chéad ainm i dtaifid an chumainn i ndáil le scaireanna i gcomhsheilbh an comhshealbhóir sinsearach
english
in connection with the promotion or formation of the society
irish
i ndáil le fothú nó foirmiú an chumainn
english
unregistered friendly society
irish
carachumann neamhchláraithe
english
money lent to any industrial and provident society, friendly society or building society
irish
airgead a tugadh ar iasacht d'aon chumann tionscail agus coigiltis, d'aon chara-chumann nó d'aon chumann foirgníochta
english
a friendly society, an industrial and provident society, the Post Office Savings Bank, a trustee savings bank
irish
cara-chumann, cumann tionscail agus soláthair, Banc Taisce an Phoist, banc taisce iontaobhais
english
notice of the transfer shall be sent by the society undertaking to fulfil the engagements
irish
cuirfidh an cumann a gheallfaidh na gealltanais a chomhalladh fógra i dtaobh an aistrithe chuig
english
a union of two societies, a transfer of engagements between two societies or an undertaking by one society to fulfil the engagements of another society shall not be registered
irish
ní dhéanfar nascadh dhá chumann ná aistriú gealltanas idir dhá chumann ná gealladh ag cumann amháin gealltanais cumainn eile a chomhalladh a chlárú
english
the subsidiary society or holding society of the Industrial and Provident Society
irish
fochumann nó cumann sealbhaíochta an Chumainn Tionscail agus Soláthair
english
the Benchers of the Honourable Society of King
irish
Binseoirí Chomhlacht Onórach Ostaí an Rí
english
the Industrial and Provident Societies Act, an agricultural cooperative society
irish
an tAcht um Chumann Tionscail agus Soláthair, comharchumann talmhaíochta
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]