This website is in
  1. settlement  noun
    1.  glanadh(payment) feminine noun, 2nd declension
  2. settlement  other
    1.  áit lonnaithe(village etc)
english
marriage settlement
irish
socraíocht chleamhnais
english
voluntary settlement
irish
socraíocht shaorálach
english
to endeavour to bring about agreement between the parties on mutually acceptable terms of settlement
irish
iarracht a dhéanamh na páirtithe a thabhairt ar chomhaontú ar théarmaí socraíochta a mbeidh glacadh acu araon leo
english
until final settlement of its obligations the Fund shall remain in existence and all its right shall continue unimpaired
irish
fanfaidh an Ciste ar marthain go dtí go socrófar a oibleagáidí go críochnaitheach agus leanfaidh a chearta uile gan oirbhearnadh
english
settlement which has been approved by a court
irish
socraíocht ar tugadh formheas uirthi sa chúirt
english
future differences capable of settlement by arbitration
irish
easaontais a bheidh ann agus a fhéadfar a shocrú le headráin
english
all proceedings in the nature of arbitration for the settlement of disputes and differences
irish
na himeachtaí go léir ar mhodh eadrána chun díospóidí agus easaontais a shocru
english
settlement of international accounts arising out of trade in coal and steel
irish
a áirithiú go socrófar na cuntais idirnáisiúnta a bhainfidh leis an trádáil i ngual agus i gcruach
english
an authentic instrument or court settlement
irish
ionstraim bharántúil nó socraíocht chúirte
english
he does not offer a sufficient guarantee of objectivity for the settlement of the case to be decided
irish
ní thugann sé leorfhianaise oibiachtúlachta maidir le réiteach an cháis a bheidh le cinneadh
english
settlement means the deed, will, other instrument, parol declaration or construction of law
irish
ciallaíonn socraíocht an gníomhas, an uacht, an ionstraim eile, an dearbhú béil nó an forléiriú dlí
english
a settlement shall be made with reasonable despatch by agreement between the terminating participant and the Fund
irish
déanfar socraíocht faoi luas réasúnach trí chomhaontú idir an rannpháirtí foirceannaidh agus an Ciste
english
a disposal by way of gift in settlement
irish
diúscairt mar bhronntanas socraíochta
english
who made with any other person a reciprocal arrangement for that other person to make or enter into a settlement
irish
a rinne comhshocraíocht chomharaíochta le haon duine eile go ndéanfadh an duine eile sin an tsocraíocht nó go ngabhfadh sé inti
english
resettlement of the work force
irish
athlonnú an lucht oibre
english
a right under the settlement to the income of settled property for the life of a person or for the lives of persons
irish
ceart faoin tsocraíocht chun an ioncaim as maoin shocraithe ar feadh saol duine nó ar feadh saolta daoine
english
a person in his capacity as trustee of a settlement is connected with any individual who in relation to the settlement is a settlor
irish
tá baint ag duine ina fheidhmeanas mar iontaobhaí socraíochta le haon phearsa aonair is socraitheoir maidir leis an socraíocht
english
Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents (Protocol on Litigation); Protocol on the Settlement of Litigation
irish
Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Phaitinní Comhphobail (An Prótacal maidir le dlíthíocht)
english
considering the willingness of the Bank for International Settlements,recommending it to its Member countries for signature
irish
ag féachaint do thoilteanas an Bhainc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta, ag moladh dá Bhalltíortha é a shíniú
english
Ireland affirms its adherence to the principle of the pacific settlement of international disputes by international arbitration or judicial determination
irish
dearbhaíonn ire fós gur mian léi go ndéanfaí gach achrann idir náisiúin a réiteach go síochánta le headráin idirnáisiúnta nó le cinneadh breithiúnach
english
Bank for International Settlements
irish
An Banc le haghaidh Socruithe Idirnáisiúnta
english
International Centre for Settlement of Investment Disputes
irish
An Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú
english
pay a sum in settlement of his own liability
irish
suim a íoc mar shocraíocht ar a dhliteanas féin
english
it includes advancement by way of portion or settlement, a marriage portion and payments
irish
folaonn sé réamhshocrU i modh clannchoda n socraochta, coibhche agus ocaochta
english
means of settlement
irish
meán socraíochta
english
court settlement
irish
socraíocht chúirte
english
clearing and settlement of the balances
irish
imréiteach agus glanadh na n-iarmhéideanna
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]