This website is in
  1. secure  adjective
    1.  treabhar(free from anxiety)adjective
  2. secure  other
    1.  diongbháilte
    2.  daingean(firmly fixed)
    3.  slán(in safe place)
    4.  daingnigh(fortify)
    5.  faigh(get)
  3. secure  verb
    1.  feistigh(fix)transitive verb
english
in order to secure the acceptance in international economic relations of the objective …
irish
chun an aidhm … a thabhairt i réim sa chaidreamh eacnamaíoch idirnáisiúnta
english
for the purpose of enabling the person, without incurring hardship, to secure appropriate alternative accommodation
irish
chun a chumasú don duine, gan cruatan a thabhú, cóiríocht oiriúnach a malairte a fháil
english
control means the power of person to secure by any document regulating the body corporate that the affairs … are conducted in accordance with the wishes of that person
irish
ciallaíonn urlámhas cumhacht duine chun a áirithiú le haon doiciméad a rialaíonn an comhlacht corpraithe gur de réir mar is toil leis a sheoltar gnóthaí
english
in cases where it may be determined that the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice and the preservation of public peace and order
irish
i gcásanna a gcinnfear ina dtaobh nach leor na gnáthchúirteanna chun riaradh cirt a chur i bhfeidhm le héifeacht agus chun síocháin agus ord poiblí a chaomhnú
english
to secure equality of advantage on due cause being shown
irish
comhionannas buntáiste a áirithiú ar chúis chuí a shuíomh
english
… which secures the buyer the most advantageous terms …
irish
… a thugann don cheannaitheoir na téamaí is mó tairbhe
english
payment of the fine is secured by the entry into possession and where necessary sale of the property by the sheriff and provide for such subsidiary and ancillary matters as may be necessary
irish
íoc na fíneála a áirithiú tríd an sirriam do ghlacadh seilbhe uirthi agus más gá dá díol agus socrú a dhéanamh maidir le haon ábhair fhoghabhálacha agus choimhdeacha is gá
english
to secure the payment of the fine by the seizure of the property of the person by the appropriate sheriff
irish
áiritheofar íoc na fíneála tríd an sirriam iomchuí d'urghabháil maoin an duine
english
tethered or secured by braces or other similar appliances or which is confined in a cage or pen
irish
ceangailte le teanntáin nó le fearais eile dá samhail nó iata i gcaighean nó i gcró
english
every ballot box shall be so constructed that it can be securely locked
irish
ní foláir gach bocsa ballóide a bheith déanta ar dhóigh go bhféadfar é a ghlasáil go daingean
english
to secure the claim
irish
an t-éileamh a urrú
english
he shall securely close the envelope, endorse thereon, and sign, a statement that the envelope has been closed by him with the contents intact
irish
dúnfaidh sé an clúdach go daingean, formhuineoidh sé air, agus síneoidh sé, ráiteas á rá gur dhún sé an clúdach gan baint lena raibh ann
english
to enable ... to secure compliance with the rule
irish
a chumasú do ... a thabhairt go gcomhlíonfar an riail
english
to secure compliance with ...
irish
a thabhairt go gcomhlíonfar ...
english
to secure the orderly organisation of family planning services, a comprehensive natural family planning service in relation to methods that do not involve the use of contraceptives
irish
eagrú rianúil seirbhísí beartaithe muiríne a áirithiú, seirbhís bheartaithe muiríne nádúrtha chuimsitheach i ndáil le modhanna nach ngabhann úsáid frithghiniúnach leo
english
such amount as would secure that on the disposal neither a loss nor a gain accrued to him
irish
méid gurbh áirithe nach bhfaibhreoidh caillteanas ná gnóchan chuige as an diúscairt
english
to ensure the smooth and efficient holding of the election and to secure uniformity of procedure in regard thereto
irish
chun a áirithint go ndéanfar an toghchán a stiúradh go réidh agus go héifeachtach agus chun comhionannas sa nós imeachta ina leith a chur in áirithe
english
the provision of those benefits is not or is not fully secured by the payment of sums by the employer
irish
nach bhfuil soláthar na sochar sin urraithe nó lán-urraithe tríd an bhfostóir d'íoc suimeanna
english
whether secured by mortgages of land or any interest in land, to undertake any business calculated to encourage thrift within the financial capacity of the bank
irish
bídís urraithe le morgáistí ar thalamh nó ar aon leas i dtalamh, aon ghnó a ghabháil de láimh ar dóigh dó an chnuaisciúin a spreagadh in acmhainn airgeadais an bhainc
english
it shall endeavour to secure that private enterprise shall be so conducted as to protect the public against unjust exploitation
irish
déanfaidh sé iarracht chun a chur in áirithe go stiúrfar fiontraíocht phríobháideach i slí go gcosnófar an pobal ar bhrabús éagórach
english
which the donee is not entitled to have so charged or secured on the basis of the current yield on the security
irish
nach bhfuil an deontaí i dteideal a chur faoi deara í a mhuirearú nó a urrú amhlaidh ar fhoras an toraidh reatha ar an urrús
english
which secures unfairly or contrary to the common good or at the expense of the public
irish
a fhaigheann go neamhchóir nó contrártha do leas an phobail nó chun éadairbhe an phobail
english
so as to increase the benefits secured or to extend the term of the insurance
irish
d'fhonn méadú a dhéanamh ar na sochair a urraíodh nó téarma an árachais a shíneadh
english
a charge on land to secure payment of the whole or part of a conventional rent, a fee farm rent or a crown rent
irish
muirear ar thalamh á urrú go n-íocfar an t-iomlán nó cuid de chíos coinbhinsiúin, de chíos feofheirme nó de choróin-chíos
english
the making of rates on a basis calculated to secure for the transport undertakings concerned a properly balanced financial position
irish
coigeartú rátaí iompair d'fhonn cobhsaíocht ó thaobh airgeadais a áirithiú do na gnóthais iompair
english
any debentures secured by a floating charge which were first issued before the operative date
irish
aon bhintiúir a bheidh urraithe le muirear foluaineach a céadeisíodh roimh an dáta feidhme
english
plant means any fixture or structure so attached or secured to or integrated with premises comprising any mill or manufactory
irish
ciallaíonn gléasra aon daingneán nó déanmhas a bheidh ceangailte nó daingnithe d'áitreabh nó iomlánaithe le háitreabh arb é atá ann aon mhuileann nó monarcha
english
he shall leave the premises as effectually secured against trespassers as he found it
irish
fágfaidh sé an t-áitreabh chomh daingean in aghaidh foghlaithe is a fuair sé é
english
he shall wear a belt or other suitable harness to which there is securely attached a rope of which the free end is held by a person outside
irish
beidh á chaitheamh ag an duine crios nó úim oiriúnach a mbeidh rópa i gceangal daingean leis agus a mbeidh duine lasmuigh ag coinneáil greim ar an gceann scortha de
english
to secure as high a level of uniformity as possible as regards ...
irish
... a chomhionannú a mhéid is féidir
english
a winding up order is made or a resolution for voluntary winding up is passed with respect of it, the holder of any debentures secured by any floating charge
irish
rinneadh ordú foirceanta nó ritheadh rún le haghaidh foirceannadh toilteanach ina leith, sealbhóirí aon bhintiúir arna n-urrú le haon mhuirear foluaineach
english
to secure the house against re-occupation
irish
teach a dhaingniú in aghaidh a atháitithe
english
proceedings the inspection whereof may tend to secure the tax
irish
imeachtaí a dtiocfaidh de iad a iniúchadh an cháin a fháil
english
to create an ambulatory and shifting charge of the principal money and interest secured thereby on all the stock
irish
chun an phríomhshuim airgid agus an t-ús a bheidh urraithe leis a bhunú ina mhuirear siúlach fuaidreamhach ar an stoc go léir
english
the rights conferred are being abused to secure needless publicity for defamatory matter
irish
tá cearta á mí-úsáid chun poiblíocht gan ghá a fháil d'ábhar clúmhillteach
english
to secure the co-ordination of measures ...
irish
d'fhonn bearta ... a chomhordú
english
to take reasonable steps to secure that it is brought up and read at the next meeting
irish
gach beart réasúnach a dhéanamh lena áirithiú go dtabharfar faoi chaibidil é agus go léifear é ag an gcéad chruinniú eile
english
it shall secure that, taking one year with another, all its costs are met from its operations
irish
áiritheoidh sí go ndéanfar, agus na blianta a ghlacadh le chéile, a costais go léir a íoc as a cuid oibríochtaí
english
unsecured (ordinary) creditor
irish
creidiúnaí gan urrús
english
to secure a payment
irish
íocaíocht a urrú
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]