This website is in
  1. scheme  noun
    1.  scéim feminine noun, 2nd declension
  2. scheme  verb
    1.  beartaighintransitive verb
english
color scheme
irish
scéim dathanna
english
colour scheme
irish
scéim dathanna
english
the scheme is coming to fruition
irish
tá an scéim ag teacht i gcrích
english
the scheme failed
irish
theip ar an scéim
english
the Minister when approving a scheme submitted to him may provide a suitable alternative means of access
irish
nuair a bheidh an tAire ag ceadú scéim a cuireadh faoina bhráid féadfaidh sé bealach rochtana oiriúnach a chur ar fáil
english
a case shall be taken to be covered by a licence scheme, in accordance with a licence scheme for the time being in operation
irish
measfar cás a bheith faoi réim scéim ceadúnais, de réir scéim ceadúnais a bheadh i ngníomh de thuras na huaire
english
to distribute forest trees for shelter belts and other purposes in accordance with a scheme adopted
irish
crainn foraoise a dháileadh le haghaidh criosanna fothaine agus críocha eile de réir scéim a mbeidh glactha aige léi
english
participant, promoters acting in concert who promote a scheme
irish
rannpháirtí, tionscnóirí ag gníomhú de chomhbheart a thionscnaíonn scéim
english
actuarial advice given to the administrator in connection with the setting up of the scheme
irish
comhairle achtúire a tugadh don riarthóir i ndáil le bunú na scéime
english
every occupier affected by the scheme whose name and address can be ascertained by reasonable enquiries
irish
gach áititheoir dá ndéanann an scéim difear agus ar féidir fios a ainme agus a sheoladh a fháil ó fhiosruithe réasúnacha
english
the Farm Modernisation Scheme operated by the Department of Agriculture
irish
Scéim Nuachóiriúcháin Feirmeacha atá á hoibriú ag an Roinn Talmhaíochta
english
an ordinary annual contribution paid or borne by an employee under the scheme may be apportioned among other years as they direct
irish
gnáth-ranníoc bliantúil a d'íoc nó a d'iompair fostaí faoin scéim féadfar é a chionroinnt ar cibé blianta a ordóidh siad
english
payable to an individual by the terms of an annuity contract or trust scheme approved by …
irish
iníoctha le pearsa aonair de réir téarmaí chonradh blianachta nó scéim iontaobhais a bheidh ceadaithe ag …
english
by reason of the membership, or entitlement to benefit, of another person under a scheme of the Board
irish
i ngeall ar dhuine eile a bheith ina chomhalta de scéim de chuid an Bhoird nó a bheith i dteideal sochar a fháil fúithi
english
if the underwriting commissions are applied for the purposes of the scheme
irish
má chuirtear na coimisiúin frithgheallta chun feidhme chun críocha na scéime
english
where a scheme approved has not been applied to him
irish
más rud é nach mbeidh scéim a bheidh ceadaithe curtha i mbaint leis
english
extensification and set-aside schemes
irish
scéimeanna do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta
english
to promote, develop, encourage and assist the development of schemes in local communities services and
irish
spreagadh agus cabhair a thabhairt d'fhorbairt seirbhísí agus scéimeanna i bpobail áitiúla agus forbairt a dhéanamh ar an gcéanna agus treisiú leis an gcéanna
english
it shall not preclude the award to him under the scheme of a pension, gratuity or other allowance
irish
ní bheidh sé ina bhac ar phinsean, aisce nó liúntas eile a dhámhadh dó faoin scéim
english
occupational pension scheme means any scheme which provides or is capable of providing benefits
irish
ciallaíonn scéim pinsin ghairme aon scéim trína ndéantar nó trínar indéanta sochair a sholáthar
english
cheap fuel scheme, timber suitable for use as or for conversion into firewood, growing timber
irish
scéim bhreosla shaoir, adhmad atá oiriúnach lena úsáid mar chonnadh nó le haghaidh connaidh, adhmad atá ag fás
english
that class of employers is participating in an approved scheme which combines limited employment experience with education or training
irish
beidh an aicme fostóirí sin páirteach i scéim cheadaithe ina bhfuil taithí fhostaíochta theoranta agus oideachas nó oiliúint comhcheangailte
english
the recognised staff associations, a staff scheme for the regulation, control and management, it shall indicate in respect of the different grades of staff
irish
na comhlachais foirne aitheanta, scéim foirne a rialáil, a rialú, a bhainistí agus cuirfidh sé in iúl maidir leis na gráid éagsúla foirne
english
the reduced interest scheme for farmers in severe financial difficulty
irish
an scéim um ús laghdaithe d'fheirmeoirí i ngéarbhroid airgid
english
an improvement scheme shall consist of a written statement and visual display indicating the manner ...
irish
is éard a bheidh i scéim feabhsúchain ráiteas scríofa agus amharcthaispeántas a shonróidh an tslí ...
english
the purpose of the scheme (the Premium Employment Programme) shall be to encourage employers
irish
is é cuspóir na scéime uchtach a thabhairt d'fhostóirí (an Clár Préimheanna Fostaíochta)
english
the enterprise allowance scheme, in respect of the unexpired portion of the period of interruption of employment
irish
an scéim liúntais fiontair, i leith an chion neamhchaite den tréimhse bhearnaithe fostaíochta
english
the scheme is established for the benefit of individuals connected with a particular occupation (or one or other of a group of occupations)
irish
gur bunaíodh an scéim ar mhaithe le pearsana aonair a bhfuil baint acu le slí bheatha áirithe (nó an ceann seo nó an ceann siúd de ghrúpa slite beatha)
english
occupational pension schemes, retirement benefits scheme, exempt approved scheme
irish
scéimeanna pinsean gairme, scéim sochar scoir, scéim cheadaithe dhíolmhaithe
english
the existing equivalence between ... schemes
irish
an choibhéis atá ann idir scéimeanna ...
english
Farm Apprenticeship Scheme, Trainee Farmer Scheme
irish
Bord Printíseachta Feirme, Scéim d'Fheirmeoirí faoi oiliúint
english
under a scheme providing for the payment of a special mortgage subsidy to first-time owner-occupiers of certain houses
irish
faoi scéim á fhoráil fóirdheontas morgáiste speisialta a íoc le húinéirí-áititheoirí céaduaire tithe áirithe
english
the particular forms our scheme of incentives has taken
irish
an t-eagar áirithe a bhí ar ár scéim greasachtaí
english
school meals and fuel schemes
irish
scéimeanna béilí scoile agus breosla
english
in making a toll scheme, a road authority shall give special consideration to the question of exempting from toll invalid carriages
irish
le linn d'údarás bóithre dola-scéim a dhéanamh tabharfaidh sé aird speisialta ar an gceist i dtaobh otharcharráistí a bheith díolmhaithe ó dholaí
english
gratuity given pursuant to a superannuation or pension scheme on retirement
irish
aisce a thugtar de bhun scéim aoisliúntas nó pinsean ar scor
english
profit sharing schemes, group scheme, locked-in value, the period of retention
irish
scéimeanna brabús-roinnte, grúp-scéim, luach iata, an tréimhse choinneála
english
to consider any objections to the scheme which have been lodged and which have not been withdrawn
irish
breithneoidh sé aon agóidí in aghaidh na scéime a cuireadh isteach agus nár tarraingíodh siar
english
a permanent health benefit scheme means any scheme, contract, policy or other arrangement, in consequence of ill-health
irish
ciallaíonn buanscéim shochair shláinte aon scéim, conradh, polasaí nó comhshocraíocht eile de dheasca droch-shláinte
english
if the Board modify any proposed scheme, amendment or revocation
irish
má mhodhnaíonn an Bord aon scéim, leasú nó cúlghairm a bheidh beartaithe
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]