This website is in
English
Irish/Gaelige
Spanish/Español
Home
Dictionary
Verbs
About
run
  
noun
rás
(fast pace)
masculine noun, 3rd declension
turas
(outing)
masculine noun, 1st declension
geábh
(distance travelled)
masculine noun, 3rd declension
sraith
(fast pace)
feminine noun, 2nd declension
fána
(also: ski-run)
feminine noun, 4th declension
rúid
(fast pace)
feminine noun, 2nd declension
róiseadh
(in tights, stockings)
masculine noun
run
  
verb
rith
(race)
transitive and intransitive verb
reáchtáil
(operate: business)
transitive verb
eagraigh
(operate: competition, course)
transitive verb
coinnigh
(operate: hotel, house)
transitive verb
cuimil
(to pass: hand, finger)
transitive verb
english
to
run
across
irish
rith
trasna
english
to
run
aground
irish
suí
(
ar
an
talamh
)
english
to
run
amok
irish
dul
as
do
chrann
cumhachta
english
to
run
about
irish
rith
thart
english
runner
bean
irish
pónaire
reatha
english
the
brunt
of
(attack, criticism etc)
irish
meáchan
(+ genitive case)
english
drunkard
irish
meisceoir
english
drunkard
irish
pótaire
english
drunkard
irish
druncaeir
english
to
run
the
gauntlet
irish
bascadh
reatha
a
fháil
english
to
run
the
gauntlet
irish
dul
faoi
na
súistí
english
the
cost
will
run
into
millions
irish
beidh
costas
na
milliún
punt
air
english
to
run
for
one
'
s
life
irish
teicheadh
le
d
'
anam
english
to
run
out
irish
rith
amach
english
to
run
riot
irish
dul
i
bhfiáin
english
to
go
for
a
run
irish
dul
amach
ag
rith
english
the
runner
-
up
was
…
irish
sa
dara
háit
bhí
…
english
to
be
in
of
the
running
for
(something)
irish
bheith
san
iomaíocht
faoi
choinne
(+ genitive case)
english
to
be
out
of
the
running
for
(something)
irish
bheith
as
an
iomaíocht
faoi
choinne
(+ genitive case)
english
in
the
run
up
to
i
mbéal
+
gen
irish
ag
tarraingt
ar
english
there
was
a
run
on
…
(fast pace)
irish
bhí
ráchairt
ar
…
english
6
days
running
irish
6
lá
as
a
chéile
english
6
days
running
irish
sé
lá
druidte
english
on
the
run
irish
ar
do
sheachaint
english
to
run
a
risk
irish
dul
sa
seans
english
run
about
(children)
irish
rith
thart
english
run
across
(find)
irish
tar
ar
english
run
down
(production)
irish
laghdaigh
de
réir
a
chéile
english
run
down
(production)
irish
scoir
de
réir
a
chéile
english
to
be
run
down
(tired)
irish
bheith
in
ísle
brí
english
run
in
(car)
irish
rith
isteach
english
run
into
(meet: person)
irish
buail
le
english
run
into
(meet: person)
irish
cas
le
english
the
lease
has
run
out
irish
tá
an
léas
caite
english
run
into
(trouble)
irish
téigh
i
(+ genitive case)
english
run
into
(trouble)
irish
buail
in
éadan
(+ genitive case)
english
we
have
run
short
of
food
irish
tá
easpa
bia
orainn
english
to
trundle
irish
bheith
ag
cleatráil
english
trunks
(also: swimming trunks)
irish
bríste
snámha
english
to
run
wild
irish
dul
i
bhfiáin
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[
Terms of Service
] [
Privacy Policy
]