This website is in
  1. rot  noun
    1.  lobhadh(decay) masculine noun, 1st declension
    2.  meathmasculine noun, 3rd declension
  2. rot  verb
    1.  lobhtransitive and intransitive verb
  3. rot  other
    1.  meath
english
Brother Patrick
irish
an Bráthair Pádraig
english
older brother
irish
deartháir mór
english
big brother
irish
deartháir mór
english
to protest (that)
irish
gearán (go)
english
protesters
irish
lucht agóide
english
on a rota basis
irish
ar bhonn róta
english
on a rota basis
irish
ar a seal
english
by rote
irish
de ghlanmheabhair
english
to feel rotten(ill)
irish
bheith tinn
english
to feel rotten(ill)
irish
mothú go hainnis
english
she's not so clever as her brother
irish
níl sí chomh cliste lena deartháir
english
to trot
irish
bheith ag sodar
english
on the trot
irish
as a chéile
english
if it happens while he is taking steps in an actual or supposed emergency about any premises to rescue, succour or protect persons
irish
má tharlaíonn sí agus bearta á ndéanamh aige in éigeandáil iarbhír nó cheaptha timpeall aon áitribh chun daoine a tharrtháil, a fhortacht nó a chosaint
english
… serve only to compensate for the absence of customs protection
irish
… nach bhfónann siad ach mar chúiteamh ar easpa na cosanta custaim
english
a Contracting State in whose territory a person has disembarked and is suspected of having committed an act contemplated in .. shall accord him treatment which is no less favourable for his protection and security …
irish
Cuirfidh Stát Conarthach ar tháinig duine ó bhord ina chríoch agus amhras air gníomh a shamhlaítear in … a bheith déanta aige, cóir air nach lú córtas dá chosaint agus dá shlándáil ná …
english
to guarantee adequate protection to refugees in accordance with the terms of the Geneva Convention of 28 July 1951, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967 relating to the Status of Refugees
irish
cosaint iomchuí a ráthú do dhídeanaithe, i gcomhréir le forálacha Choinbhinsiún na Ginéive an 28 Iúil 1951, arna leasú le Prótacal Nua-Eabhrac an 31 Eanáir 1967 maidir le Stádas Dídeanaithe
english
the protective measures adopted in common
irish
na bearta cosanta a ghlactar i gcomhar
english
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States
irish
bearta a bheidh mar chosc agus a thabharfaidh cosaint éifeachtúil sna Ballstáit
english
airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination
irish
éadach aerdhíonach a thugann cosaint ar radaíocht nó ar thruailliú radaighníomhach
english
agreement… supplementary to the Geneva Protocol
irish
comhaontú… is forlíonadh ar Phrótacal na Ginéive
english
agricultural protection
irish
cosaint talmhaíochta
english
air raid protection works
irish
oibreacha cosanta ar aer-ruathar
english
the Board shall take all reasonable measures to protect the natural environment and to avoid injuring the amenities of the area
irish
déanfaidh an Bord gach beart réasúnach leis an gcomharsanacht nádúrtha a chaomhnú agus le gan díobháil a dhéanamh do thaitneamhachtaí an cheantair
english
in the case of a covenant which protects or enhances the amenities of any land occupied by the immediate lessor of the grantee
irish
i gcás cúnant a chosnaíonn nó a mhéadaíonn taitneamhachtaí aon talamh a áitíonn léasóir is neasa an deontaí
english
representation of next-of-kin shall not be admitted amongst collaterals except in the case of children of brothers …
irish
ní ghlacfar ionadaíocht neasghaolta i measc taobhghaolta ach amháin i gcás leanaí le deartháireacha
english
lineal ancestor, lineal descendant, descendant of a brother or a sister
irish
dírshinsear, dírshliochtach, sliochtach dearthár nó deirféar
english
Questions for answer shall be placed on the Order Paper so as to rotate between groups in Opposition
irish
déanfar Ceisteanna a mbeidh freagra le tabhairt orthu a chur ar Riar na hOibre ionas go mbeidh siad ag sealaíocht idir grúpaí sa Fhreasúra
english
electrical apparatus for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits
irish
gaireas leictreach chun ciorcaid leictreacha a chosaint nó chun cónaisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó iontu
english
apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits
irish
gaireasra chun ciorcaid leictreacha a scor, a theascadh, a chosaint, nó a nascadh
english
Second Protocol Conferring on the Court of Justice of the European Communities Certain Powers to Interpret the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
irish
An Dara Prótacal ag tabhairt cumhachtaí áirithe do Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach chun an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, a léiriú
english
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
irish
Coinbhinsiún ar aontú Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Phrótacal agus don Dara Prótacal ar léiriú air ag an gCúirt Bhreithiúnais
english
the Geneva Protocol on Arbitration Clauses of 1923 shall cease to have effect
irish
scoirfidh Prótacal 1923 na Ginéive um Chlásail Eadrána d'éifeacht a bheith leis
english
International Union for the Protection of Literary and Artistic Works (Berne Union)
irish
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
english
territorial aspect of national protection rights (patents)
irish
gné chríochach ceart náisiúnta cosanta (paitinní)
english
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union
irish
Prótacal maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
english
protocols which are attached to …
irish
prótacail atá ag gabháil le …
english
it pledges itself to guard with special care the institution of Marriage on which the Family is founded and to protect it against attack
irish
ós ar an bPósadh atá an Teaglach bunaithe gabhann sé air féin coimirce faoi leith a dhéanamh ar ord an phósta agus é a chosaint ar ionsaí
english
it shall in particular by its laws protect as best it may from unjust attack and in the case of injustice done vindicate the life, person, good name and property rights of every citizen
irish
déanfaidh sé go sonrach lena dhlíthe beatha agus pearsa agus dea-chlú agus maoinchearta an uile shaoránaigh a chosaint ar ionsaí éagórach chomh fada lena chumas agus iad a shuíomh i gcás éagóra
english
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
irish
Coinbhinsiún ar aontú Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar an gCoinbhinsiún sin, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú ...
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]