This website is in
  1. respect  noun
    1.  meas masculine noun, 3rd declension
    2.  urraimfeminine noun, 2nd declension
  2. respect  verb
    1.  urramaightransitive verb
english
irrespective of
irish
gan bacadh le
english
to pay one's respects to somebody
irish
do dhea-mhéin a chur in iúl do dhuine
english
to respect somebody
irish
meas a bheith agat ar dhuine
english
respects(compliments)
irish
dea-mhéin
english
with respect to(as regards to)
irish
maidir le
english
with respect to(as regards to)
irish
dóigh le
english
in this respect
irish
maidir le seo
english
in this respect
irish
ar an gcuma seo
english
with respect (to you)
irish
i gcead duit
english
have some self-respect
irish
bíodh meas éigin agat ort féin
english
there shall be ascertained the additional amounts of income tax and sur-tax respectively over and above the amounts …
irish
déanfar amach na méideanna breise cánach ioncaim agus forchánach faoi seach le cois agus os cionn na méideanna …
english
according to the respective shares of the Member States
irish
i gcomhréir le sciar gach Ballstáit faoi seach
english
the apportionment shall be on a time basis according to the respective lengths of those parts
irish
is ar bhonn ama a dhéanfar an chionroinnt de réir fad faoi seach na gcodanna sin
english
the amount of the gains arising to the partnership from each and every source chargeable according to the respective schedules
irish
méid na ngnóchan a d'eascair don chomhpháirtíocht ó gach aon agus gach uile bhunadh is inmhuirearaithe de réir na sceideal ar leithligh
english
the relief to be given to an accountable person in respect of tax borne by him on stock-in-trade
irish
an faoiseamh a bheidh le tabhairt do dhuine cuntasach i leith cáin a iompróidh sé ar stoc trádála
english
the amount of tax chargeable to the accountable person in respect of the delivery by him of the radio broadcasting reception apparatus
irish
méid na cánach is inmhuirir ar an duine cuntasach i leith an ghairis ghlactha radio-chraolacháin a sheachadadh dó
english
a receipt or acknowledgement of the payment and thereafter in respect of any subsequent payment on account of rent
irish
admháil nó cúiteántas ar an íocaíocht agus ón tráth sin amach maidir le haon íocaíocht iardain i gcuntas cíosa
english
where a person who is charged to income tax in respect of so much of his taxable income is an individual acting in a fiduciary or representative capacity
irish
i gcás inar pearsa aonair a bheidh ag gníomhú i gcáil mhuiníneach nó ionadaíoch ar a muirearófar cáin ioncaim i leith cibé cion dá ioncam inchánach
english
it shall not prejudice or affect any remedy in respect of an injury (whether actual or prospective) to land, either at common law or otherwise
irish
ní dhéanfaidh sé dochar ná difear d'aon leigheas i leith díobhála (iarbhír nó ionchasach) do thalamh de réir an dlí choitinn nó eile
english
provided that the amount in respect of which stamp duty is charged shall not be less than the actual value or the nominal value (whichever is the greater) of the shares (if any) in the company concerned
irish
ar choinníoll nach mbeidh an méid a muirearófar dleacht stampa ina leith faoi bhun dearbhluach nó luach ainmniúil (cibé acu is mó) scaireanna (más ann) sa chuideachta áirithe
english
where a person is entitled actually or prospectively to compensation in respect of anything … in partial satisfaction of his claim for compensation
irish
má bhíonn teideal, go hiarbhír nó go hionchasach, ag duine chun cúitimh i leith aon ní … mar shásamh páirteach ina éileamh ar chúiteamh
english
if a person, as a consequence of the exercise of an option to receive in respect of shares in the company either a sum in cash or additional share capital in the company
irish
má fhaigheann duine de dhroim rogha a fheidhmiú suim airgid nó scairchaipiteal breise sa chuideachta a ghlacadh i leith scaireanna sa chuideachta
english
to relieve from or to prejudice or affect the additional excise duty in respect of immature spirits
irish
faoiseamh a thabhairt ón dleacht máil bhreise i leith biotáille neamhaibidh ná chun dochar ná difear a dhéanamh don chéanna
english
the payment of the consideration therefor is a condition of admission and is not included in the consideration in respect of admission
irish
is coinníoll ar dhul isteach íoc na comaoine ina leith sin agus nach bhfuil sé ar áireamh sa chomaoin i leith dul isteach
english
adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements
irish
glacadh (ag na Ballstáit) i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla
english
advance corporation tax in respect of any distribution required to be included in a return
irish
luathcháin chorparáide i leith aon dáileadh a cheanglaítear a bheith ar áireamh i dtuairisceán
english
no fee may be charged in respect of any advice that may be given in response to a request from the Minister
irish
ní fhéadfar aon táille a mhuirearú maidir le haon chomhairle a thabharfar de dhroim iarratais ón Aire
english
a variation of a purely formal character which does not affect the terms of a policy in any significant respect
irish
athrú de ghné fhoirmiúil amháin nach ndéanann difear do théarmaí polasaí ar aon bhealach bunúsach
english
any other person in respect of whom it appears to the Board that he would be substantially affected by the carrying out of the Minister
irish
aon duine eile gur dealraitheach don Bhord ina leith go ndéanfadh sé mórdhifear dó beartú an Aire a chur i gcrích
english
the deposit maintained in the High Court in respect of any period for which an auctioneer
irish
an éarlais a choimeádfar san Ard-Chúirt in aghaidh aon tréimhse a mbeidh ceadúnas ceantálaí nó ceadúnas gníomhaire tithe i bhfeidhm ina haghaidh
english
sur-tax shall be charged in respect of the income for any year of any individual the total of which from all sources for that year exceeds the aggregate of
irish
muirearófar forcháin i leith ioncaim aon phearsan aonair d'aon bhliain ar mó a iomlán ó gach bunadh don bhliain sin ná a gcomhiomlán seo
english
in pursuance of the aims …, they respect …
irish
ag cur cuspóirí … i gcrích dóibh, urramaíonn siad …
english
the amount of interests in respect of which the claimant is liable to allow the tax
irish
méid na n-ús a ndlítear go ndéanfadh an t-éilitheoir cáin a lamháil ina leith
english
allowance in respect of development expenditure and exploration expenditure
irish
liúntas i leith caiteachais fhorbartha agus caiteachais taiscealaíochta
english
relief shall not be given in respect of any payment in respect of which an allowance can be made
irish
ní thabharfar faoiseamh i leith aon íocaíocht ar féidir liúntas a lamháil ina leith
english
the competence of the European Council shall also obtain in respect of
irish
beidh inniúlacht na Comhairle Eorpaí infheidhme freisin i leith
english
the suitability of the accommodation having regard to the respective degrees of security of tenure in the family home and in the alternative accommodation
irish
oiriúnacht na cóiríochta sin ag féachtaint do chéimeanna faoi seach an urrúis ar thionacht i gcás áras an teaghlaigh agus na cóiríochta ionadúla
english
a member of either House of the Oireachtas shall not, in respect of any utterance in or before a committee be amenable to any court
irish
ní bheidh comhalta de cheachtar Teach den Oireachtas inchúisithe mar gheall ar aon chaint i gcoiste nó os comhair coiste in aon chúirt
english
except in case of treason, felony or breach of the peace and shall not in respect of any utterance be amenable to any court
irish
ach amháin i gcás tréasa nó i gcás feileonachta nó briseadh síochána, agus cibé caint a dhéanfaidh sé ní inchúisithe é mar gheall uirthi in aon chúirt
english
it shall reverse, affirm or amend the determination in respect of which the case has been stated
irish
déanfaidh sí an cinneadh ar ina leith a sonraíodh an cás a fhreaschur, a dhaingniú nó a leasú
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]