This website is in
english
I went beyond my resources
irish
chuaigh mé thar m'acmhainn
english
human resources
irish
acmhainní daonna
english
the possibilities and conditions of mutual access to resources
irish
áraigh agus coinníollacha comhrochtana ar acmhainní
english
persons unable to provide such accommodation from their own resources
irish
daoine nach bfuil i gcumas (cóiríocht) a sholáthar as a n-acmhainn féin
english
policies on stand-by arrangements that will establish adequate safeguards for the temporary use of the resources
irish
beartais ar chomhshocraíochtaí cúltoraic a bhunóidh leorchosaint le haghaid úsáid shealadach a bhaint as na hacmhainní
english
to give them confidence by making resources temporarily available to them under adequate safeguards
irish
misneach a thabhairt dóibh trí acmhainní a chur ar fáil dóibh go sealadach faoi réir leorchaomhainte
english
geographical position, depth and distance from coast, location in relation to living resources in adult or juvenile phases
irish
an t-ionad geografach, an doimhneas agus an fad ón gcósta, an suíomh i ndáil le beo-acmhainní i bpasanna éatacha nó aosánacha
english
International Development Association Act for replenishing resources and for the purposes of the special facility for Sub-Saharan Africa
irish
an tAcht um Chomhlachas Forbartha Idirnáisiúnta chun acmhainní a athlíonadh agus chun críocha na saoráide speisialta don Afraic Fho-Shahárach
english
that the ownership and control of the material resources of the community may be so distributed among private individuals as best to subserve the common good
irish
go roinnfear dílse agus urlámhas gustail shaolta an phobail ar phearsana príobháideacha sa chuma is fearr chun leasa an phobail
english
to promote the development of natural resources and the appreciation of the value of science
irish
forbairt acmhainní aiceanta a spreagadh agus meas ar luachmhaireacht eolaíochta a spreagadh
english
to assign (resources)
irish
sonraigh (acmhainní)
english
resources committed under a loan or credit for a programme which shall have been approved by the Executive Directors of the Association
irish
acmhainní a bheidh in áirithe faoi iasacht nó faoi chreidmheas le haghaidh clár a bheidh formheasta ag stiúrthóirí Feidhmiúcháin an Chomhlachais
english
allocation of the resources shall be carried out ...
irish
cionroinnfear na hacmhainní ...
english
the health of the coastal population and the well-being of the area concerned including the conservation of living marine resources
irish
sláinte an phobail cois cósta agus leas an limistéir áirithe lena n-áirítear beo-acmhainní muirí a chaomhnú
english
the resources of each Account shall be held, used, committed, invested or otherwise disposed of entirely separately from the resources of the other Account
irish
déanfar acmhainní gach Cuntais a theachtadh, a úsáid, a árach, a infheistiú nó a dhiúscairt ar shlí eile go glanleithleach ó acmhainní an Chuntais eile
english
to draw on resources
irish
tarraingt ar acmhainní
english
external capital resources, prospective economic problems of the country, developments in and prospects for the country
irish
acmhainní caipitiúla eachtracha, deacrachtaí eacnamaíochta ionchasacha na tíre, an bhail atá ar thuilleamh onnmhairíochta na tíre agus na hionchais don tuilleamh sin
english
specified particulars as to his expected earnings and as to his resources and needs
irish
mioninste sonraithe maidir lena thuilleamh ionchasach agus maidir lena acmhainn agus lena riachtanais
english
efficient allocation of resources
irish
cionroinnt éifeachtach ar acmhainní
english
exploitation of energy resources
irish
saothrú acmhainní fuinnimh
english
extensive energy resources
irish
acmhainní fairsinge fuinnimh
english
all natural resources, including the air and all forms of potential energy and all royalties and franchises
irish
gach ábhar maoine nádúrtha, maraon leis an aer agus gach ábhar fuinnimh maille le gach ríchíos agus díolúine
english
it shall operate in a prudent manner, shall take actions it deems necessary to conserve and safeguard its resources and shall not engage in currency speculation
irish
oibreoidh sé go stuama agus déanfaidh sé cibé bearta a mheasfaidh sé is gá chun a acmhainní a choigilt agus a chaomhnú agus ní bheidh aon phlé aige le hamhantraíocht in airgeadra
english
the marine environment and the living resources it supports
irish
an comhshaol muirí agus na beo-acmhainní a chothaíonn sé
english
unconsidered exhaustion of natural resources
irish
ídiú neamhchásmhar acmhainní nádúrtha
english
face up to the depletion of marine resources
irish
aghaidh a thabhairt ar ghanntanas acmhainní na mara
english
facing general problems of transfer of resources hampering their development
irish
a bhfuil deacrachtaí ginearálta i ndáil le hacmhainní a aistriú ag gabháil dóibh agus ag cur bacainn ar a bhforbairt
english
financial resources
irish
foinsí airgeadais
english
living marine resources includes fish, spawning grounds or the food of any fish
irish
folaíonn beo-acmhainní muirí iasc, láithreacha sceite nó bia aon éisc
english
probability of production of taints reducing marketability of resources (fish, shellfish)
irish
an dochúlacht go mbeadh sé ina chúis le trothanna a laghdódh indíoltacht acmhainní (iasc, iasc sliogach)
english
location (co-ordinates of the dumping area), amenity areas, spawning, nursery and fishing areas and exploitable resources
irish
an suíomh (comhordanáid an limistéir dhumpála) limistéir thaitneamhachta, limistéir sceite, limistéir ghorlainne, limistéir iascaigh agus acmhainní insaothraithe
english
fresh resources
irish
acmhainní úra
english
any other resources placed at the disposal of, received or acquired by the Fund for its Second Account operations
irish
aon acmhainní eile a chuirfear ar chur an Chiste nó a ghlacfaidh sé nó a gheobhaidh se dá chuid oibríochtaí Dara Cuntas
english
the General Resources Account, the Special Disbursement Account, and the Investment Account
irish
an Cuntas Acmhainní Ginearálta, an Cuntas Eisíoca Speisialta agus an Cuntas Infheistíochta
english
under policies on the use of its general resources for compensatory financing of export fluctuations
irish
faoi bheartais maidir le húsáid a acmhainní ginearálta le haghaidh maoiniú cúiteach i leith luaimneachtaí onnmhairí
english
it shall review developments in the transfer of real resources to developing countries and developments in global liquidity
irish
athbhreithneoidh sí forbairtí in aistriú acmhainní réadacha chun tíortha forásacha agus forbairtí i leachtaíocht dhomhanda
english
the percentage of the resources taken up by the credit institutions
irish
céatadán na n-acmhainní a chruinneoidh na hinstitiúidí creidmheasa
english
members with a record of avoiding large or continuous use of resources
irish
comhaltaí a bhfuil de stairíocht acu go seachnaíonn siad mór-úsáid nó úsáid leanúnach a bhaint as achmhainní
english
resources should not be used to meet a large or sustained outflow of capital
irish
ní fhéadfaí acmhainní a úsáid chun freastal d'eisimeacht mhór nó d'eisimeacht leanúnach caipitil
english
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
irish
An Coinbhinsiún um Chaomhnú Acmhainní Beo san Antarach
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]