This website is in
  1. regard  noun
    1.  aird feminine noun, 2nd declension
    2.  meas(respect)masculine noun, 3rd declension
    3.  ómósmasculine noun, 1st declension
  2. regard  verb
    1.  breathnaightransitive verb
  3. regard  other
    1.  amharc
    2.  féach ar
    3.  tabhair aird ar(heed)
english
to give one's regards to
irish
do dhea-mhéin a chur in iúl do
english
regardless of
irish
beag beann ar
english
regardless of
irish
ar neamhchead do
english
with kindest regards
irish
le gach dea-mhéin
english
with kindest regards
irish
le gach beannacht
english
give him regards
irish
tabhair mo bheannacht dó
english
in regard to the preparation by the Minister of lists of acceptable or recommended varieties of seeds
irish
maidir leis an Aire d'ullmhú liostaí de chineálacha inghlactha nó molta de shíolta
english
the value of property conveyed by an instrument chargeable with duty in accordance with either of those provisions shall be determined without regard to …
irish
déanfar luach maoin a thíolacfar le hionstraim is inchurtha faoi dhleacht de réir cheachtar de na forálacha sin a chinneadh ar neamhaird le …
english
acquisitions from or disposals to him by that person being disregarded accordingly
irish
agus neamhsuim dá réir sin á dhéanamh d'fhálacha uaidh ag an duine ar dhiúscairtí chuige ón duine sin
english
to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
irish
céim a bhaint amach i dtreo na saoirse bunaíochta i gcás gníomhaíochta áirithe
english
is to be regarded as an activity of the steel industry proper
irish
tá sé le háireamh mar chuid d'obair dhílis thionscal na cruach
english
the Minister in addition to being satisfied as regards the matters aforesaid shall be satisfied that it will not inhibit the proper management of the land
irish
gur deimhin leis an Aire i dteannta é a bheith deimhneach de na nithe réamhráite nach gcuirfidh sé toirmeasc ar bhainistíocht chuí na talún
english
any addition to value deriving from contemplation of substantial rebuilding (such as are mentioned in section 33) shall be disregarded
irish
tabharfar neamhaird ar aon bhreis ar luach a thiocfaidh as beartú atógáil úimléideach a chur i gcrích (fearacht a bhful luaithe in alt 33)
english
in considering whether to adjourn the proceedings the court shall have regard
irish
nuair a bheidh an chúirt á bhreithniú an ndéanfaí atráthú ar na himeachtaí, tabharfaidh sí dá haire
english
he shall give sympathetic consideration to any representations by the other member regarding the administration of such restrictions, not to invoke the obligations of any engagements entered into to
irish
breithneoidh sé go comhbhách aon uiríolla ón gcomhalta eile maidir le riaradh na srianta sin, nach ndéanfaidh siad oibleagáidí aon socruithe a rinneadh a agairt
english
he shall have regard to any arrangements in operation for conciliation and arbitration for persons affected by the determination
irish
beidh aird aige ar aon chomhshocraíochtaí comhréitigh agus eadrána a bheidh i ngníomh do dhaoine dá ndéanfadh an cinneadh difear
english
a Financial Mechanism shall be established to contribute in addition to the efforts already deployed in this regard
irish
bunófar sásra airgeadais chun rannchuidiú de bhreis ar na hiarrachtaí i dtaca leis seo atá idir lámha cheana
english
they shall also pay due regard to the desirability of pursuing over time a balance relationship
irish
tabharfaidh siad aird chuí ar a inmhianaithe é dlús a chur le himeacht ama le coibhneas cobhsaí a chothú
english
the suitability of the accommodation having regard to the respective degrees of security of tenure in the family home and in the alternative accommodation
irish
oiriúnacht na cóiríochta sin ag féachtaint do chéimeanna faoi seach an urrúis ar thionacht i gcás áras an teaghlaigh agus na cóiríochta ionadúla
english
it shall have regard to the preservation of scenic and natural amenities
irish
tabharfaidh sé dá aire taitneamhachtaí radhairc agus taitneamhachtaí aiceanta a bhuan-choimeád
english
an annuity to be paid out of such profits in regard that a proportionate part of the tax is allowed to be deducted on making such payment
irish
blianacht a bheidh le híoc as na brabúis sin in oirchill go lamhálfar cuid chomhréire den cháin a asbhaint le linn aon íocaíocht den sórt sin a dhéanamh
english
provided that in determining whether a discussion is out of order on the ground of anticipation, regard shall be had by the Ceann Comhairle to the probability
irish
nuair a bheidh an Ceann Comhairle á chinneadh cé acu atá, nó nach bhfuil, trácht ar aon ní as ordú ar an ábhar gur trácht roimh ré é, tabharfaidh sé aird ar an gcosúlacht
english
it is prohibited from including in any of its broadcasts anything which may reasonably be regarded as being likely to promote crime or as tending to undermine the authority of the State
irish
toirmisctear aon ní a bheith in aon chraoltaí a bhféadfaí a mheas le réasún gur dóigh dó coireacht a chur chun cinn nó gur de ghné é a dhéanfadh dochar d'údarás an Stáit
english
having regard to the facts of a particular case and subject to such conditions as they think proper to attach to the approval
irish
ag féachaint d'fhíorais cáis ar leith agus faoi réir cibé coinníollacha is cuí leo a chur ag gabháil leis an gceadú
english
regard shall be had to the person
irish
tabharfar aird ar earmaise nó ar spéis an duine sna healaíona nó ar a bhfuil d'eolas aige orthu
english
regard shall be had to securing a balanced representation as between branches of the arts
irish
féachfar le cothrom a chinntiú san ionadaíocht amhail idir brainsí de na healaíona
english
contract concluded by a person for a purpose which can be regarded as being outside his trade or profession
irish
conradh a chuir duine i gcrích chun críche a fhéadfar a mheas a bheith lasmuigh dá thrádáil nó dá ghairm
english
a note of the qualifications, disqualifications and incapacities as regards election to and membership of the Assembly
irish
nóta i dtaobh na gcáilíochtaí, na ndícháilíochtaí agus na n-éagumas maidir le duine a thoghadh don Tionól agus lena bheith ina chomhalta den Tionól
english
disablement benefits disregarding any increase in respect of constant attendance
irish
sochair mhíchumais gan aird a thabhairt ar aon mhéadú i leith síor-fhreastail
english
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
irish
Coinbhinsiún Strasbourg an 28 Eanáir 1981 um Chosaint Daoine Aonair maidir le hUathphróiseáil Sonraí Pearsanta
english
they shall have regard to the state of repair of the house and to the adequacy of the supply of housing available in their functional area
irish
beidh aird acu ar dheisriocht an tí agus do leordhóthanacht an tsoláthair tithíochta ina limistéar feidhmiúcháin
english
to consult the Minister as regards the avoidance or minimising of such effect or interference
irish
comhairle a ghlacadh leis an Aire maidir leis an éifeacht nó an cur isteach sin a sheachaint nó a mhaolú
english
if it can properly be regarded in all the circumstances as being otherwise a domestic concern of the persons making and receiving the offer
irish
más inmheasta go cuí sna himthosca go léir gur cúram thairis sin é a bhaineann go dlúth leis an daoine a thabharfaidh agus a gheobhaidh an tairiscint
english
it shall have regard to the special knowledge and experience and other qualifications or personal qualities to perform the functions of the chairman
irish
cuirfidh sé san áireamh an t-eolas agus an taithí speisialta agus na cáilíochtaí eile nó na tréithe pearsanta chun feidhmeanna an chathaoirligh a chur i gcrích
english
from which, having regard to the circumstances of the office, the deduction of tax by reference to the provisions of this Chapter is impracticable
irish
nach inoibrithe, ag féachaint do chúinsí na hoifige, cáin a bhaint astu faoi threoir forálacha na Caibidle seo
english
in deciding that question the Board shall regard the welfare of the child as the first and paramount consideration
irish
áireoidh an Bord le linn an cheist sin a chinneadh gur ní ró-thábhachtach ag a bhfuil tosach airde leas an linbh
english
confidential means that which is expressed to be confidential as regards information of a particular class or description
irish
ciallaíonn faoi rún ní a deirtear a bheith faoi rún ó thaobh faisnéise d'aicme nó de thuairisc áirithe
english
the extent (if any) of the compliance or failure to comply by the employer the provisions of any code of practice relating to procedures regarding dismissal
irish
ar a mhéid (más aon mhéid é) a chomhlíon nó nár chomhlíon an fostóir forálacha aon réim cleachtais i ndáil le nósanna imeachta maidir le dífhostú
english
facts to which regard was had by him in the drawing up of the certificate or in the light of any matter of fact which has come to his notice since the furnishing of the certificate
irish
fíorais ar ar thug sé aird nuair a bhí an deimhniú á dhéanamh amach aige, nó mar is léir ó aon fhíoras a tháinig ar a aird ó thug sé an deimhniú
english
price competition; competition in regard to price
irish
iomaíocht faoi phraghsanna
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]