This website is in
  1. reasonably  adverb
    1.  (go) réasúntaadverb
english
alternative accommodation, reasonably suitable to the residential needs of the tenant
irish
cóiríocht ionadúil atá réasúnta oiriúnach le haghaidh riachtanas cónaithe an tionónta
english
the jury might reasonably be satisfied beyond reasonable doubt that the accused person is guilty
irish
bheadh an giúiré sásta le réasún thar amhras réasúnach go bhfuil an duine cúisithe ciontach
english
if he unreasonably fails to take advantage of his rights he shall be barred from his right of action for damages
irish
má fhaillíonn sé go míréasúnach leas a bhaint as a chearta beidh sé urchoiscthe óna cheart caingne mar gheall ar dhamáistí
english
any charge for installation of or servicing of the goods or for ancillary equipment reasonably required for the purpose of the use or enjoyment of the goods
irish
aon táille i leith na hearraí a shuíomh nó a sheirbhísiú nó i leith trealamh coimhdeach is gá le réasún chun na hearraí a úsáid nó a theachtadh
english
a person entering on land may do therein all things ancillary to or reasonably necessary for the purpose for which the entry is made
irish
féadfaidh duine a bheidh ag dul isteach ar thalamh gach ní a dhéanamh atá cumhalda nó riachtanach le réasún chun na críche ar chuici a chuathas isteach
english
it is prohibited from including in any of its broadcasts anything which may reasonably be regarded as being likely to promote crime or as tending to undermine the authority of the State
irish
toirmisctear aon ní a bheith in aon chraoltaí a bhféadfaí a mheas le réasún gur dóigh dó coireacht a chur chun cinn nó gur de ghné é a dhéanfadh dochar d'údarás an Stáit
english
it shall not in the means applied to make such programmes unreasonably encroach on the privacy of an individual
irish
ní dhéanfaidh sé sna meáin a úsáidfear chun na cláir sin a dhéanamh cúngracht mhíréasúnach ar phríobháideachas pearsan aonair
english
all the information which a prudent prospective purchaser of the asset might reasonably require
irish
an fhaisnéis go léir a bheadh ag teastáil ó dhuine stuama a mbeadh beartaithe aige an tsócmhainn a cheannach
english
worry in relation to livestock means to attach or kill or to chase livestock in such a way as may reasonably be expected to cause the death or injury or suffering to the livestock
irish
ciallaíonn ciapadh i ndáil le beostoc a ionsaí nó a mharú nó a sheilg ar shlí a bhféadfaí bheith ag súil le réasún go mbeadh sé ina chúis bháis nó díobhála nó fulaingthe
english
to conduct himself in such a way to ensure that as far as is reasonably practicable any person on the premises is not exposed to danger from fire as a consequence of any act or omission of his
irish
é féin a iompar ar shlí a áiritheoidh a mhéid is féidir sin le réasún nach gcuirfear aon duine san áitreabh i mbaol gur gheall ar aon ghníomh nó neamhghníomh
english
that it was not reasonably possible for him to join ... as co-defendant
irish
nach bhféadfadh sé go réasúnach uamadh leis mar chomhchosantóir
english
securities convertible directly or indirectly into shares, terms which are reasonably comparable with the terms of issue of securities so quoted
irish
urrúis is inchomhshóite go díreach nó go neamhdhíreach ina scaireanna, téarmaí atá réasúnta inchomórtais le téarmaí eisiúna urrúis a luaitear amhlaidh
english
discreditable conduct, conducting himself in a manner which the member ought to know would be reasonably likely to bring discredit on ...
irish
iompar míchlúiteach, é féin a iompar ar shlí ar chóir gurbh eol dó gur dócha le réasún go dtarraingeodh sé míchlú ar ...
english
the re-engagement of the employee in a position which would be reasonably suitable for him on such conditions as are reasonable having regard to all the circumstances
irish
an fostaí a athfhruiliú i bpost a bheadh réasúnta oiriúnach dó ar cibé coinníollacha a bheidh réasúnach ag féachaint do na himthosca go léir
english
it is reasonably required for the purpose of the execution of the requirements of a Minister of State
irish
tá sé ag teastáil go réasúnach le haghaidh feidhmiú ceanglas Aire Stáit
english
regard shall be had, in so far as is reasonably practicable, to rateable tenements which are comparable whose valuations have been revised within a recent period
irish
aird a thabhairt, a mhéid is indéanta le réasún, ar thionóntáin inrátaithe atá inchomórtais ar athbhreithníodh a luachálacha laistigh de thréimhse neasach
english
the price which that property might reasonably be expected to fetch if sold on the open market
irish
an praghas a mbeadh súil réasúnach a rachadh an mhaoin sin dá ndíolfaí í ar an margadh oscailte
english
a wrongdoer who unreasonably fails to take any of those steps as aforesaid shall be barred from his right of contribution
irish
éagóiritheoir a loicfidh go míréasúnach in aon cheann de na bearta a dúradh a dhéanamh beidh sé faoi urchosc óna cheart
english
a significant threat to public health where a material change has taken place in conditions in the receiving waters which could not reasonably have been foreseen
irish
mórbhaol do shláinte an phobail i gcás athrú ábhartha a bheith tagtha ar dhálaí sna huiscí glactha nárbh féidir le réasún a shamhlú
english
an interest which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence him
irish
leas atá chomh cianda nó chomh beag sin i dtábhacht nach féidir a mheas le réasún gur dóigh dó tionchar a bheith aige air
english
an interest which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence a person in considering or discussing any question with regard to the matter
irish
leas atá chomh fánach nó chomh beag sin nach inmheasta le réasún gur dóigh dó dul i gcion ar dhuine agus é ag breithniú nó ag plé aon cheist maidir leis an ábhar
english
any interest in an appeal which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence the person
irish
aon leas in achomharc atá chomh fada amach nó chomh neamhshuntasach sin nach bhféadfar go réasúnach glacadh leis gur dóigh tionchar a bheith aige ar an duine
english
an interest which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence a person in considering or discussing any question with resect to the matter
irish
ar leas chomh cianda nó chomh neamhthábhachtach é nach féidir le réasún a mheas gur dóigh dó dul i gcion ar dhuine le linn dó aon cheist i ndáil leis an ábhar a bhreithniú nó a phlé
english
it may be reasonably inferred from all the circumstances
irish
is féidir le réasún a ghlacadh mar thátal ó na cúinsí uile
english
the notice specified an unreasonably short time for complying with its requirements
irish
sonraíodh leis an bhfógra spás aimsire róghearr ar fad chun na ceanglais a chomhlíonadh
english
it is not reasonably practicable for her employer to permit her to return to work
irish
nach indéanta le réasún dá fostóir a cheadú di dul ar ais ar obair
english
as soon as is reasonably possible
irish
a luaithe is féidir de réir réasúin
english
if any company which is the promoter of a trading stamp scheme unreasonably withholds a supply of trading stamps, it shall be an unfair practice
irish
má dhéanann aon chuideachta is tionscnóir scéime stampaí trádála soláthar stampaí a cheilt go míréasúnach, is cleachtas neamhchóir é
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]