This website is in
  1. public  adjective
    1.  poiblíadjective
english
certified public accountant
irish
cuntasóir deimhnithe poiblí
english
it is the focus of public interest(of interest)
irish
tá aird an phobail air
english
the Irish Republic
irish
Poblacht na hÉireann
english
the public
irish
an pobal
english
in public
irish
os comhair an phobail
english
in public
irish
go poiblí os ard
english
to make something public
irish
rud a phoibliú
english
public relations
irish
caidreamh poiblí
english
the Republic (of Ireland)
irish
Poblacht na hÉireann
english
public utility
irish
fóntas poiblí
english
public well-being
irish
leas an phobail
english
public amenities
irish
áiseanna poiblí
english
the ability of any person to work the invention to the public advantage
irish
ábaltacht aon duine ar an aireagán a oibriú chun tairbhe an phobail
english
the investigation of complaints from the public against members of the Garda Síochána not above the rank of chief superintendent and the adjudication of such complaints by a body other than
irish
imscrúdú ar ghearáin ón bpobal in aghaidh comhaltaí den Gharda Síochána nach airde céim na ard-cheannfort agus breithniú gearáin den sórt sin ag comhlacht seachas
english
notwithstanding any other provision it shall not be a contravention of this Act for a person to give access to training as a midwife or a public health nurse to persons of a particular sex
irish
d'ainneoin aon fhorála eile ní sárú ar an Acht seo é ag duine deis teacht ar oiliúint mar bhean chabhartha nó mar altra sláinte poiblí a thabhairt do dhaoine de ghnéas áirithe
english
questions as to the exclusion of an oral evidence or the withholding of any thing on the ground of public interest shall be determined by him in accordance with the law of the State
irish
cinnfidh sé ceisteanna de réir dlí an Stáit ceisteanna i dtaobh fianaise bhéil a eisiamh, nó i dtaobh aon ní a choimeád siar ar fhoras leas an phobail
english
chartered accountant, certified public accountant; independent auditor
irish
cuntasóir cairte; cuntasóir deimhnithe poiblí
english
subsection (3) shall not prohibit the issue, circulation or publication of a fair and accurate summary of any profit and loss account
irish
ní chuirfidh fo-alt (3) toirmeasc le heisiúint, scaipeadh ná foilsiú a dhéanamh ar choimriú cóir cruinn ar aon chuntas sochair agus dochair
english
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
irish
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus Oiriúnuithe na gConarthaí
english
fences or retaining walls adjoining a public road which are the responsibility of any other persons
irish
fálta nó ballaí coinneála tadhlach le bóithre poiblí is cúram d'aon daoine eile
english
the power of appointing notaries public and commissioners to administer oaths
irish
cumhacht cheaptha nótairí poiblí agus coimisinéirí chun daoine a chur faoi mhionn
english
in cases where it may be determined that the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice and the preservation of public peace and order
irish
i gcásanna a gcinnfear ina dtaobh nach leor na gnáthchúirteanna chun riaradh cirt a chur i bhfeidhm le héifeacht agus chun síocháin agus ord poiblí a chaomhnú
english
advertising circular or other advertisement issued to the public
irish
ciorclán fógraíochta nó fógrán eile arna eisiúint chun an phobail
english
to provide publicity, advertising and promotional campaigns
irish
feachtais phoiblíochta, fhógraíochta agus spreagtha a chur ar siúl
english
a member of the public who is directly affected by any conduct of a member or in the case of a person who is mentally handicapped or mentally ill
irish
ma fhearann aon iompar de chuid comhalta go díreach ar dhuine de phobal nó i gcás duine a bhfuil meabhairéislinn nó galar meabhrach air
english
Central African Republic
irish
Poblacht na hAfraice Láir
english
the 15th day after (their) publication
irish
an 15ú lá tar éis a bhfoilsithe
english
public documents which have to be shown to diplomatic or consular agents
irish
ionstraimí poiblí a bheidh le tabhairt ar aird os comhair feidhmeannach taidhleoireachta nó consalachta
english
public aid from the principal donor countries
irish
cabhair phoiblí ó na príomhthíortha deonacháin
english
the power to permit the public generally in relation to the right of way to pass and repass at all times over the land over which the right of way will be exercisable
irish
cumhacht chun a cheadú don phobal i gcoitinne maidir leis an gceart slí gabháil agus athghabháil gach tráth thar an talamh a mbeidh an ceart slí infheidhmithe thairis
english
public road means any road, street, lane, footpath, square, court, alley or passage
irish
ciallaíonn bóthar poiblí aon bhóthar, sráid, bóithrín, cosán, cearnóg, cúirt, caolsráid nó scabhat
english
the Taoiseach shall have the right to determine the order in which Government business shall appear on the Order Paper, by announcement at the commencement of public business
irish
beidh de cheart ag an Taoiseach a shocrú cad é an t-ord ina mbeidh gnó Rialtais ar Riar na hOibre, trína chraoladh i dtosach gnó phoiblí
english
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
irish
Coinbhinsiún ar aontú Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Phrótacal agus don Dara Prótacal ar léiriú air ag an gCúirt Bhreithiúnais
english
with the approval of the Attorney General given with the consent of the Minister for the Public Service
irish
le ceadú an Ard-Aighne arna thabhairt le toiliú Aire na Seirbhíse Poiblí
english
Emergency Powers Act, an act for the purpose of securing the public safety and preservation of the state in time of an armed conflict
irish
an tAcht Cumhachtaí Práinne, chun slándáil an phobail a chur in áirithe agus chun an stát a chaomhnú in aimsir choinbhleachta faoi arm
english
a person organising an exhibition or other event the effect of which when held would stimulate public interest in the arts
irish
duine a bheidh ag eagrú taispeántais nó dálais eile a mbeadh d'éifeacht aige nuair a sheolfaí é spéis an phobail sna healaíona a spreagadh
english
public baths or bathing places in concrete, stone, tarmacadam, asphalt
irish
folcadáin phoiblí nó áiteanna snámha de choincréit, de chloch, de tharramhacadam, d'asfalt
english
public assistance
irish
cúnamh poiblí
english
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
irish
Coinbhinsiún maidir le Riaracháin Chustaim do Sholáthar Cúnamh Frithpháirteach
english
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
irish
Coinbhinsiún ar aontú Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar an gCoinbhinsiún sin, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú ...
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]