This website is in
  1. provide  verb
    1.  soláthairtransitive verb
  2. provide  other
    1.  cuir ar fáil(make available)
english
to provide somebody with something
irish
rud a chur ar fáil
english
to provide somebody with something
irish
rud a sholáthar do dhuine
english
provided (that)
irish
ar choinníoll (go)
english
provide for(person)
irish
riar ar
english
provide for(future event)
irish
réitigh i gcomhair(+ genitive case)
english
we have provided tips for searching the internet
irish
tá leideanna curtha ar fáil againn maidir leis an idirlíon a chuardach
english
we have provided a trio of tips below
irish
tá traidhfil leideanna curtha ar fáil againn thíos
english
a limit up to/above which it may provide financial assistance at its discretion
irish
teorainn a shonrú a bhféadfadh sé cúnamh airgidh faoina réir/de bharr uirthi a thabhairt dá rogha féin
english
provided that in the absolute discretion of the Cathaoirleach a matter may exceptionally be brought forward at shorter notice
irish
faoi rogha an Chathaoirligh féin amháin féadfar in imthosca neamhghnácha ní a tharraingt anuas ar fhógra níos giorra ná sin a thabhairt
english
provided it makes acceptable alternative arrangements to make it available to the addressee
irish
ar choinníoll go ndéanfaidh sí malairt comhshocraíochtaí a bhfuil glacadh leo chun é a chur ar fáil don seolaí
english
the Minister when approving a scheme submitted to him may provide a suitable alternative means of access
irish
nuair a bheidh an tAire ag ceadú scéim a cuireadh faoina bhráid féadfaidh sé bealach rochtana oiriúnach a chur ar fáil
english
persons unable to provide such accommodation from their own resources
irish
daoine nach bfuil i gcumas (cóiríocht) a sholáthar as a n-acmhainn féin
english
where because of the nature of the employment it is necessary to provide sleeping and sanitary accommodation for employees on a communal basis
irish
i gcás ar gá mar gheall ar chineál na fostaíochta cóiríocht chodlata agus sláintíochta a sholáthar go comhchoiteann d'fhostaithe
english
it may provide for compliance by houses, flats or maisonettes with conditions as to aspect, construction or number per acre
irish
féadfaidh foráil a bheith ann go gcomhlíonfaidh tithe, árasáin nó teaghasáin coinníollacha maidir le dreach, foirgniú, nó uimhir in aghaidh an acra
english
provided that the amount in respect of which stamp duty is charged shall not be less than the actual value or the nominal value (whichever is the greater) of the shares (if any) in the company concerned
irish
ar choinníoll nach mbeidh an méid a muirearófar dleacht stampa ina leith faoi bhun dearbhluach nó luach ainmniúil (cibé acu is mó) scaireanna (más ann) sa chuideachta áirithe
english
provided that the additional fee is paid at the same time
irish
má íoctar táille bhreise i gcomhthráth
english
provide adequate supplies
irish
dóthain a chur ar fáil
english
where the whole of moneys advanced has not been repaid the amount so remaining outstanding shall be repaid out of moneys provided by the Oireachtas
irish
i gcás nach mbeidh iomlán an airgid a airleacfar aisíoctha déanfar an méid a bheidh gan íoc amhlaidh a aisíoc as airgead a sholáthróidh an tOireachtas
english
to provide publicity, advertising and promotional campaigns
irish
feachtais phoiblíochta, fhógraíochta agus spreagtha a chur ar siúl
english
because of age, incapacity or improvidence, incapable of managing his affairs
irish
mar gheall ar aois, éagumas nó míbharrainn neamhinniúil ar a ghnóthaí féin a riaradh
english
provided that the amount and intensity of the aids are justified
irish
má tá údar maith le méid agus tréine na gcabhracha
english
to decline to provide any aid to …
irish
diúltú aon chabhair a thabhairt do …
english
there shall be provided and maintained a suitable means of raising the alarm should the person get into difficulty
irish
cuirfear ar fáil agus cothabhálfar deis oiriúnach chun rabhadh a thabhairt dá dtarlódh don duine bheith san fhaopach
english
he may require him to provide, by exhaling into an apparatus for indicating the presence of alcohol in the breath a specimen of his breath, preliminary breath specimen
irish
féadfaidh sé a cheangal air sampla dá anáil a chur ar fáil trí easanálú isteach i ngaireas (a thaispeánfaidh an bhfuil alcól san anáil), réamhashampla anála
english
provided the child is subsequently born alive
irish
ar choinníoll go saolófar an leanbh ina bheatha ina dhiaidh sin
english
to provide guidance on the course of action to be followed by all concerned
irish
treoireacht a thabhairt maidir leis an ngníomhaíocht is indéanta ag gach n-aon lena mbaineann
english
to allow the time provided for appeal to expire or to withdraw any such appeal before a decision has been delivered
irish
ligean don tréimhse chun achomhairc dul in éag nó aon achomharc den sórt sin a tharraingt siar sular tugadh breithiúnas
english
wire … not ready for connectors to be fitted or already provided with connectors
irish
sreanga … nach bhfuil cóirithe le cónascairí a ghlacadh nó nach bhfuil gléasta leis na cónascairí sin
english
a road authority may modify, alter, remove, replace or re-position any feature or thing provided by them
irish
féadfaidh údarás bóithre aon airí nó ní a sholáthair siad a mhodhnú, a athrú, a aschur, a athshuíomh nó a aistriú go dtí ionad eile
english
a service incidental to a business and operated as part of the amenities provided exclusively or mainly for inmates therein
irish
seirbhís foghabhálach i leith le gnó a oibrítear mar chuid de na taitneamhachta a sholáthraítear go heisiatach nó go formhór do daoine is iostaithe iontu
english
to provide a framework that facilitates the exchange of goods among countries and that sustains sound economic growth
irish
creatlach a sholáthar a urasaíonn malartú earraí idir tíortha, a thacaíonn le fás fónta eacnamaíochta
english
the bird shall be regularly provided by the holder of the licence with ample food and water
irish
soláthróidh sealbhóir an cheadúnais don éan leordhóthain bia agus uisce
english
it may provide for matters ancillary or incidental to the transfer
irish
féadfaidh foráil a bheith ann i dtaobh ábhar atá fo-ghabhálach nó teagmhasach leis an aistriú
english
payment of the fine is secured by the entry into possession and where necessary sale of the property by the sheriff and provide for such subsidiary and ancillary matters as may be necessary
irish
íoc na fíneála a áirithiú tríd an sirriam do ghlacadh seilbhe uirthi agus más gá dá díol agus socrú a dhéanamh maidir le haon ábhair fhoghabhálacha agus choimhdeacha is gá
english
the property or a proportion of the property which would be required to provide the annuity shall be deemed to have been set aside and retained to meet the annuity during the period
irish
measfar an mhaoin nó cion den mhaoin a bheadh ag teastáil chun an bhlianacht a sholáthar a bheith curtha do leataobh agus coinnithe faoi chomhair na blianachta i rith na tréimhse
english
a contract that does not provide for the payment of any annuity otherwise than for the life of the annuitant
irish
conradh nach bhforálann go n-íocfar aon bhlianacht ar shlí seachas ar feadh saoil an bhlianachtóra
english
that the contract does not provide for the payment of any annuity otherwise than for the life of the annuitant
irish
nach bhforálann an conradh go n-íocfar aon bhlianacht ach amháin le beo an bhlianachtóra
english
provided that in determining whether a discussion is out of order on the ground of anticipation, regard shall be had by the Ceann Comhairle to the probability
irish
nuair a bheidh an Ceann Comhairle á chinneadh cé acu atá, nó nach bhfuil, trácht ar aon ní as ordú ar an ábhar gur trácht roimh ré é, tabharfaidh sé aird ar an gcosúlacht
english
notwithstanding anything to the contrary provided by enactment
irish
d'ainneoin aon ní contrártha dó sin a fhoráiltear le haon achtachán
english
applicant for revocation who avails himself of the options provided for in Article 14
irish
iarratasóir cúlghairme a bhainfidh leas as na roghanna dá bhforáiltear in Airteagal 14
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]