This website is in
  1. protection  noun
    1.  cosaint feminine noun, 3rd declension
    2.  scáthmasculine noun, 3rd declension
english
… serve only to compensate for the absence of customs protection
irish
… nach bhfónann siad ach mar chúiteamh ar easpa na cosanta custaim
english
a Contracting State in whose territory a person has disembarked and is suspected of having committed an act contemplated in .. shall accord him treatment which is no less favourable for his protection and security …
irish
Cuirfidh Stát Conarthach ar tháinig duine ó bhord ina chríoch agus amhras air gníomh a shamhlaítear in … a bheith déanta aige, cóir air nach lú córtas dá chosaint agus dá shlándáil ná …
english
to guarantee adequate protection to refugees in accordance with the terms of the Geneva Convention of 28 July 1951, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967 relating to the Status of Refugees
irish
cosaint iomchuí a ráthú do dhídeanaithe, i gcomhréir le forálacha Choinbhinsiún na Ginéive an 28 Iúil 1951, arna leasú le Prótacal Nua-Eabhrac an 31 Eanáir 1967 maidir le Stádas Dídeanaithe
english
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States
irish
bearta a bheidh mar chosc agus a thabharfaidh cosaint éifeachtúil sna Ballstáit
english
airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination
irish
éadach aerdhíonach a thugann cosaint ar radaíocht nó ar thruailliú radaighníomhach
english
agricultural protection
irish
cosaint talmhaíochta
english
air raid protection works
irish
oibreacha cosanta ar aer-ruathar
english
electrical apparatus for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits
irish
gaireas leictreach chun ciorcaid leictreacha a chosaint nó chun cónaisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó iontu
english
apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits
irish
gaireasra chun ciorcaid leictreacha a scor, a theascadh, a chosaint, nó a nascadh
english
International Union for the Protection of Literary and Artistic Works (Berne Union)
irish
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
english
territorial aspect of national protection rights (patents)
irish
gné chríochach ceart náisiúnta cosanta (paitinní)
english
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
irish
Coinbhinsiún Strasbourg an 28 Eanáir 1981 um Chosaint Daoine Aonair maidir le hUathphróiseáil Sonraí Pearsanta
english
for the protection of persons who have begun to avail themselves of a patented invention between the date when the patent ceased to have effect
irish
mar chosaint do dhaoine a mbeidh tosaithe acu ar leas a bhaint as aireagán paitinnithe idir an dáta a scoir an phaitinn d'éifeacht a bheith aici
english
services for the protection or care of young persons and the provision of goods closely related thereto
irish
seirbhísí chun daoine óga a chosaint nó a aireachasú agus earraí a chur ar fáil a bhfuil dlúthbhaint acu leo
english
component designed to ensure the protection of ...
irish
eilimint atá beartaithe chun cosaint a áirithiú do ...
english
the component for the protection of the processing industry
irish
an eilimint atá beartaithe chun cosaint a áirithiú don tionscal próiseála
english
protection of individuals with regard to the processing of personal data
irish
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
english
data protection
irish
cosaint sonraí
english
diplomatic protection
irish
cosaint thaidhleoireachta
english
to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
irish
tairbhiú de chosaint ó údaráis taidhleoireachta agus chonsalacha aon Bhallstáit
english
to discourage the use of plant protection products
irish
úsáid táirgí fíteacógaisíochta a dhímholadh
english
any person who is convicted under the Protection of Animals Act of the offence of cruelty to a dog may be disqualified from keeping a dog
irish
aon duine a chionófar faoi na hAchtanna um Chosaint Ainmhithe i gcionn cruálachta ar mhadra, féadfar é a dhícháiliú chun madra a choimeád
english
the installation of drainage, sanitation, water supply, burglar or fire protection
irish
córais siltin, sláintíochta, soláthair uisce, cosaint in aghaidh buirgléireachta nó dóiteáin a fheistiú
english
rates and conditions involving any element of support or protection
irish
rátaí agus coinníollacha a bhfuil tacaíocht nó cosaint ar bith ag roinnt leo
english
environmental protection
irish
caomhnú an chomhshaoil
english
harmonisation measures answering environmental protection requirements
irish
bearta comhchuibhithe a fhreagraíonn do cheanglais maidir le cosaint an chomhshaoil
english
reinforced cohesion and environmental protection
irish
athneartú ar chomhtháthú agus ar chosaint an chomhshaoil
english
in the erection of boundary walls or fences for the use, protection or ornamentation of buildings
irish
chun ballaí nó fálta teorann a thógáil chun úsáide foirgneamh nó mar chosaint nó mar ornáidiú dóibh
english
simultaneous protection by a Community patent...shall exist
irish
beidh an chosaint chomhuaineach ag paitinn Chomhphobail...ar marthain
english
the extent of protection conferred by the patent
irish
an méid cosanta a thugann an phaitinn
english
protection racket; racketeering and extortion
irish
cambheartaíocht
english
Family Home Protection Act
irish
an tAcht um Chaomhnú ras an Teaghlaigh
english
Protection of Animals kept for Farming Purposes
irish
an tAcht um Chosaint ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta
english
to inspect and survey any land for the purpose of ascertaining whether there are fauna on the land which are in need of protection
irish
cigireacht agus suirbhéireacht a dhéanamh ar aon talamh chun a fháil amach an bhfuil fauna ar an talamh in uireasa cosanta
english
Maternity Protection of Employees Act, time off from work for ante-natal and post-natal care, female employees
irish
an tAcht um Chosaint Mháithreachais d'fhostaithe, am saor ó obair le haghaidh cúraim réamhbhreithe agus iarbhreithe banfhostaithe
english
for fire safety, fire-fighting, the protection and rescue of persons
irish
le haghaidh sábháilteacht ó dhóiteáin, comhrac dóiteáin, cosaint agus tarrtháil daoine
english
the Directorate for Health Protection
irish
an Stiúrthóireacht chun Sláinte a Chosaint
english
in its operations and within its sphere of competence, the Fund shall cooperate in the protection of the interests of developing importing countries
irish
ina chuid oibríochtaí agus laistigh dá réim inniúlachta, comhoibreoidh an Ciste chun leasanna tíortha allmhairiúcháin forásacha a chosaint
english
the protection of fundamental rights
irish
caomhnú na mbuncheart
english
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; European Convention on Human Rights
irish
an Coinbhinsiún (Eorpach) chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint; An Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine;
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]