This website is in
  1. prohibit  verb
    1.  crostransitive verb
  2. prohibit  other
    1.  coisc
english
which prohibit the administering of drugs or the supplying of instruments to procure abortion
irish
a thoirmisceann drugaí a fhriotháil nó deiseanna a riar chun ginmhilleadh a thabhairt i gcrích
english
subsection (3) shall not prohibit the issue, circulation or publication of a fair and accurate summary of any profit and loss account
irish
ní chuirfidh fo-alt (3) toirmeasc le heisiúint, scaipeadh ná foilsiú a dhéanamh ar choimriú cóir cruinn ar aon chuntas sochair agus dochair
english
any body corporate which is prohibited from making any distribution of its income among its members while it is a going concern
irish
aon chomhlacht corpraithe a bhfuil toirmeasc air aon ioncam dá chuid a dháileadh ar a chomhaltaí le linn é a bheith faoi lánseol
english
it is prohibited from including in any of its broadcasts anything which may reasonably be regarded as being likely to promote crime or as tending to undermine the authority of the State
irish
toirmisctear aon ní a bheith in aon chraoltaí a bhféadfaí a mheas le réasún gur dóigh dó coireacht a chur chun cinn nó gur de ghné é a dhéanfadh dochar d'údarás an Stáit
english
which prohibits the use or attempt to use generally in fishing for trout any drift net or two or more drift nets so joined
irish
a thoirmisceann aon sruthlíon nó dhá shruthlíon nó níos mó atá nasctha amhlaidh a úsáid nó féachaint lena úsáid go ginearálta ag iascaireacht breac
english
prohibition on attending childbirth, no person shall attend a woman in childbirth in any case of sudden or urgent necessity
irish
cosc freastal ar bhreith linbh, ní dhéanfaidh duine ar bith freastal ar bhean seoil in aon chás riachtanais thobainn nó phráinnigh
english
any agreements ... prohibited pursuant to this Article shall be automatically void
irish
aon chomhaontuithe ... a thoirmiscfear de bhun an Airteagail seo, beidh siad ar neamhní dá dhroim sin
english
any agreement prohibited pursuant to this Article shall be automatically void
irish
aon chomhaontuithe arna dtoirmeasc de bhun an Airteagail seo beidh siad ar neamhní go huathoibríoch
english
the authority to prohibit vessels with sanitary appliances from which polluting matter passes or can pass into the waters
irish
údarás do thoirmeasc soithí go bhfearas sláintíochta is soithí a ngabhann nó a bhféadfadh go ngabhfadh ábhar truailliúcháin amach uathu sna huiscí
english
it shall be a good defence to a prosecution to prove that the person charged took all reasonable care to prevent the entry prohibited
irish
is cosaint mhaith é ar ionchúiseamh a chruthú gur ghlac an duine cúisithe gach cúram réasúnach chun an dul amach atá toirmiscthe a chosc
english
the sale of intoxicating liquor at the Concert Hall for consumption therein at prohibited hours
irish
deochann meisciúla a dhíol sa Cheoláras chun a gcaite ann ag tráthanna toirmiscthe
english
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment
irish
toirmeasc ar chéasadh agus ar phionóis mhídhaonna nó táireachanó drochíde mhídhaonna nó táireach
english
rules designed to prohibit such discrimination
irish
rialacha chun idirdhealú den sort sin a thoirmeasc
english
to give a direction in respect of the respondent prohibiting his prescribing, administering or supplying such controlled drugs as may be specified
irish
treoir a thabhairt i leith an fhreagróra á thoirmeasc air cibé drugaí rialaithe a bheidh sonraithe a oideasú, afhriotháil nó a sholáthar
english
prohibition on disclosure of information
irish
toirmeasc le heolas a nochtadh
english
prohibition of disclosure of vote, a person shall not in any legal proceedings be required to state how or for whom he voted
irish
cosc ar vóta a nochtadh, in aon imeachtaí dlíthiúla ní bheidh de cheangal ar dhuine a rá cén chaoi ná cé dó ar vótáil sé
english
prohibition on unauthorised disclosure of information
irish
toirmeasc ar fhaisnéis a nochtadh go neamhúdaraithe
english
restriction on the employment of children at night, prohibition of double employment
irish
srian le leanaí a bheith ar fostú san oíche, toirmeasc ar fhostaíocht dhúbailte
english
prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties
irish
aisíocaíocht dleachtanna custaim nó díolúine uathu a thoirmeasc
english
a penal regulation, prohibiting or restricting the giving for reward of instruction by a person other than a licenced driving instructor
irish
pian-rialachán, ag toirmeasc nó ag srianadh teagasc ar luaíocht a thabhairt ag duine seachas ag teagascóir tiomána ceadúnaithe
english
to engage in practices prohibited by paragraph 1
irish
gabháil le cleachtais atá toirmiscthe le mír 1
english
exempt from prohibitions or restrictions on imports
irish
saortha ó aon toirmisc agus srianta ar allmhairiú
english
property which is subject to an export prohibition
irish
earraí a bhfuil a n-onnmhairiú faoi thoirmeasc
english
to prohibit the operation of overhearing facilities in relation to any apparatus (including private branch telephone exchanges) connected to the network of the company
irish
toirmeasc a chur ar oibriú saoráidí cúléisteachta i ndáil le haon ghaireas (lena n-áirítear craobh-mhalartáin teileafóin phríobháideacha) atá ceangailte le mogalra na cuideachta
english
a barring order may prohibit the respondent spouse from using or threatening to use violence against, molesting or putting in fear the applicant spouse
irish
féadfaidh ordú urchoisc a thoirmeasc ar an gcéile is freagróir forneart a imirt nó a bhagairt nó araoid nó eagla a chur ar an gcéile is iarratasóir
english
a firearm certificate for an airgun, air rifle, for a prohibited weapon, for a shotgun
irish
deimhmniú airm tine i leith aerghunna, aer-raidhfil, airm thiormiscthe, gunna gráin
english
forestallers of fish, prohibition of sale of falcons, hawks, forcible entry, pestilence
irish
fuireachóirí éisc, toirmeasc ar dhíol fabhcún, seabhac, iontráil fhorneartach, plá
english
which prohibits the use in fishing for salmon any net made wholly or partly from multistrand monofilament
irish
a thoirmisceann aon líon atá déanta go hiomlán nó go páirteach de mhonaifhiliméad ioldualach a úsáid ag iascach bradán
english
the prohibition provided for shall not apply to tariffs fixed to meet competition
irish
ní bheidh an toirmeasc dá bhforáiltear infheidhme ar tharaifí arna socrú faoi chomhair iomaíochta
english
to prohibit or restrict the supply of goods or give preference
irish
toirmeasc nó srianadh a dhéanamh ar sholáthar earraí nó fabhar a thabhairt
english
prohibition of irrigation of wine grape vineyards
irish
uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor a thoirmemasc
english
custom of Ireland as to goods of testator, prohibition on holding fairs and markets in churchyards
irish
gnás na hireann i dtaobh earraí tiomnóra, toirmeasc ar reachtáil aontaí agus margaí i reiligí
english
nothing in this section however shall be invoked to prohibit, control or interfere with any act of the Defence Forces
irish
ach aon ghníomh de ghníomhartha na bhFórsaí Cosanta...ní cead aon ní dá bhfuil san alt seo a agairt chun an gníomh sin a thoirmeasc nó a rialú nó a bhac
english
prohibition of the reproductive cloning of human beings
irish
toirmeasc ar dhaoine a chlónáil go hatáirgeach
english
prohibition of indirect use of the invention
irish
toirmeasc ar úsáid an aireagáin go hindíreach
english
prohibition of direct use of the invention
irish
toirmeasc ar úsáid an aireagáin go díreach
english
to prohibit a person from making use of or putting in practice the said invention or any part thereof or in imitating the same
irish
duine a chosc ón aireagán sin nó aon chuid de a úsáid nó a chur i gcleachtadh nó ó aithris a dhéanamh air
english
a customs union which shall involve the prohibition between Member States of customs duties
irish
aontas custaim a bhéarfaidh go dtoirmiscfear idir na Ballstáit dleachtanna custam
english
prohibition of slavery and forced labour
irish
toirmeasc ar an sclábhaíocht agus ar an saothar foréignithe
english
the prohibition of transmission of objectionable matter
irish
seoladh ábhar míchuibhiúil a thoirmeasc
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]