This website is in
english
presenting and auditing accounts
irish
cuntais a thíolacadh agus a iniúchadh
english
he was selected for dismissal in contravention of a procedure that has been agreed upon by the trade union representing him or has been established by the custom and practice of such employment
irish
roghnaíodh é lena dhífhostú contrártha do nós imeachta ar ar comhaontaíodh ag ceardchumann a bhí á ionadú nó atá bunaithe le gnás agus cleachtas na fostaíochta sin
english
a part of the asset representing its use for the purposes of the trade
irish
cuid den tsócmhainn in ionannas a húsáide chun críocha na trádála
english
to deduct and retain thereout a sum representing the amount of the tax thereon
irish
suim a asbhaint agus a choinneáil aisti in ionannas mhéid na cánach air
english
any assets representing whether directly or indirectly the accumulations of incomes arising from any such assets
irish
aon sócmhainní in ionannas, díreach nó neamhdhíreach, leis na cnuaís ioncaim as aon sócmhainní den sórt sin
english
for the purpose of representing members in all matters affecting their welfare and efficiency, a rank below the rank of surgeon
irish
chun ionadaíocht a dhéanamh do chomhaltaí i ngach ní a bhaineann lena leas agus lena n-éifeachtúlacht, céim is ísle ná céim máinlia
english
the amount which the assets representing the expenditure are likely to be worth at the end of the estimated life of the aforesaid mine
irish
an méid is fiú na sócmhainní in ionannas leis an gcaiteachas sin i ndeireadh marthanacht mheasta an mhianaigh réamhráite
english
is so established under irrevocable trusts by a body representing the majority of individuals so engaged in the State
irish
go bhfuil an scéim bunaithe amhlaidh faoi iontaobhais neamh-inchúlghairthe a ionadaíonn formhór na bpearsana aonair den sórt sin atá sa Stát
english
so established under irrevocable trusts by a body of persons comprising or representing the majority of the individuals
irish
bunaithe amhlaidh faoi iontaobhais neamhinchúlghairthe ag comhlacht daoine arb iad formhór na bpearsan aonair iad nó a ionadaíonn formhór na bpearsan aonair
english
the reference to a surplus in any fund is a reference to an excess of the assets representing that fund as shown by an actuarial investigation
irish
an tagairt do bharrachas in aon chiste is tagairt í d'anbharr na sócmhainní atá ag freagairt don chiste sin mar a thaispeántar sin trí imscrúdú achtúireach
english
to prepare and publish rules representing fair practice conditions
irish
rialacha a ullmhú agus a fhoilsiú a dhéanann léiriú ar dhálaí cóir-thrádála
english
the fees or taxes representing services rendered
irish
táillí nó cánacha a fhreagraíonn do sheirbhísí a soláthraíodh
english
printing any other modes of representing or reproducing words in a visible form
irish
clódóireacht agus aon mhodhanna eile chun focail a mhacasamhlú nó a atáirgeadh i bhfoirm infheicthe
english
if at the beginning of the period of ownership of a lease of land it is subject to a sublease not at a rent representing the full value of the land
irish
más rud é i dtosach tréimhse úinéireachta léasa ar thalamh go mbeidh sé faoi réir fholéas nach ar chíos é in ionannas do luach iomlán na talún
english
it may provide for the establishment of functional or vocational councils representing branches of the social and economic life of the people
irish
tig leis socrú a dhéanamh chun comhairlí feidhmeannais is gairme beatha a ionadaíos ranna de shaol chomhdhaonnach agus de shaol gheilleagrach an phobail a chur ar bun
english
amounts representing goodwill shall only be included to the extent that the goodwill was acquired for valuable consideration
irish
ní áireofar méideanna in ionannas cáilmheasa ach amháin sa mhéid gur ar chomaoin luachmhar a fuarthas an cháilmheas
english
a guarantee shall state clearly the procedure for presenting a claim
irish
dearbhóidh ráthaíocht go soiléir an nós imeachta chun éileamh a thíolacadh
english
the donee of the property or any person representing or deriving title under him
irish
deontaí na maoine, nó aon duine is ionadaí dó nó a ghabhann teideal faoi
english
the counsel and solicitor representing him in the court
irish
an t-abhcóide agus an t-aturnae a ionadaíonn dó sa chúirt
english
profits representing disregarded income
irish
brabúis in ionannas ioncaim neamhshuime
english
twelve members representing ...
irish
dhá chomhalta déag a bheidh ionadaíoch do ...
english
members representing ...
irish
comhaltaí a bheidh ionadaíoch do...
english
a quota representing more than 20% of the national production of the product concerned
irish
cuóta atá in ionannas le breis is 20% de tháirgeadh náisiúnta an táirge áirithe
english
person representing an incapacitated person
irish
duine a ionadaíonn duine éagumasaithe
english
to prohibit all persons representing or pretending
irish
chun a chosc ar gach duine a chur in iúl nó i gcéill
english
of so presenting it that it may be readily appreciated by the members
irish
chun é a thabhairt ar chuma go mbeidh sé sothuigthe ag an comhaltaí
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]