This website is in
  1. policy  noun
    1.  polasaí masculine noun, 4th declension
english
educational policy
irish
polasaí oideachais
english
a variation of a purely formal character which does not affect the terms of a policy in any significant respect
irish
athrú de ghné fhoirmiúil amháin nach ndéanann difear do théarmaí polasaí ar aon bhealach bunúsach
english
African, Caribbean and Pacific countries: the Lomé policy
irish
An Afraic, an Mhuir Chairib agus an tAigéan Ciúin: beartas Lomé
english
working out and implementing the common agricultural policy
irish
an comhbheartas talmhaíochta a leagan amach agus a chur i ngníomh
english
where the smooth running of the common agricultural policy requires …
irish
más gá, chun an comhbheartas talmhaíochta a oibriú go rianúil, …
english
whose right it is to designate the rulers of the State and, in final appeal, to decide all questions of national policy
irish
is ag an bpobal atá sé de cheart rialtóirí an Stáit a cheapadh, agus is faoin bpobal faoi dheoidh atá gach ceist i dtaobh beartas an Náisiúin a shocrú
english
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council
irish
díreoidh BCE tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí CEBC agus ar bheartas airgeadaíochta na bliana roimhe sin agus na bliana reatha chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an gCoimisiún agus chuig an gComhairle Eorpach freisin
english
issued by the company to predecessors in office on the anniversary of the policy
irish
a d'eisigh an chuideachta chun aon réamhtheachtaithe in oifig ar chothrom lae an pholasaí
english
cover notes, slips and other instruments usually made in anticipation of the issue of a formal policy
irish
nótaí árachais, duillíní agus ionstraimí eile a dhéantar go hiondúil in oirchill polasaí foirmiúil a eisiúint
english
agricultural levies laid down within the framework of the Common Agricultural Policy of the Community or in that of specific arrangements applicable
irish
tobhaigh thalmhaíochta atá leagtha síos laistigh de chreatlach Chomhbheartas Talmhaíochta an Chomhphobail nó i gcreatlach comhshocraíochtaí sonracha is infheidhme
english
to ensure that its purpose is to elicit information upon or elucidate matters of fact or policy and that it contains no argument or personal imputation
irish
chun deimhin a dhéanamh de gur Ceist í chun eolas nó léiriú a fháil ar chúrsaí fíorais nó beartais agus nach bhfuil aon argóint inti ná aon líomhnachas pearsanta
english
subject to the responsibility of any Minister of the Government for a particular aspect of policy of co-ordinating, reviewing and assisting measures relating thereto
irish
faoi réir aon Aire Rialtais a bheith freagrach i ngné áirithe bheartais bearta a chomhordú agus a mheas agus cúnamh a thabhairt ina leith
english
it would, be facilitating and contributing to the safeguarding of the interests of the creditors or policy holders of the insurer, assist
irish
chabhródh sé, trí éascú agus treisiú a dhéanamh ar shlánchoimeád leasanna chreidiúnaithe nó shealbhóirí polasaithe an árachóra
english
the possible extension of the policy of association
irish
an leathnú a d'fhéadfadh teacht ar an mbeartas comhlachais
english
premiums payable during the period of deferment in respect of a policy of deferred assurance
irish
préimheanna is iníoctha i gcaitheamh tréimhse an iarchurtha i leith polasaí árachais iarchurtha
english
an interest in a policy of assurance upon human life shall be deemed to become an interest in possession when and only when the policy matures
irish
measfar gurb é an tráth agus an t-aontráth a dhéanann leas seilbhe de leas i bpolasaí árachais ar shaol duine an tráth a aibíonn an polasaí
english
asylum policy
irish
beartas tearmainn
english
common commercial policy
irish
comhbheartas tráchtála
english
under a policy of insurance in respect of the destruction of or damage or injury to trees by fire or other hazard
irish
faoi pholasaí árachais i ndáil le crainn a dhíothú, a dhamáistiú nó a dhíobhálú ag dóiteán nó ag fiontar eile ar an talamh sin
english
general policy directives, day-to-day operations
irish
ordacháin ghinearálta maidir le polasaí, oibríochtaí ó lá go lá
english
national policy relating to community development, self-help, poverty and social deprivation, to support voluntary action by the Community
irish
beartas náisiúnta maidir le forbairt phobail, féinchúnamh, bochtaineacht agus dealús sóisialach, do thacú le gníomh saorálach ag an bpobal
english
information the disclosure of which would be contrary to public policy
irish
aon fhaisnéis a thabhairt a mbeadh a nochtadh aghaidh (in aghaidh) an bheartais phoiblí
english
to lay down (policy)
irish
bunaigh (beartas)
english
Policy Planning and Early Warning Unit; Policy Unit
irish
aonad pleanála beartais agus luathrabhaidh
english
economic policy
irish
beartas eacnamaíochta
english
social policy, education, vocational training and youth
irish
beartas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige
english
the extent to which the proposed merger is in harmony with the policy of the Government relating to the rationalisation, in the interests of greater efficiency, of operations in the business
irish
a mhéid atá an cumasc beartaithe ar comhchuibheas le beartas an Rialtais maidir le réasúnú a dhéanamh ar mhaithe le breis éifeachta ar oibríochtaí sa ghnó
english
to have embarked upon a policy
irish
bheith ag gabháil do bheartas
english
employment policy
irish
beartas fostaíochta
english
policy of encouragement
irish
beartas gríosachta
english
energy policy
irish
beartas fuinnimh
english
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
irish
comhaontú maidir le beartas sóisialta arna thabhairt i gcrích idir Ballstáit an Chomhphobail Eorpaigh amach ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann
english
exchange-rate policy
irish
beartas rátaí malairte
english
overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy
irish
treoshuíomh foriomlán beartas airgeadaíochta agus beartas um rátaí malairte
english
single monetary policy and exchange-rate policy
irish
beartas aonair airgeadaíochta agus beartas aonair rátaí malairte
english
to facilitate the expansion and balanced growth of trade and to contribute thereby to the promotion of high levels of real income as primary objectives of economic policy
irish
fás agus forbairt chothrom na trádála a éascú agus cabhrú tríd sin le ard-leibhéil dearbh-ioncaim a bhaint amach mar chuspóirí bunaidh beartais gheilleagraigh
english
such organs will preserve their rightful liberty of expression including criticism of Government policy
irish
san am chéanna coimeádfaidh na horgain sin an tsaoirse is dleacht dóibh chun tuairimí a nochtadh agus orthu sin tuairimí léirmheasa ar bheartas an Rialtais
english
common policy in the field of external trade
irish
comhbheartas i raon na trádála eachtraí
english
these measures must fit into the framework of the general Community policy
irish
ní foláir na bearta sin a luí isteach i mbeartas ginearálta an Chomhphobail
english
common credit insurance policy for medium- and long-term transactions with public/private buyers
irish
comhbheartas árachais chreidmheasa d'idirbhearta meántéarmacha agus fadtéarmacha le ceannaitheoirí poiblí/príobháideacha
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]