This website is in
  1. ply  verb
    1.  cleacht(a trade)transitive verb
    2.  téigh idir(ship)intransitive verb
  2. ply  noun
    1.  dual(of wool, rope) masculine noun, 1st declension
english
an abundant supply of food
irish
flúirse bia
english
to apply for(job, permit, grant)
irish
cur isteach (ar)
english
to apply ones self (to)
irish
luí isteach (ar)
english
to apply ones self (to)
irish
cromadh (ar)
english
to mutiply by 3
irish
méadú faoi thrí
english
to comply with the law
irish
déanamh de réir an dlí
english
I am deeply interested in it
irish
tá an-spéis agam ann
english
deeply
irish
go domhain
english
to ply somebody with drink
irish
deoch a choinneáil le duine
english
to ply somebody with questions
irish
ceisteanna a radadh le duine
english
to ply somebody with questions
irish
bheith ag caitheamh ceisteanna le duine
english
I deeply regret it
irish
tá aithreachas orm faoi
english
I deeply regret it
irish
is oth liom é
english
I simply said that …
irish
ní dúirt mé ach go …
english
to supply somebody with something
irish
rud a riar do dhuine
english
you simply have to …(imperative)
irish
níl an dara suí sa bhuaile agat ach …
english
to meditate deeply
irish
meabhrú go domhain
english
which prohibit the administering of drugs or the supplying of instruments to procure abortion
irish
a thoirmisceann drugaí a fhriotháil nó deiseanna a riar chun ginmhilleadh a thabhairt i gcrích
english
the failure to comply with the conditions was accidental
irish
de thionóisc a tharla neamhchomhlíonadh na gcoinníollacha
english
they shall apply to their trade with … the same treatment as they accord each other
irish
cuirfidh siad chun feidhme ar a dtrádáil le … an chóir chéanna a bhíonn acu dá chéile
english
any person may apply to the court to be substituted as a petitioner and it may substitute him accordingly
irish
féadfaidh aon duine a iarraidh ar an gcúirt é féin a cheapadh mar achainíoch ionaid agus féadfaidh sí é a cheapadh amhlaidh
english
to apply in writing to him for a written acknowledgement to the effect of the declaration claimed
irish
a iarraidh i scríbhinn air admháil i scríbhinn a thabhairt dó i gcomhéifeacht leis an dearbhú a éilítear
english
no person shall be estopped from applying for or obtaining relief by reason of any admission made by him as to the reasonableness of the terms offered to him
irish
ní bheidh urbhac ar aon duine fuascailt a iarraidh nó a fháil de bhíthin aon admhála a rinne sé maidir le réasúnacht na dtéarmaí a tairgeadh dó
english
Gas Regulation Act, an act to enable certain undertakers supplying gas to adopt memoranda of association
irish
an tAcht um Rialú Gáis, acht á chumasú do ghnóthairí áirithe a sholáthraíonn gás meamraim chomhlachais a ghlacadh
english
relationship of ICOs and ICBs with the Fund, the Association Agreement shall comply with the terms consistent therewith to be adopted by the Governing Council
irish
comhbhaint EITí agus CITí leis an gCiste, géillfidh an Comhaontú Comhlachais do théarmaí ar comhréir leo a bheidh le glacadh ag an gComhairle Rialaithe
english
products of an advanced technological nature for supply to internationally trading or skilled sub-supply firms
irish
táirgí de chineál teicneolaíoch ardchéime lena soláthar do ghnólachtaí a bheidh ag trádáil go hidirnáisiúnta nó do ghnólachtaí oilte fo-sholáthar
english
to apply to a person conditions which, as compared with the conditions which are affected by the exercise, are less favourable
irish
coinníollacha a chur i mbaint le duine, ar coinníollacha iad is lú fabhar i gcóimheas leis na coinníollacha ar a bhfearann an feidhmiú
english
on her so requalifying it shall again apply to her in a case where the period of interruption of employment in which she exhausted her right continues after her requalification
irish
ar í a athcháiliú chuige beidh feidhm arís maidir léi aige i gcás an tréimhse bhearnaithe fostaíochta inar ídigh sí a ceart do marthain tar éis a háthcháilithe
english
Euratom Supply Agency
irish
Gníomhaireacht Soláthair Euratom
english
Euratom Supply Agency Advisory Committee
irish
Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA
english
the limit shall be calculated in the first instance as an overall limit applying to the aggregate of all interest
irish
déanfar an teorainn a ríomh sa chéad ásc mar theorainn iomlánach a bhaineann le comhiomlán an úis go léir
english
to apply to (aid)
irish
bain le (cabhair)
english
systems of heating, lighting, air-conditioning, sound-proofing, ventilation, power supply
irish
córais téacháin, soilsiúcháin, aerchóiriúcháin, fuaimdhíonaithe, aeraithe, cumhacht-sholáthair
english
all possibilities of supply will be exhausted
irish
rachaidh ídiú ar gach soláthar
english
the company may resolve that it shall not apply to a specified allotment of equity securities
irish
féadfaidh an chuideachta a bheartú nach mbeidh feidhm aige maidir le leithroinnt shonraithe ar urrúis chothromais
english
subject to the modification that the amount of the balancing allowance shall be reduced by applying thereto the fraction
irish
faoi réir an mhodhnaithe go ndéanfar méid an liúntais chothromaíochta a laghdú tríd an gcodán a fheidhmiú
english
where a Question put down for oral answer is of such a nature as to require a lengthy reply or a reply in the form of a tabular statement
irish
más rud é, i gcás Ceist a cuireadh síos chun freagra ó bhéal a fháil uirthi, gur Ceist í nach foláir freagra fada nó freagra ar mhodh ráitis tháblaigh a thabhairt uirthi
english
if the proprietor of the patent fails to reply to any invitation under paragraph 2
irish
más rud é nach bhfreagróidh dílseánach na paitinne d'aon chuireadh a seoladh chuige faoi mhír 2
english
which, apart from any legal remedy, could not be retrieved by the board in the event of the electricity supply and installations connected therewith being withdrawn
irish
nach bhféadfadh an Bord ar leith ó aon leigheas dlí a aisghabháil i gcás a ndéanfaí an soláthar leictreachais agus na suiteálacha a ghabhann leis a aistharraingt
english
to apply by analogy; to apply mutatis mutandis
irish
bheith infheidhme de réir analaí
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]