This website is in
  1. physical  adjective
    1.  fisiceachadjective
english
physically handicapped
irish
corpéislinneach
english
physically handicapped
irish
corpéislinneach
english
deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part
irish
dálaí maireachtála a ghearradh de dhearbh-thoil ar an aicme dá dtiocfadh an aicme a dhíothú go hiomlán nó go páirteach
english
to facilitate the physical and administrative establishment of the Foundation
irish
tionscnamh nithiúil agus riarthach an Fhorais a éascú
english
susceptibility to physical changes and interaction in the aquatic environment with other dissolved organic and inorganic materials
irish
luiteamas le hathruithe fisiciúla agus imoibriú sa timpeallacht uisciúil le hábhair orgánacha agus neamhorgánacha tuaslagtha eile
english
companions of electors whose sight is so impaired or who are otherwise so physically incapacitated that they are unable to vote without assistance
irish
compánach do thoghthóirí a bhfuil mallachar radhairc chomh mór sin orthú nó atá chomh mór sin faoi éagumas eile coirp nach féidir leo vótáil gan chabhair
english
where on grounds of physiology (excluding physical strength or stamina) or on grounds of authenticity for the purpose of a form of entertainment the nature of the post required
irish
i gcás a gceanglaíonn nádúr an phoist, ar fhoras fiseolaíochta (gan neart ná lúth coirp a áireamh) nó ar fhoras fíre chun críche cineáil áirithe siamsaíochta
english
the carriage of a person, suffering from serious physical or mental disablement or infirmity, by an aircraft on a flight other than a scheduled flight
irish
duine a bhfuil míthreoir nó éiglíocht coirp nó meabhrach tromaí air a iompar in aerárthach ar eitilt nach eitilt sceidealta
english
chemical and physical changes of the waste after release, including possible formation of new compounds
irish
athruithe ceimiceacha agus fisiciúla an fhuíll tar éis a fhuascailte lena n-áirítear comhdhúile nua a d'fhéadfadh teacht as
english
analytical physical chemistry
irish
ceimic fhisiciúil anailíseach
english
that such child is mentally (physically) deficient in such manner and to such degree as to render such child unfit for ...
irish
go bhfuil éalang meabhrach (coirp) ar an leanbh sin de mhéid agus de chineál go bhfuil an leanbh neamhoiriúnach chun ...
english
elimination of the physical, legal or regulatory obstacles which still impede the free circulation
irish
má dhíchuirtear na bacainní fisiciúla, dlíthiúla nó rialacháin a chuireann isteach fós ar shaorghluaiseacht
english
their physical geographical features, the serious deficiency of infrastructures
irish
a n-oragrafaíocht speisialta, a mór-uireasa bonneagair
english
properties: physical (e.g. solubility and density) and biochemical (oxygen demand, nutrients)
irish
airíonna: fisiciúil (e.g. tuaslagthacht agus dlús) agus bithcheimiceach (éileamh ocsaigine, cothaithigh)
english
to investigate the condition of health, either physical or mental, of the Director and inquire into his conduct whether in the execution of his office or otherwise
irish
scrúdú ar staid sláinte, coirp nó meabhrach an Stiúrthóra agus fiosrú faoina iompar ag feidhmiú a oifige dó nó eile
english
notwithstanding that he is not sui juris or is under a physical disability
irish
d'ainneoin nach bhfuil sé sui juris nó go bhfuil míchumas coirp air
english
his alleged professional misconduct by reason of physical or mental disability
irish
a mhí-iompar gairmiúil líomhnaithe mar gheall ar mhíchumas coirp nó meabhrach
english
the physical illness or physical disability is likely to continue for the period of continuance in force of the register of electors
irish
gur dócha go mairfidh an tinneas coirp nó an míchumas coirp fad a leanfaidh an clár toghthóirí i bhfeidhm
english
a physically disabled person or a severely mentally handicapped person
irish
duine atá faoi mhíchumas coirp nó faoi mhór-éislinn meabhrach
english
any disease caused to a person or any impairment of his physical or mental condition
irish
aon ghalar a thrúigtear do dhuine nó aon mháchail ar a staid coirp nó meabhrach
english
it guarantees to respect the inalienable right and duty of parents to provide according to their means for the religious and moral, intellectual, physical and social education of their children
irish
ráthaíonn sé gan cur isteach ar cheart doshannta ná ar dhualgas doshannta tuistí chun oideachas de réir a n-acmhainne a chur ar fáil dá gclainn i gcúrsaí creidimh, moráltachta, intleachta, coirp agus comhdhaonnachta
english
to make any change in the physical, topographical or ecological nature or characteristics of the land and the use of the land for educational or recreational purposes
irish
aon athrú a thabhairt ar nádúr nó airíona, fisiciúil nó topagrafach nó éiceolaíoch, na talún agus a húsáid chun críocha oideachais nó caitheamh aimsire
english
in exceptional cases where for physical or moral reasons...with regard for the natural and imprescriptible rights of the child
irish
i gcásanna neamhchoitianta nuair a tharlaíonn ar chúiseanna corpartha nó ar chúiseanna morálta...ag féachaint do chearta nádúrtha dochloíte an linbh
english
exposure to certain physical agents: vibration, electromagnetic radiation
irish
leibhéal rise do ghníomhairí fisiciúla áirithe: tonnchrith, raidíocht leictreamhaignéadach
english
this shall not be held to mean that the State shall not in its enactments have due regard to differences of capacity, physical and moral, and of social function
irish
ní intuigthe as sin nach bhféachfaidh an Stát go cuí ina chuid achtachán don difríocht atá idir daoine ina mbuanna corpartha agus ina mbuanna morálta agus ina bhfeidhm chomhdhaonnach
english
furniture constructed or adapted for the playing of games or for physical exercise, musical instruments, ornaments, lamps
irish
troscán atá déanta nó oiriúnaithe d'imirt cluichí nó cleachtadh coirp, gléasanna ceoil, ornáidí, lampaí
english
mental or physical handicap
irish
bac meabhrach nó bac coirp
english
vehicles specially adapted for use by physically handicapped persons
irish
feithiclí atá oiriúnaithe go speisialta do dhaoine corpéislinneacha
english
to harm their physical, mental or moral development
irish
dochar a dhéanamh dá bhfás fisiciúil, aigneolaíoch nó morálta
english
the nature and extent of the physical illness
irish
cineál agus méid an tinnis choirp
english
unless the juror appears to be physically incapable of taking the oath in that manner
irish
mura dealraitheach an giúróir a bheith neamhábalta ó thaobh coirp de ar an mionn a thabhairt sa tslí sin
english
he is incapable of self-support by reason of physical or mental infirmity
irish
tá seisean éagumasach de dheasca éiglíocht coirp nó meabhrach ar é féin a chothú
english
including physical transfers of the securities in question
irish
agus aistriú nithiúil na n-urrús thuasluaite á chur san áireamh
english
physical examination, including visual inspection
irish
scrúdú fisiceach lena n-áirítear amharc-chigireacht
english
expenses other than the geological, geophysical or drilling expenses shall not be taken into account
irish
ní chuirfidh sé i gcuntas costais seachas na costais gheolaíochta, geoifisiceacha nó druileála
english
productive investment; physical investment
irish
infheistiú táirgiúil
english
domestic arbitral awards arising out of differences between persons, whether physical or legal
irish
dámhachtaintí eadrána intíre a eascraíonn ó easaontais idir daoine, fisiciúil nó dlítheanach
english
physical, mental or legal incapacity
irish
éagumas coirp, meabhrach nó dlíthiúil
english
permanently incapacitated by mental or physical infirmity
irish
buan-éagumasach mar gheall ar easláine mheabhrach nó choirp
english
who is permanently incapacitated by reason of mental or physical infirmity
irish
atá faoi bhuanéagumas mar gheall ar éiglíocht mheabhrach nó choirp
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]