This website is in
  1. period  noun
    1.  tréimhse feminine noun, 4th declension
    2.  rang(education)masculine noun, 3rd declension
    3.  lánstad(full stop)masculine noun, 4th declension
  2. period  feminine singular
    1.  fuil mhíosta(menstruation | also: periods)feminine singular
    2.  cúrsaímasculine plural noun, 4th declension
  3. period  adjective
    1.  tréimhse(costume, furniture)adjective
english
trial period
irish
tréimhse trialach
english
whenever a member of a regional board is about to become or has been disqualified, the board may extend the said period by such further period
irish
aon uair a bheidh comhalta de bhord réigiúnach ar thob nó tar éis a dhícháilithe, féadfaidh an bord cibé tréimhse bhreise is cuí leis a chur mar fhadú leis an tréimhse sin
english
any period of absence throughout which the individual worked
irish
aon tréimhse asláithreachta a raibh an phearsa aonair ag obair lena linn
english
academic recognition of diplomas and periods of study
irish
aitheantas acadúil dioplómaí agus tréimhsí staidéir
english
the liability for the payment of such periodical sum shall attach to his estate as a civil debt and shall be recoverable accordingly by the person
irish
rachaidh dliteanas an tsuim thréimhsiúil sin a íoc in astú dá eastát mar fhiach sibhialta agus beidh sí inghnóthaithe dá réir sin ag an duine
english
broken part of a year during which the administration period was current
irish
cuid bhearnaithe de bhliain a raibh an tréimhse riaracháin ar rith ar a feadh
english
proceedings shall be barred after a period of five years
irish
beidh na himeachtaí faoi urchosc tar éis thréimhse cúig bliana
english
on her so requalifying it shall again apply to her in a case where the period of interruption of employment in which she exhausted her right continues after her requalification
irish
ar í a athcháiliú chuige beidh feidhm arís maidir léi aige i gcás an tréimhse bhearnaithe fostaíochta inar ídigh sí a ceart do marthain tar éis a háthcháilithe
english
period during which the widow has attained the age of 66 years and is so incapacitated as to require full-time care and attention
irish
tréimhse a dtarlóidh lena linn go slánóidh an bhaintreach 66 bliana d'aois agus go mbeidh sí chomh héagumasach sin go dteastóidh cúram agus aire lánaimsire uaithi
english
the deposit maintained in the High Court in respect of any period for which an auctioneer
irish
an éarlais a choimeádfar san Ard-Chúirt in aghaidh aon tréimhse a mbeidh ceadúnas ceantálaí nó ceadúnas gníomhaire tithe i bhfeidhm ina haghaidh
english
the time allowed for the debate shall not exceed a period of three hours in the aggregate, at the expiration of the said period if the proceedings have not previously been concluded
irish
ní thabharfar thar trí huaire an chloig ar fad le haghaidh na díospóireachta, nuair a bheidh an tréimhse sin caite agus mura mbeidh na himeachtaí críochnaithe roimhe sin
english
if a commonly agreed solution has not been found by the end of the period
irish
mura dtiocfar ar réiteach arna chomhaontú go coiteann faoi dheireadh na tréimhse
english
an order for payment of alimony, an order providing for a periodical payment under the Illegitimate Children (Affiliation Orders) Act
irish
ordú ag ordú ailúnas a íoc, ordú ag déanamh forála le haghaidh íocaíochta tréimhsiúla faoi Acht na Leanaí Tabhartha (Orduithe Athairíochta)
english
the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which …
irish
lamhálfaidh an tArd-darás tréimhse réasúnach agus ar dhul in éag don tréimhse sin …
english
monitoring includes inspection, measurement, sampling or analysis whether periodically or continuously
irish
folaíonn faireachán iniúchadh, tomhas, samplóireacht nó anailísiú a dhéantar go tréimhsiúil nó go leanúnach
english
the committee of management of a society shall cause to be laid before the annual general meeting of the society an income and expenditure account for the period
irish
cuirfidh coiste bainistí cumainn faoi deara go leagfar faoi bhráid chruinniú ginearálta bliantúil an chumainn cuntas ioncaim agus caiteachais don tréimhse
english
the property or a proportion of the property which would be required to provide the annuity shall be deemed to have been set aside and retained to meet the annuity during the period
irish
measfar an mhaoin nó cion den mhaoin a bheadh ag teastáil chun an bhlianacht a sholáthar a bheith curtha do leataobh agus coinnithe faoi chomhair na blianachta i rith na tréimhse
english
a reference to the coincidence of two periods or to the inclusion of one period in another
irish
tagairt a fholaíonn tagairt do dhá thréimhse comhtheacht le chéile nó do thréimhse bheith ar áireamh i dtréimhse eile
english
a tenancy which, apart from any statutory extension, is a tenancy for a freehold estate or interest or for a definite period of 50 years
irish
tionóntacht arb éard i, ar leith ó aon fhadú reachtúil, tionóntacht i gcomhair eastáit nó leasa ruílse nó ar feadh tréimhse chinnte 50 bliain
english
an account to be kept separate and apart from other accounts and to be used for credits for the period of commitment of the Action Account
irish
cuntas a choimeádfar scartha agus ar leith ó na cuntais eile agus a úsáidfear le haghaidh creidmheasaí do thréimhse áirithíochta an Chuntais Ghníomhaíochta
english
if a party fails to appear or present his case, before rendering an award, the Tribunal shall notify and grant a period of grace to it
irish
má mhainníonn páirtí láithriú nó a chás a chur ar aghaidh, sula ndéanfaidh an Binse dámhachtain tabharfaidh sé fógra agus lamhálfaidh sé tréimhse bhreise dó
english
period of application
irish
tréimhse feidhmithe
english
choose either an adaptation period or an aptitude test
irish
rogha a dhéanamh idir chleachtadh oiriúnaithe agus triail infheidhmeachta
english
to apply for an order confirming and extending the period of operation of such a direction, for setting aside the direction
irish
ordú a iarraidh ag daingniú agus ag síneadh tréimhse feidhme ordachán den sórt sin nó chun an t-ordachán a chur ar ceal
english
where the end of the basis period falls in or coincides with the end of any year of assessment
irish
i gcás deireadh na bonn-tréimhse tarlú le linn, nó a bheith ar comhthráth le deireadh, aon bhliana measúnachta áirithe
english
the first relevant year of assessment is the year in his basis period for which he incurs the expenditure
irish
is í an bhliain ina bhonn-tréimhse dar thabhaigh sé an caiteachas an chéad bhliain mheasúnachta iomchuí
english
where the period for which the person has the use and enjoyment of the asset terminates without the property in the asset passing to him
irish
i gcás deireadh teacht leis an tréimhse a raibh úsáid agus sealúchas na maoine ag an duine sin ar a feadh gan an mhaoin sa tsocmhainn aistriú chuige
english
premiums payable during the period of deferment in respect of a policy of deferred assurance
irish
préimheanna is iníoctha i gcaitheamh tréimhse an iarchurtha i leith polasaí árachais iarchurtha
english
the Comptroller and Auditor General shall report to Dáil ireann at stated periods as determined by law
irish
ní foláir don Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste tuarascálacha a chur os comhair Dháil ireann ar thrátha áirithe mar a chinnfear le dlí
english
qualifying period in respect of eligibility for available employment
irish
tréimhse cáiliúcháin maidir le bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
english
plus so much of the profits available for distribution of preceding periods
irish
móide an oiread de bhrabúis tréimhsí roimhe sin a bheidh ar fáil le roinnt
english
where the average of branch liabilities for an accounting period exceeds the mean value of the assets
irish
i gcás ar mó meánmhéid dliteanais brainse do thréimhse chuntasaíochta ná meánluach na sócmhainní
english
a period which is co-extensive with the calendar year
irish
tréimhse atá ar comhréim leis an mbliain féilire
english
he shall hold office for the remainder of the period for which the member occasioning the casual vacancy if he had continued to be a member would have held office
irish
beidh sé i seilbh oifige go ceann a mbeidh gan chaitheamh den tréimhse a mbeadh an comhalta ba bhun leis an gcorrfholúntas i seilbh oifige ar a feadh dá leanfadh sé de bheith ina chomhalta
english
if at any time during a period of detention in a designated custodial treatment centre it appears to the court that his continued detention in custody is not in his best interests
irish
más léir leis an gcúirt am ar bith le linn tréimhse choinneála i gcoimeádlann chóireála ainmnithe nach bhfuil sé le barr a leasa féin é a choinneáil faoi choimeád níos faide
english
time charter; period chartering
irish
amchairt; cairtfhostú ar feadh téarma
english
in any case which does not coincide with a company's accounting period and two consecutive accounting periods
irish
in aon chás nach comhthráthach do thréimhse chuntasaíochta cuideachta agus do dhá thréimhse chuntais chomhleanúnacha
english
reference to the overlapping of two periods shall be construed as including a reference to the coincidence of two periods
irish
tagairt do dhá thréimhse do dhul isteach ar a chéile a fhorléiriú mar ní a fholaíonn tagairt do dhá thréimhse comhtheacht le chéile
english
the amount of total profits for the true accounting period is apportioned to the component accounting periods
irish
méid na mbrabús iomlán do thréimhse chuntasaíochta dhílis a chionroinnt ar na tréimhsí cuntasaíochta cuidí
english
dairy produce manufacturer, levy period, milk pasteuriser, for human consumption
irish
monaroir toraidh déiríochta, tréimhse tobhaigh, paistéaraí bainne, bia don duine
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]