This website is in
  1. party  noun
    1.  páirtí(political) masculine noun, 4th declension
    2.  cóisir(celebration)feminine noun, 2nd declension
    3.  fleáfeminine noun, 4th declension
  2. party  cpd
    1.  páirtí(political)cpd
english
The Alliance Party(politics)
irish
Páirtí na Comhghuaillíochta
english
she belongs to that party
irish
is ball den pháirtí úd í
english
cocktail party
irish
cóisir manglam
english
dinner party
irish
cóisir dinnéir
english
to gate-crash a party
irish
stocaireacht a dhéanamh ar chóisir
english
The Green Party(politics)
irish
An Páirtí Glas
english
the Labour party
irish
Páirtí an Lucht Oibre
english
to be a party to(law)
irish
bheith i do pháirtí i
english
third party insurance
irish
árachas tríú páirtí
english
the name together with the initials or other abbreviation (if any) by which the party concerned is known
irish
an t-ainm agus na túslitreacha nó an giorrúchán eile (más ann) lena n-aithnítear an páirtí i gceist
english
the question whether an agent is able to bind a principal, or an organ to bind a company or body corporate or unincorporate, to a third party
irish
an cheist an bhféadann gníomhaire ceangal a shnadhmadh idir príomhaí, nó an bhféadann orgán ceangal a shnadhmadh idir cuideachta nó comhlacht corpraithe nó neamhchorpraithe agus tríú páirtí
english
the accident is caused by the injured party
irish
maidir leis an tionóisc gurb é is cúis léi tintreach do bhualadh an duine árachaithe
english
action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings
irish
caingean ar bharántas nó ráthaíocht nó in aon imeachtaí eile tríú páirtí
english
the affected party may adopt appropriate interim measures in order to remedy the resulting distortion
irish
féadfaidh an páirtí i dtreis bearta eatramhacha iomchuí a ghlacadh chun an saobhadh a leanann ón gcor a leigheas
english
after each … has been given the opportunity to submit its observations on the other party
irish
tar éis caoi a bheith tugtha do gach … a ráiteas ar chás an pháirtí eile a chur faoi bhráid ó bhéal agus i scríbhinn
english
the aggrieved party
irish
an páirtí éagóirithe
english
if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution
irish
má dhéanann an páirtí éagóirithe iarratas roimhe sin (eadhon, roimh thionscnamh na n-imeachtaí) chun na hinstitiúide iomchuí
english
communications from another party
irish
scéala a fuarthas ó aon pháirtí eile
english
judgment for the benefit of the estate shall be attached in whole or in part for the benefit of another party
irish
déanfar breithiúnas chun tairbhe don eastát a astú go hiomlán nó go páirteach chun tairbhe do pháirtí eile
english
neither party may invoke any other decision
irish
ní fhéadfaidh ceachtar páirtí aon chinneadh eile a agairt
english
the further appeal shall be open to any party to the proceedings …
irish
féadfaidh aon pháirtí sna himeachtaí an t-achomharc breise a dhéanamh
english
if a party fails to appear or present his case, before rendering an award, the Tribunal shall notify and grant a period of grace to it
irish
má mhainníonn páirtí láithriú nó a chás a chur ar aghaidh, sula ndéanfaidh an Binse dámhachtain tabharfaidh sé fógra agus lamhálfaidh sé tréimhse bhreise dó
english
the term "Contracting States" shall be understood as meaning the States party to the Convention
irish
Tuigfear go gciallaíonn an abairt "Stáit Chonarthacha" na Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún seo
english
to ask the party concerned to produce them
irish
a iarraidh ar an bpáirtí lena mbaineann iad a thabhairt ar aird
english
the High Authority must give the party concerned the opportunity to submit its comments
irish
dlífidh an tArd-darás caoi a thabhairt don pháirtí lena mbaineann a bharúlacha a chur faoina bhráid
english
non-party candidate, a party organised to contest an Assembly election, replacement candidate
irish
iarrthóir neamh-pháirtí, páirtí atá eagraithe chun bheith san iomaidh i dtoghchán Tionóil, iarrthóir ionaid
english
no person shall be capable of contracting a valid marriage within that jurisdiction during the lifetime of the other party to the marriage so dissolved
irish
ní fhéadfaidh an duine sin pósadh ar a mbeadh bail dlí a dhéanamh taobh istigh den dlínse sin an fad is beo don duine eile a bhí sa chuing phósta a scaoileadh amhlaidh
english
the party who is to effect the performance which is characteristic of the contract
irish
an páirtí a dhlíonn an comhlíonadh is sainiúil don chonradh a dhéanamh
english
if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances
irish
má chruthaíonn an páirtí lena mbaineann gur tharla imthosca nárbh fhéidir a thuar
english
... must give the party concerned the opportunity to submit its comments
irish
dlífidh ... caoi a thabhairt don pháirtí lena mbaineann a bharúlacha a chur faoina bhráid
english
a certificate of the Commissioner of Valuation tendered by either party
irish
deimhniú ón gCoimisinéir Luachála a fhorthairgfidh ceachtar páirtí
english
it is the practice of the Commissioners to be influenced by the fact that a person has made a full confession any fraud or default to which he has been a party
irish
is gnách go dtéann sé i bhfeidhm ar na Coimisinéirí má rinne duine admháil iomlán ar aon chalaois nó mainneachtain a raibh sé ina pháirtí inti
english
where the defending party ... fails to file written submissions in defence
irish
má mhainnaíonn páirtí na cosanta ... aighneachtaí scríofa cosanta a chomhdú
english
the defending party having been duly summoned
irish
páirtí na cosanta, arna thoghairm go cuí
english
defendant; defending party; respondent
irish
páirtí na cosanta; cosantóir
english
considering that it is desirable to supplement in exceptional cases other sources of credit to which the party encountering serious economic difficulties has had recourse
irish
de bhrí gur inmhianaithe forlíonadh a dhéanamh i gcásanna eisceachtúla ar fhoinsí eile creidmheasa as ar bhain páirtí ag dréim le deacrachtaí tromchúiseacha eacnamaíochta leas
english
any payment made shall be voidable at the discretion of either party thereto
irish
beidh íocaíocht a tugadh in-neamhnithe más rogha le ceachtar de na páirtithe ann é
english
party to a dispute
irish
páirtí i ndíospóid
english
if the valuation date occurs during the joint lives of the parties to the marriage or during the lifetime of the surviving party
irish
más dáta i rith comhshaol na bpáirtithe sa phósadh an dáta luachála nó i rith saol an pháirtí mharthanaigh
english
where each party succeeds on some and fails on other heads
irish
má éiríonn le gach páirtí i gcás cuid de na pointí agus go dteipfidh orthu i gcás cuid eile díobh
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]