This website is in
  1. particular  adjective
    1.  áiritheadjective
  2. particular  other
    1.  ar leith
    2.  faoi leith
    3.  ar leith(special)
    4.  speisialta
    5.  beacht(precise)
    6.  mionchúiseach(fussy)
    7.  beadaí
    8.  beadaí(about food)
    9.  éisealach
    10.  nósúil
  3. particular  masculine plural noun, 4th declension
    1.  mionsonraí(details) masculine plural noun, 4th declension
english
in particular
irish
go mór mór, go háirithe
english
a word that is in the speech here in particular
irish
focal atá ann sa chaint anseo go háirid
english
enhance their ability to express their views on matters which may be of particular interest to them
irish
feabhas a chur ar a n-ábaltacht a ndearcadh a nochtadh ar ábhair a bhfuil suim ar leith acu iontu
english
an abstract of the receipts of the company exhibiting under distinctive headings the receipts of the company from other sources and particulars concerning the balance remaining in hand
irish
achomaireacht ar fháltais na cuideachta a dtaispeánfar inti faoi cheannteidil ar leithligh fáltais na cuideachta ó fhoinsí eile agus sonraí na hiarmhéide a bhí fágtha ar láimh
english
notwithstanding any other provision it shall not be a contravention of this Act for a person to give access to training as a midwife or a public health nurse to persons of a particular sex
irish
d'ainneoin aon fhorála eile ní sárú ar an Acht seo é ag duine deis teacht ar oiliúint mar bhean chabhartha nó mar altra sláinte poiblí a thabhairt do dhaoine de ghnéas áirithe
english
the court on being satisfied that the omission or mis-statement of any particular was accidental or due to inadvertence or to some other sufficient cause
irish
má shásaítear an chúirt go raibh aon sonra in easnamh nó míráiteas tugtha ar aon sonra gur de thionóisc nó de neamhaire nó ar chúis leormhaith eile a tharla sin
english
account being taken of the particular situations peculiar to each case
irish
ag féachaint do na dálaí áirithe a bhaineann le gach cás
english
to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
irish
céim a bhaint amach i dtreo na saoirse bunaíochta i gcás gníomhaíochta áirithe
english
it may object to the appointment of any particular independent person of standing in any circumstance agreed in advance
irish
féadfaidh sé cur i gcoinne gach duine ardghradaim neamhspleách ar aon chúinse a mbeidh comhaontú air roimh ré
english
in the case of goods of a particular class the relationship between the amount receivable from the sale of goods exported is affected
irish
i gcás earraí de chineál áirithe go ndéanann sé difear don chóngas idir an méid ab infhaighte ó earraí a onnmhairíodh a dhíol
english
persons of either a particular age group or a particular religious denomination
irish
daoine d'aois-bhuíon áirithe nó daoine d'aicme áirithe chreidimh
english
the time at which a person attains a particular age expressed in years shall be, only where the relevant anniversary falls on a date after that on which
irish
is é an t-am a shlánóidh duine aois áirithe arna sonrú i mblianta, ach amháin má thiteann an cothrom lae iomchuí ar dháta is déanaí ná an dáta
english
particular characteristics of amateur sport
irish
gnéithe ar leith an spóirt amaitéaraigh
english
a particular aspect of conservation or the development and proper use of hunting facilities and amenities
irish
gné áirithe den chaomhnú nó gustail agus áiseanna fiaigh a fhorbairt agus iad a úsáid go cuí
english
the sustainable economic and social development of the developing countries, and more particularly the most disadvantaged among them
irish
forbairt inbhuanaithe eacnamaíoch agus shóisialta na dtíortha i mbéal forbartha, agus go háirithe na tíortha is míbhuntáistiúla ina measc
english
evidence of corroboration in a material particular of the evidence tendered by the Applicant
irish
fianaise ag comhthacú i sonra ábhartha le fianaise a thairg an tIarratasóir
english
having regard to the facts of a particular case and subject to such conditions as they think proper to attach to the approval
irish
ag féachaint d'fhíorais cáis ar leith agus faoi réir cibé coinníollacha is cuí leo a chur ag gabháil leis an gceadú
english
subject to the responsibility of any Minister of the Government for a particular aspect of policy of co-ordinating, reviewing and assisting measures relating thereto
irish
faoi réir aon Aire Rialtais a bheith freagrach i ngné áirithe bheartais bearta a chomhordú agus a mheas agus cúnamh a thabhairt ina leith
english
that the assessment is to stand good, is to be amended in a particular manner or is to be discharged or cancelled
irish
go seasfaidh an mheasúnacht, go leasófar ar mhodh áirithe í nó go n-urscaoilfear nó go gcealófar í
english
it shall in particular by its laws protect as best it may from unjust attack and in the case of injustice done vindicate the life, person, good name and property rights of every citizen
irish
déanfaidh sé go sonrach lena dhlíthe beatha agus pearsa agus dea-chlú agus maoinchearta an uile shaoránaigh a chosaint ar ionsaí éagórach chomh fada lena chumas agus iad a shuíomh i gcás éagóra
english
to attempt by abduction, duress or fraud to compel a person to refrain from voting for a particular person
irish
a fhéachfaidh trí fhuadach, éigeantas nó calaois iallach a chur ar dhuine chun staonadh ó vótáil do dhuine áirithe
english
to provide the individual with such particulars as are available to him
irish
cibé sonraí a bheidh ar a dheis aige a thabhairt don phearsa aonair
english
particular average
irish
muirchaill shonraithe
english
to adjudicate on particular categories of cases
irish
breith a thabhairt ar chásanna de chineálacha áirithe
english
particular categories of cases
irish
cásanna de chineálacha áirithe
english
holdings of all kinds of share capital, including preference shares, or of any particular category of share capital
irish
sealbháin de gach cineál scairchaipitil lena n-áirítear scaireanna tosaíochta nó aon aicme áirithe scairchaipitil
english
particular circumstances
irish
imthosca áirithe
english
particular circumstances (are such as to) require that ...
irish
tugann imthosca áirithe gur ghá go ...
english
permitting the public generally or any particular class or section of the public
irish
á cheadú don phobal i gcoitinne nó d'aon aicme nó roinn áirithe de
english
confidential means that which is expressed to be confidential as regards information of a particular class or description
irish
ciallaíonn faoi rún ní a deirtear a bheith faoi rún ó thaobh faisnéise d'aicme nó de thuairisc áirithe
english
the measures shall be commodity development measures aimed at enhancing the long-term competitiveness and prospects of particular commodities
irish
bearta forbraíochta tráchtearraí a bheidh sna bearta agus d'aidhm acu cur le hiomaíochas agus ionchais fhadtéarmacha tráchtearra áirithe
english
a matter of particular interest to the common market
irish
ábhar is díol suime ar leith don chómhargadh
english
to effect the compulsory acquisition of a right of way by a particular route over any land
irish
chun ceart slí a fháil go héigeantach ar chonair áirithe thar aon talamh
english
unless the damage results from the particular risk to which his conduct has exposed him
irish
murar tharla an damáiste sin de dheasca an fhiontair áirithe ar chuir a iompar ina bhealach é
english
a person who knowingly or recklessy authorises the inclusion in a statement of any matter which is misleading, false or deceptive in a material particular
irish
aon duine a thabharfaidh go feasach nó go meargánta údarás chun aon ábhar atá míthreorach, bréagach nó meabhlach i bponc ábhartha a chur isteach i ráiteas
english
members of a particular religious denomination
irish
comhaltaí d'aicme creidimh áirithe
english
it will have special regard for the elements which distinguish that culture and in particular for the Irish language
irish
beidh cás ar leith aige do na haraíona a shainíonn an tsaíocht sin agus go háirithe don Ghaeilge
english
specified particulars as to his expected earnings and as to his resources and needs
irish
mioninste sonraithe maidir lena thuilleamh ionchasach agus maidir lena acmhainn agus lena riachtanais
english
a power to remove from the station all election literature which advocates the candidature of a particular person
irish
cumhacht chun gach uile litríocht toghcháin ag taobhú le hiarrthóireacht duine a chur amach as an stáisiún
english
particulars of the activities in which it proposes to engage
irish
sonraí ar na gníomhaíochtaí a bheartóidh sé a ghabháil de láimh
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]