This website is in
english
for any State or intergovernmental organisation that deposits an instrument of ratification, acceptance or approval, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit
irish
maidir le haon Stát nó eagraíocht idir-rialtasach a thaiscfidh ionstraim daingniúcháin, glactha nó ceada tiocfaidh an Comhaontú i bhfeidhm ar dháta an taiscthe sin
english
to establish a joint air transport operating organisation or international operating agency which operates aircraft which are subject to joint or international registration
irish
comheagraíocht oibríochta aeriompair nó gníomhaireacht oibríochta idirnáisiúnta a bhunú a oibríonn aerárthaí atá faoi réir a gcláraithe i gcomhar nó go hidirnáisiúnta
english
Organisation of American States
irish
Eagras na Stát Meiriceánach
english
the constitution and organisation of the said Courts, the distribution of jurisdiction and business among the said judges and all matters of procedure
irish
comhdhéanamh agus comheagraíocht na gCúirteanna sin, roinnt na dlínse agus na hoibre ar na breithiúna sin agus gach ní a bhaineas le nós imeachta
english
such organisations of persons representative of trade unions or bodies analagous to trade unions
irish
cibé eagraíochtaí atá ionadaitheach do cheardchumainn nó do chomhlachtaí ar aon dul le ceardchumainn
english
a concerted approach to or within other organisations …
irish
triall comhbheartaithe faoi bhráid aon eagraíochtaí eile …
english
Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries
irish
Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha
english
assist in and facilitate in any manner it thinks proper, the formation, promotion, establishment, reconstruction or reorganisation of bodies corporate
irish
cabhrú le comhlachtaí corpraithe a fhoirmú, a thionscnamh, a bhunú, a athchóiriú nó a atheagrú agus sin a urasú in aon slí is cuí leis
english
developing countries and territories in the report from the Chairman of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development
irish
tíortha agus críocha forásacha sa tuarascáil ó Chathaoirleach Choiste Cúnaimh Forbartha na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
english
North East Atlantic Fisheries Organisation
irish
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh
english
North Atlantic Treaty Organisation
irish
Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
english
International Civil Aviation Organisation
irish
An Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta
english
for the purpose of facilitating improvements in the organisation of the department by which greater efficiency or economy can be effected
irish
le gur fusa feabhas a chur ar eagrú na roinne trínar féidir tuilleadh éifeachta nó tuilleadh tís a bhaint amach
english
if all of the appropriate organisations refuse or fail to select any candidate
irish
má dhiúltaíonn na heagraíochtaí iomchuí go léir nó má theipeann orthu aon iarrthóir a roghnú
english
the creation, by registration or otherwise, legal capacity, internal organisation or winding up of companies
irish
bunú, trí chlarú nó eile, inniúlacht dhlíthiúil, eagraíocht inmheánach nó foirceannadh cuideachtaí
english
international commodity organisation
irish
eagraíocht idirnáisiúnta tráchtearraí
english
common organisation of the market
irish
comheagraíocht ar mhargaí
english
regulation on the common organisation of the market
irish
rialachán ina mbaineann le comheagraíocht na margaí
english
products covered by the common organisation of the market
irish
táirgí atá faoi réir chomheagraíocht an mhargaidh
english
until the common organisation of the market is implemented
irish
go dtí go gcuirfear comheagraíocht na margaí i ngníomh
english
within the framework of the common organisation of the market
irish
faoi chuimsiú chomheagraíocht na margaí
english
to secure the orderly organisation of family planning services, a comprehensive natural family planning service in relation to methods that do not involve the use of contraceptives
irish
eagrú rianúil seirbhísí beartaithe muiríne a áirithiú, seirbhís bheartaithe muiríne nádúrtha chuimsitheach i ndáil le modhanna nach ngabhann úsáid frithghiniúnach leo
english
the manufacture or distribution of gas for lighting, heating or power, the organisation of road transport
irish
gás le haghaidh soilsiúcháin, téimh nó cumhachta a mhonarú nó a imdháil, cóir iompair de bhóthar a eagrú
english
persons employed by voluntary organisations which are providing district nursing services
irish
daoine ar fostú ag eagrais shaorálacha a sholáthraíonn seirbhísí altranais áitiúla
english
the duration and organisation of working time
irish
tréimhse agus eagrú am oibre
english
Council of the Organisation for European Economic Cooperation
irish
Comhairle na hEagraíochta um Chomhar Eacnamaíoch san Eoraip
english
organisation of education systems
irish
eagraíocht an chórais oideachais
english
persons employed by the organisation shall enjoy inviolability for all their official papers and documents
irish
daoine a bheidh ar fostú ag an Eagraíocht teachtfaidh siad do-sháraitheacht dá gcuid páipéar agus doiciméad oifigiúil uile
english
bull means an entire male of the bovine species, the bull has been entered in a herd book of an approved organisation
irish
ciallaíonn tarbh fireannach iomlán den speiceas buaibheach, tá an tarbh taifeadta i leabhar tréada de chuid eagraíochta ceadaithe
english
activities of a society or other organisation which is not established or conducted for profit and whose main objects are charitable
irish
gníomhaíochtaí cumainn nó eagrais nach bhfuil bunaithe nó á stiúradh ar mhaithe le brabús agus ar chuspóir carthanachta a phríomhchuspóir
english
Organisation for Security and Cooperation in Europe
irish
an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
english
European market organisation
irish
eagraíocht Eorpach mhargaíochta
english
payments to the European Patent Organisation
irish
íocaíochtaí le hEagraíocht na bPaitinní Eorpacha
english
while the father is in the service outside the State of an international organisation
irish
le linn an t-athair a bheith lasmuigh den Stát i seirbhís eagraíochta idirnáisiúnta
english
Organisation for Economic Cooperation and Development (Financial Support Fund)
irish
an tAcht fán Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (Ciste Tacaíochta airgeadais)
english
the provision made in respect of organisation, appliances, equipment, fire stations, water supplies and extinguishing agents, training, operational procedures and such other matters
irish
an socrú atá déanta i dtaobh eagrú, fearais, trealamh, stáisiúin dóiteáin, soláthairtí uisce agus gníomhaithe múchta, oiliúint, nós imeachta oibriúcháin agus nithe eile
english
it shall conduct, at such intervals as it thinks fit reviews of its organisation, all matters which were the subject of the review
irish
déanfaidh sé ag cibé agaí aimsire is cuí leis athbhreithnithe ar a eagraíocht, na nithe go léir a bhí faoi réim an athbhreithnithe
english
this organisation shall take one of the following forms
irish
is i bhfoirm acu seo a leanas a bheidh an eagraíocht sin
english
an organisation is free to ... in order to remunerate its members as it wishes
irish
tá saorchead ag eagraíocht ... d'fhonn luach saothair mar is áil léi a thabhairt dá cuid comhaltaí
english
any intergovernmental organisation of regional economic integration which exercises competence in fields of activity of the Fund
irish
aon eagraíocht idir-rialtasach um chomhtháthú eacnamaíoch réigiúnach a fheidhmíonn inniúlacht i réimeanna gníomhaíochta an Chiste
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]